福州大学外国语学院德语系本科生毕业论文撰写规范(编辑修改稿)

福州大学外国语学院德语系本科生毕业论文撰写规范(编辑修改稿)内容摘要：

正 文后。 对作者已阅读过的对论文具有参考价值的其他文献应尽可能列出，放在引用的文献后面， 按参考程度的重要性排列。 所有列在篇末的参考文献加起来要有 15 篇以上。 另外，论文正文中第一次引用某本参考文献时，只标方括号和阿拉伯数字，比如 [2]，其参考页 码标于论文篇末的总参考文献中。 论文正文中第二次 、第三次 重复引用前文已出现过的同一本参考文献时， 不论引言是否 来自相同页码，还用原来的参考文献编号，如 [2]， 其参考页码 按引的顺序 标于论文篇末的参考文献 [2]中。 比如， 在正文的 5 个不同地方 引用了 [2]这本书 5 次 ， 论文篇末的总参考文献中 [2]的后面应有 5 个相同或不同的页码。 参考文献表根据下述格式书写，并按顺序编号，即按文中引用的顺序将参考文献附于文末。 作者姓名写到第三位，余者写 “，等 ”或 “， et al． ”。 几种常见参考文献著录表的格式为： 连续出版物：序号作者 ．文题．刊名，年，卷号 (期号 )：起 ~止页码 专 (译 )著：序号作者．书名 (，译者 )．出版地：出版者，出版年． 论 文 集：序号作者．文题．见 (in)：编者，编 (eds． )．文集名．出版地： 8 出版者，出版年．起～ 止页码 学位论文：序号姓名．文题： [XX 学位论文 ]．授予单位所在地：授予单位，授予年 . 举 例 如 下： [1] 张昆，冯立群，余昌钰，等．机器人柔性手腕的球面齿轮设计研究．清华大学学报， 1994， 34(2)： 17 ． [2] 竺可桢．物理学．北京：科学出版社， 1973： 56， 89， 56(页码 相同 也要标出 )， 78， 62.（ 在正文的 5 个不同地方引用了这本书 5 次， 这条参考书目后 有 5 个相同或不同的页码 ） ． [3] Dupont B. Bone marrow transplantation in severe bined immunodeficiency with an unrelated MLC patible donor． In： White H J, Smith R, eds. Proceedings of the Third Annual Meeting of the International Society for Experimental Hematology． Houston： International Society for Experimental Hematology,1974． 4446． （ 来自杂志中的一篇文章名不用斜体字， 德文 书名、 杂志名称要用斜体字） [4] 郑开青．通讯系统模拟及软件：［硕士学位论文］．北京：清华大学无线电系， 1987． 参考文献出现在正文中的样例： 在正文中直接引用他人话语或者在正文的论述中 参考他人观点时， 论文正文中 必须有参考文献的编号 ， 引用文献标 示应置于所引内容的末尾的右上角，编号用阿拉伯数字并加上方括号 ，如： “I was born”, Thoreau wrote, “in the most favored spot on earthand just in the nick of time, too. [1]” （正文中直接引用他人话语） English language teaching at secondary schools was at a time suspended[2].（正文中 参考他人观点） 在篇末参考文献中体 现如下： 9 Literaturverzeichnis [1] Rapoport， Amos. Vernacular Architecture and the Cultural Determinants of Form. In: D. King, and Society. London:Routledge,1980: 284. [2]Hu， Wengzhong. A matter of balance: Reflections on China’s language policy in education. Asian ,21(1):6671. 论文正文后的参考文献应按照 文中引用的 的先后顺序按 如下格式列出： Literaturverzeichnis [1] Bird（作者姓） ， Alan（作者名字） . The Plays of Oscar Wilde. London: Vision Press, 1977.（ 论著、论文集 要标明出版社所在地） [2] 钟为晓，张澄宇 .浅议交际翻译和文本类型的关系 .兰州大学学报，(1):28－ 30.（论文集、学报或其他期刊要标明起止页码，这儿的数字表示 20xx 年第 1 期，总的是第 34 卷 ,起止页为 28－ 30 页。 ） [3] Nida， Eugene A.. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language and Education Press, 1993.（论著直接引用要标页码，大观点不用标页码） [3] 转引自李昂，尼克 .写你想写的东西 .敏言编译 .文学创作手册 .北京：中国国际广播出版社， 20xx： 48. [4。