汉语言专业毕业论文(编辑修改稿)

汉语言专业毕业论文(编辑修改稿)内容摘要：

一般认为，歧义结构是由于几个不同的结构共用同一个语言形式形成的。 例如： 洗干净。 ＝ a . 洗而使某物干净 （述补结构） b . 洗比其他方式更能使某物干净 （主谓结 6见朱德熙：《语法答问》，商务印书馆， 1985， 80。 7可是，从出版的成果看，可能由于种种原因，朱先生和他周围的大多数学者，八十年代以后未把主要精力放到这个方向的探索上。 陆俭明《关于语义指向分析》（《中国语言学论丛》，北京语言文化大学出版社， 1997）可看作这方面探索的一个继续。 构） 学习文件。 ＝ a . 学习某个文件 （述宾结构） b .学习的文件 （偏正结构） 染红了。 ＝ a .因为染而变红了 （结构层次：染红 /了） b .染得过于红了（结构层次：染 /红了） 鸡不吃了。 ＝ a .鸡不吃（食）了（语义结构：“鸡”是施事） b .（人）不吃鸡了（语义结构：“鸡”是受事） 上面的举例及其解释，从一个方面看，是揭示形成歧义原因的一种认识和思路，从另一个方面看，可以说，这种思路和方式，为我们分解歧义，认识、分析语言的构造提供了一种理 论和方法。 8但是，从语法中介论的角度看，我们更感兴趣的是，上面例句的分析从一个方面为我们揭示语形和语义联系的方式，提供了一种入门的向导和理论依据。 可以认为，“洗干净”“学习文件”，作为一个句子，词语构成相同，却都有 ab 两个意思，其不同的意思就是通过不同的结构模式（不同结构关系）表达的。 “染红了”有两个意思，是由不同的层次模式表达的，等等。 或者说，这几个句子能表达几个意思，是通过构成句子的词语和不同的关系结构模式、层次结构模式、语义结构模式与其语形发生联系的。 在这个意义上讲，通常讲的构成歧义结构的种种因素，就 是句子形式和意义发生联系的种种语法中介。 因为句子在不同的意义上能使用，就是依靠了这些语法中介。 没有这些中介，不仅一个语形不能表达几种语义，而且语言的使用者也无法建立句子语形和 8关于句法结构的性质可参看萧国政：《现代汉语语法研究》，华中师范大学出版社 1994， 14－ 16；关于歧义和歧义的分化，可参看朱德熙：《汉语句法中的歧义现象》，《中国语文》 1980（ 4），黄国营：《现代汉语的歧义短语》 ，《语言研究》 1985（ 1）。 语义之间的联系。 因此，不论人的语言理解还是机器的语言理解，对（联系语形和语义的）语法中介的认识和发掘，都是比较基本的研究途径和努力方向，并且这个方向和途径不是人为的理论假设，而是语言自身向我们透露的消息和机关。 充当形式和意义之间的中介，应当说是许多语法范畴最本质的语言功能。 但是不同类型的中介，其切入的语言层面是不同的，为了表述的方便， 可把上面的这些中介称为“歧义中介”。 不过，这些歧义中介虽然是比较隐性的范畴，但还不是最为隐性的范畴。 下面再看两例： 形容词＋“点儿”的附加义取值； 隐蔽性施事定语。 2 .2 形容词＋“点儿” 的附加义取值。 形容词＋“点儿”，记作 A 点，“点儿”有时候可说成“一点儿”。 先看例子： 明天早点儿来＝明天 尽量 早点儿来 明天晚点儿来＝明天稍微 晚点儿来 跑快点儿＝ 尽量 跑快点儿 跑慢点儿＝ 稍微 跑慢点儿 这里的“尽量 /稍微”是 A 点进入句子后的动态附加义，在形 式上它是隐含的，但是说汉语的人在理解中都会自然填补。 语言描写时可通过加词语来显示（如上面例句中等号后的句子之所示）。 但是，是什么决定 A 点的附加义是取值“尽量”还是取值“稍微”。 研究发现，决定 A 点附加义取值的要素有三个： 积极， 未然， 意愿。 即只有 A点在表积极、未然和意愿的句子中（记作：[＋积极、＋未然、＋意愿 ]）， A 点的附加义取值“尽量”，否则取值“稍微”。 先看“积极”。 积极在这里是比较难做到的意思。 比较下面句子中两个 A 点的附加义就可看出这一点。 （ 1）生意不怎么好做。 卖贵点吧， 很难卖；卖便宜点吧，又不赚钱。 把（ 1）添加为下面的句子： （ 1a）生意不怎么好做， 尽量 卖贵点吧，很难卖； 稍微 卖便宜点吧，又不赚钱。 （ 1b）生意不怎么好做， 稍微 卖贵点吧，很难卖； 尽量 卖便宜点吧，又不赚钱。 比较不难看出，（ 1a）符合（ 1）原意，（ 1b）不符合（ 1）。 很显然，这就是因为卖贵比较难，是积极的，附加义只能是取值“尽量”。 卖便宜比较容易，是非积极的，附件义是取值“稍微”。 次看“未然”。 未然包括没有时的概念的泛论，如例（ 1）。 又如： （ 2）前天卖便宜了没赚到 钱，昨天卖贵一点，又卖不出去。 不管么样，明天卖贵点…… 前一个 “卖贵一点”的前面只可加“稍微”，不能加“尽量”。 而第二个“卖贵一点”前面可加添加“尽量”。 再看“意愿”。 意愿包括祈使、打算和追求。 比较下面两个句子： （ 3）这个贵点，那个便宜点。 （这是比较，两个 A 点前都只能加“稍微”） （ 4）官人总是变着法把官做大一点，商人总是变着法把钱赚得多一点，文人 总是变着法把文章写得好一点。 （张继《化作一片云》，《中篇小说选刊》 1996年第 3 期第 55 页） 例（ 4）的 3 个小句都是表意愿，三个 A 点前都可加“尽量”。 从上可以看到， [＋积极、＋未然、＋意愿 ]，是 A 点附加义取值的隐性语法范畴。 9 2 .3 隐蔽性施事定语，是汉语定语的语义次类，即这种成分结构上是定语，意义上是句中一个动词的施事。 10例如： 他的球打得好（→他打球打得好） 他的大学是在北京上的，不是在天津（→他上大学是在北京上的，……） 从括号中“ →”的变换式 可清楚看到，两例中的定语“他。