中石油科技论文语言规范及加工(编辑修改稿)

中石油科技论文语言规范及加工(编辑修改稿)内容摘要：

呼应。 改正： 如果 地层是均匀的 ， 能够清楚辨认含油层位的顶面和含水层的底部 ，可以 直接用电测曲线确定 RO和 Ri。 误用类型： 成对关联词语省去一个 病句例子： 若 U={u1， u2， …… um}是一个油气田的 m个开发方案 ， 其中 uk= {uk1，uk2， …… ukm}， 方案 uk的第 i个指标 ，相对与理想方案的满意度由 （ 1） 式给出。 原因： 此句是一个完整的条件因果关系句式 ，结果分句的关联词 “ 则 ” 或 “ 那么 ” 省去 ，使因果关系不明确。 改正： 若 U={u1， u2， …… um}是一个油气田的 m 个开发方案 ， 其中 uk={uk1 ，uk2， …… ukm}， 则 方案 uk的第 i个指标 ， 相对与理想方案的满意度由 （ l） 式给出。 （ 2）成分残缺 成分残缺指 句子里缺少某个必要的成分。 科技论文中经常碰到这种语病 ，如 主语残缺 、 谓语残缺 和 宾语残缺。 a．主语残缺或错位 误用类型： 暗换主语 病句例子： 深升 2井气藏成因引起有关专家的注意 ， 并 继续开展了研究工作。 原因： 前后分句照顾不周 ， 后一分句缺主语 ， 应把暗换的主语补上 ， 把 “ 并 ”改为 “ 他们 ”。 改正： 深升 2井气藏成因引起有关专家的注意 ， 他们 继续开展了研究工作。 误用类型： 滥用介词淹没主语 病句例子： 对于 上述的产量递减函数的解析式 ， 并不是在矿场实测中直接获得的。 原因： 句中 “ 解析式 ” 应当是主语 ， 用了介词 “ 对于 ” 后 ， “ 解析式 ” 成了介词的宾语 ， 删去 “ 对于 ”。 改正： 上述的产量递减函数的解析式 ，并不是在矿场实测中直接获得的。 误用类型： 介词词组的不合理使用 病句例子： 由于 某些工艺技术因素的影响 ，使 ‚ 鱼头 ‛ 落井后不能及时打捞出来。 原因 ① ： 删掉 “ 由于 ” ， “ 影响 ” 就是谓语动词 “ 使 ’ 的主语。 改正： 某些工艺技术因素的影响 ， 使“ 鱼头 ” 落井后不能及时打捞出来。 原因 ② ： 保留 “ 由于 ” ， 把 “ 使 ” 改成 “ 使得 ” ， 句子也通顺 ， 因为 “ 使得 ” 不要求有主语。 改正： 由于某些工艺技术因素的影响 ， 使得 “ 鱼头 ” 落井后不能及时打捞出来。 误用类型： 主语不确切 病句例子： 我们从一开始 就进行了降投资 、 降成本 ， 增加单井产量的研究攻关 ， 并 取得了显著效果。 原因： “ 我们 ” 是主语 ， 但文中之意是在外围油田投入开发初期所进行的工作 ， 因此主语不确切 ， 应把 “ 我们从一开始 ” 改为 “ 外围油田投入开发初期 ” ， （ 同时此句的介词使用不妥 ， “ 并 ” 字去掉 ） 改正： 外围油田投入开发初期 ， 就进行了降投资 、 降成本；增加单井产量的研究攻关 ， 取得了显著效果。 误用类型： 不及物动词做主语 病句例子： 促成 开发井小井眼钻井 成本 的节约。 原因： “ 促成 ” 是不及物动词 ， 不能做主语 ， 此句子是无主语句 ， “ 节约 ” 在句中应当是谓语 ， “ 成本 ”是宾语。 改正： 节约了 开发井小井眼钻井 成本。 病句例子： 发现 次生油气藏的重要 技术 为 地球化学勘探。 原因： 不及物动词 “ 发现 ” 不能做句子主语 ， 本句中的主语是 “ 地球化学勘探 ” ，直接宾语是 “ 技术 ”。 改正： 地球化学勘探方法 是 发现 次生油气藏的重要 技术。 误用类型： 主语错位不解其义 病句例子： 部分 还发育 裂缝。 