剑桥商务英语术语(编辑修改稿)

剑桥商务英语术语(编辑修改稿)内容摘要：

mon stock 普通股 pany effect 公司的影响 core businesses 核心行业 current price of gold 黄金现价 current share price 股票现价 dividend 股息 dominant factor 决定因素 draw lines to find resistance 找阻力线 draw lines to find support 找支持势线 draw lines to find trends 画走势线 earnings outlook 盈利潜能 earnings per share 第股盈利 earnings trend 赢利趋势 economic uncertainty 经济不稳定 exercise price 认购价 exercise the option 行使有关期权 external factor 外在因素 financial ratios 财务比率 financial strength 财务实力 forward contract 远期合同 fundamental analysis 基本面分析 16 fundamental of the pany 公司的基本面 future price movement 未来股价走势 futures contract 期货合同 hirepurchase pany 租赁信托公司 historical records 历史记录 ine statement 损益表 stock return 股票回报 stock trading 股票交易 strong economic growth 强势经济增长 superior returns 优厚的回报 supplydemand balance 供求平衡 sustain a loss 蒙受亏损 balance sheet items 资产与负债表的项目 indicator 指标，指数 information economy 信息经济 initial public stock offerings 公开发行的原始股 intrinsic value 实际价值 investor 投资人 issue additional stock 增发股票 joint stock pany 合股公司 market factor 市场因素 market movement 市场行情 market prices 市场价格 market system 市场经济体制 move in a uptrend 持续攀升 normal economic forces 正常经济力量 option 期权 overwhelming evidence 非常明确的证据 part – owner 合伙股东 price movements 股价走势 17 price of a stock 股价 price of the call 买进期权的价格 price of the put 卖出期权的价格 price – earnings ratio 价格收益比率 professional investor 专业投资者 proxy 代理投票 sell short the shares 卖空股票 sequence of analysis 分析的先后顺序 share price 股价 shareholder 股东 size of the loss 亏损程度 stock exchange 证券交易所 stock information 股票信息 stock market 股市 stock price 股价 tech stock 高科技股票 technical analysis 技术分析 undervalued 贬值的 unstableness of market 市场不稳定 upward price trend 股价逐步升高 volume of a stock 成交量 voting power 表决权 share, equity, stock 股票、股权 bond, debenture, debts 债券 negotiable share 可流通股份 convertible bond 可转换债券 treasury/ government bond 国库券 / 政府债券 corporate bond 企业债券 closed – end securities investment fund 封闭式证券投资基金 open – end securities investment fund 开放式证券投资基金 18 fund manager 基金经理 / 管理公司 fund custodian bank 基金托管银行 market capitalization 市值 p/ e (price/ earning) ratio 市盈率 mark – to – market 逐日盯市 payment versus delivery 银券交付 clearing and settlement 清算 / 结算 modity/ financial derivatives 商品 / 金融衍生产品 put/ call option 看跌 / 看涨期权 margins, collateral 保证金 rights issue/ offering 配股 bonus share 红股 dividend 红利 / 股息 ADR (American Depository Receipt) 美国存托凭证 / 存股证 GDR (Global Depository Receipt) 全球存托凭证 / 存股证 retail/ private investor 个人投资者 / 散户 institutional investor 机构投资者 broker/ dealer 券商 proprietary trading 自营 insider trading/ dealing 内幕交易 market manipulation 市场操纵 prospectus 招股说明书 IPO (Initial Public Offering) 新股 / 初始公开发行 merger and acquisition 收购兼并 Part 8 Marketing marketing concept 营销观念，营销概念 marketing program 营销计划 marketing mix 营销组合 marketing channel 营销渠道 19 marketing research 市场调研，营销调研 target market 目标市场 marketer 市场商人，商家 productionoriented 面向生产的 consumeroriented 面向消费者的 consumer satisfaction 消费者感到满意 distribution system 销售系统，分销渠道 distribution channel 销售渠道 sales force 销售队伍 promotion 促销 advertising 广告 personal selling 向个人推销 publicity 宣传，媒体宣传 sales promotion 促销 promotion activity 促销活动 demonstration 展示，展示会 sweepstake 抽奖 free sample 免费赠送的样品 coupon 赠券，订货附单 resaler 转售商 intermediary 中间商，中间人 middleman 中间商，中间人 mass selling 大批销售 research method 研究方法 potential customer 潜在 客户 primary data 原始数据，原始资料，第一手资料 consumer reaction 消费者的反应 inventory control 存货，库存 warehousing 仓储 storing 储存 20 grading 分类，分级 risk taking 承担风险 wholesale 批发 retail 零售 to identify customer needs 认清客户需求 to obtain information 获得信息 to collect/ gather data 收集资料 to interpret data 分析资料 to run the risk of failure 冒失败的风险 Part 9 Products and Price product 产品 tangible product 有形产品 intangible product 无形产品 consumer product 消费产品 industrial product 工业产品，供工业使用的产品 peting product 竞争产品 sample product 样品产品 potential product 潜在产 品 life cycle of a product 产品生命周期 introduction 引入期 growth 成长期 maturity 成熟期 decline 衰退期 potential profitability 潜在获利可能性 marketing mix 营销组合 promotion 促销 promotion cost 促销成本 gross national product (GNP) 国民生产总值 research and development (Ramp。 D) 研究与开发 21 market research 市场调查 product development 产品开发 text marketing 试营销 customer loyalty 顾客忠诚度 distribution channels 销售渠道 consumer taste 消费者爱好 buying motive 购买动机 purchasing habits 购买习惯 expert examination 专家鉴定 opinion leader 引导舆论的专家或行家 packaging 包装 brand 商标，牌号 label 标识，标签 to make a purchase 购买 to fend off petitors 排除竞争者 to break even 收支相抵，持平 to meet the needs and expectations of customers 满足消费者的需求和期望 to be outdated 过时 Part 10 Advertising Advertising Standards Authority 广告标准局 art design 艺术设计 brochure 小册子 clarity and simplicity 简单明了 mercial 商业广告 puter – generated image 用计算机设计的图画 exquisite workmanship 做工讲究 famous throughout the world 全球闻名 fashionable and attractive 新颖美观 22 fashionable patterns 花色入时 fast color 永不褪色 fine craftsmanship 做工精细 impressive effect 效果极佳 latest technology 最新工艺 leaflet 传单 limpid sight 色泽清纯 long history 历史悠久 long standing reputation 久负盛名 lustrous and soft 光洁柔和 lustrous surfac。