机制方向毕业设计外文翻译--如何延长轴承寿命(编辑修改稿)

机制方向毕业设计外文翻译--如何延长轴承寿命(编辑修改稿)内容摘要：

ed by proper handing and assembly. It is characterized by indentations in the bearing raceway caused by shock loading－ such as when a bearing is droppedor incorrect assembly. Brinelling usually occurs when loads exceed the material yield point(350,000 psi in SAE 52100 chrome steel)． It may also be caused by improper assembly, Which places a load across the races． Raceway dents also produce noise， vibration， and increased torque. A similar defect is a pattern of elliptical dents caused by balls vibrating between raceways while the bearing is not turning． This problem is called false brinelling. It occurs on equipment in transit or that vibrates when not in operation. In addition, debris created by false brinelling acts like an abrasive, further contaminating the bearing. Unlike brinelling, false binelling is often indicated by a reddish color from fretting corrosion in the lubricant. False brinelling is prevented by eliminating vibration sources and keeping the bearing well lubricated. Isolation pads on the equipment or a separate foundation may be required to reduce environmental vibration. Also a light preload on the bearing helps keep the balls and raceway in tight contact. Preloading also helps prevent false brinelling during transit. Seizures can be caused by a lack of internal clearance, improper lubrication, or excessive loading. Before seizing, excessive, friction and heat softens the bearing steel. Overheated bearings often change color， usually to blueblack or straw colored． Friction also causes stress in the retainer， which can break and hasten bearing failure． Premature material fatigue is caused by a high load or excessive preload． When these conditions are unavoidable， bearing life should be carefully calculated so that a maintenance scheme can be worked out． Another solution for fighting premature fatigue is changing material． When standard bearing materials， such as 440C or SAE 52100， do not guarantee sufficient life， specialty materials can be remended. In addition， when the problem is traced back to excessive loading ， a higher capacity bearing or different configuration may be used． Creep is less mon than premature fatigue． In bearings． it is caused by excessive clearance between bore and shaft that allows the bore to rotate on the 毕业设计说明书（论文） 7 shaft． Creep can be expensive because it causes damage to other ponents in addition to the bearing． 0ther more likely creep indicators are scratches， scuff marks， or discoloration to shaft and bore． To prevent creep damage， the bearing housing and shaft fittings should be visually checked． Misalignment is related to creep in that it is mounting related． If races are mi。