原因： “ 部分 ” 不能做主语 ， 主语应是 “ 裂缝 ”。 “ 部分 ” 是句子中的状语 ， 但也不能完整表达 出是在什么范围内的 “ 部分 ” ． 使人不解其义。 改正： 部分层裂缝 发育。 误用类型： 随便省略主语 病句例子： 但要达到此目的 不是唯一的 ， 可以采用多种方法。 原因： 什么 “ 不是唯一的 ” 没有表达出来 ，应当补出主语。 改正： 但要达到此目的 ， 这种方法不是唯一的 ， 还可以采取其它方法。 误用类型： 不适当地自述省主 病句例子： 文献 [1]讨论了聚驱溶液三种溶质的情况。 文献 [ 3]把该种溶液中的溶质增加为五种 ， 但加入了价格昂贵的助溶剂。 把溶质仍保持为五种 ， 但不需要任何助溶剂即能使合成后的溶液驱替效率提高 ～。 原因： 第三个句子中以 “ 自述省主 ”的方式把主语 “ 我们 ” 省去了 ， 造成主语残缺 ， 是谁 “ 把溶质仍保持五种 ” ， 不清楚 ， 应当写出主语。 改正： 我们把溶质仍保持为五种 ， 但不需要任何助溶剂即能使合成后的溶液驱替效率提高 ～。 b．谓语残缺 科技论文中 ， 句子的谓语一般不能省略。 本刊收到的稿件中 ， 谓语残缺常有以下几种情况： •某些词被误作谓语其实不是谓语 ； •复句中前句无谓语 ， 紧接着的分句为宾语 ； •不适当省略主要动词 ； •名词与动名词位置颠倒 ， 导致概念错误 ； •假谓语 ， 形式上有谓语 ， 文理不通 ， 文意不通。 误用类型： 某些词被误为作谓语 ， 其实不是谓语 病句例子： 聚合物废液通过 500m井距替出来的溶液 ， 测得的粘度损失大约分别为 1 55和 73％。 原因： 动词 “ 通过 ” 不是句子的谓语 ， 而是 “ 溶液 ” 的定语中的一部分 ， 应在主语 “ 聚合物溶液 ” 后补充出谓语动词“ 是 ” 或 “ 为 ”。 （ 在句中还有百分数表示错误 ）。 改正： 聚合物废液 是 通过 500m井距替出来的溶液 ， 测得的粘度损失大约分别为 10％ 、 18％ 、 55％ 和 73%。 误用类型： 复句中，前分句无谓语，紧接着的分句为宾语 病句例子： 河边的泥沙卵石 ， 由于激流的冲击 ， 近岸的沉积为波浪状层理特征。 原因： 主语 “ 泥沙卵石 ” 后边紧接着写的是状语 “ 由于激流冲击 ” ，把前句未出现的谓语放弃就写后句，使前句谓语残缺。 改正： ① 河边的泥沙卵石受到激流的冲击 ，近岸的沉积为波浪状层理特征。 ② 河边的泥沙卵石， 由于激流的冲击，使近岸的沉积为波浪状层理特征。 误用类型： 不适当地省略主要动词 病句例子： 强碱的加入 体系达到高 pH值 ，从而形成超低界面张力。 原因： 应补出谓语动词 “ 导致 ” 或 “ 造成 ” ， 在 “ 强碱的加入 ” 之后补 “ 导致 ” 或 “ 造成 ”。 改正： 强碱的加入 导致 （ 造成 ） 体系达到高 pH值 ， 从而形成超低界面张力。 误用类型： 名词与动词位置颠倒使概念错误 病句例子： 表面活性剂的烷基键越长 ， 分子量越高 ， 油溶性 越强。 原因： “ 溶 ” 为动名词 ， “ 油 ” 为名词 ，位臵颠倒后 ， 概念出错 ， 因此句子是说明表面活性剂溶油的性质 ， 并不是油溶什么物质。 改正： 表面活性剂的烷基键越长 ， 分子量越高 ， 溶油性 越强。 误用类型： 无谓语 ， 形式上有谓语 ， 文理上不通 ， 文意不通 病句例子： 在研究深部排气时 ， 构造裂缝是一个影响因素 ， 同时 ， 需考虑到排气时地球动力学的其它因素对排气过程的影响。 原因： 形式上看 ， “ 构造裂缝是一个影响因素 ”一句有谓语 “ 是 ” ， 但联系到下文 “ 同时要考虑到 ” ， 显然前一句的实际调语并未出现 ，应补充出。 改正： 在研究深部排气时 ， 应考虑到构造裂缝是一个影响因素 ， 同时 ， 需考虑到排气时地球动力学的其它因素对排气过程的影响。 汉语中 ， 大部分动词 （ 及物动词 ）必须带宾语 ， 没有宾语 ， 就不能把动作 、 行为同他们涉及的事物之间的意义关系表达清楚。 所谓宾语残缺 ， 是 指结构上应该有的宾语而没有。 c．宾语残缺 ① 误将谓语宾语做了名词性的动词宾语 误用类型： 宾语成分用词错误 病句例子： 测试 不同矿化度配制水的界面张力行为 可以看出 ， 矿化度对于体系界面张力有一定的影响。 原因： “ 测试 ” 的宾语是 “ 行为 ” ， 而“ 行为 ” 表意本身不明晰 ， 测试是一个全过程的操作 ， “ 行为 ” 所指这一过程的哪阶段操作的 “ 行为 ” 都可以 ， 但句子本意是指从 “ 结果 ” 可以看出。 改正： 测试 不同矿化度配制水的界面强力结果 可以看出 ， 矿化度对于体系界面张力有一定的影响。 病句例子： 无论 认识 的清楚程度，还是经济可行性，使井网系统达到了很高的水驱控制程度，连通驱动方向的配置都是比较合理的。 误用类型： 缺宾语 原因： 前一个分句中 ， 认识 “ 什么 ” 没有写进句子中 ， 是一个典型缺宾语句 ， 完整的句子应加进助动词 “ 对 ” 和名词 “ 油藏 ”的组合做其宾语。 改正： 无论 对油藏 认识的清楚程度 ， 还是经济可行性 ， 使井网系统达到了很高的水驱控制程度 ， 连通驱动方向的配臵都是比较合理的。 误用类型： 不完整的专有名词做宾语 病句例子： 实测 人工缝 形态 ， 也 受岩性等的影响。 原因： ① 宾语 “ 缝 ” 不完整 ， “ 裂缝 ” 才为完整的专有名词。 ② 宾语 “ 影响 ” 的定语残缺 ， 在 “ 等 ”后加上 “ 因素 ”。 改正： 实测 人工裂缝 形态 ， 也受岩性等因素的 影响。 ② 是小宾语挤掉大宾语 ， 也容易出现宾语残缺 误用类型： 误将动词性宾语当成名词性宾语 病句例子： 勘探工作者应用地球化学 、 地球动力学原理 ， 采用 地球化学勘探 、 地球动力学研究 、 航空测量和超深井资料分析 相结合 ，对断陷盆地油气成因进行研究。 原因： “ 采用 ” 是要求名词性宾语 ， 应当 “ 在相结合 ” 之后加 “ 的方法 ” ，“ …… 相结合 ” 只能作宾语的定语 ， 不能作 “ 采用 ” 的宾语。 改正： 勘探工作者应用地球化学 、 地球动力学原理 ， 采用 地球化学勘探 、 地球动力学研究 、 航空测量和超深井资料分析 相结合的方法 ， 对断陷盆地油气成因进行研究。 误用类型： 挤掉大宾语 病句例子： 软件室 研制出 具有计算精度高、省机时，而且打印出叠加效果十分清晰的地震剖面图。 原因： 谓语动词 “ 研制出 ” 没有宾语 ，据文中原意 ， 句末应加上 “ 的计算机软件 ”。 初改正： 软件室 研制出 具有计算精度高 、省机时 的计算机软件 ， 而且打印出叠加效果十分清晰的地震剖面图。 原因： 上述改正 ， 虽然句子 “ 通 ” 了 ，但不够 “ 顺 ” ， 读起来绕口 ， 改变一下结构达到既 “ 通 ” 又 “ 顺 ” 的要求。 改正后： 软件室 研制出的计算机软件 ， 计算精度高 、 省机时 ， 而且能打印叠加效果十分清晰的地震剖面图。 （ 3）搭配不当 句子中任何两个相关成分 ， 如 主语与谓语 ， 主语与宾语 ， 动词与宾语 ， 定语 、 状语 、 补语 与 它们所限制或修饰的中心词 是否搭配 ， 相关成分搭配不当 ，从语言形式上看是一种。