数控外文翻译---5轴数铣中心下注塑模具自动抛光过程中文(编辑修改稿)

数控外文翻译---5轴数铣中心下注塑模具自动抛光过程中文(编辑修改稿)内容摘要：

涵盖了在参数空间的充分单位正方形 [16]，因此，希尔伯特的曲线填补三维表面进行抛光。 希尔伯特 曲线可以用递归算法定义。 n阶曲线定义如下： 一二三阶希尔伯特曲线如下图（图 5）所示 为了保持沿着希尔伯特曲线相切的连续性，是指导摆线刀具路径的曲线，我们决定对鱼片的角落抛光分形。 否则，在每分形曲线，抛光方向的改变刀具路径将是不连续的。 造成希尔伯特曲线描绘在图 6。 基于 在此表示，该曲线很容易操作。 例如，一个项目可以 这直接在三维空间的参数表示，或者利用它的指导曲线建设（图 7）可以在未来的一段时间摆线曲线。 的基础上，在 [17]，我们定义提出摆线曲线描述一摆线 曲线如下。 设 C(S)是二维参数曲线，其中 s是曲线的长度（图 8）。 C(s) = (s, f(s)) 是摆线曲线和 N（ s）的正常载体引导曲线 该曲线 C（ s）在考虑点。 P是摆曲线的一步，我们 表示 Dtr 为 它的直径。 该摆线曲线的参数方程是： 现在的问题是连接摆线曲线参数的抛光参数。 在阿的摆线曲线振幅等于其直径的两倍阿 = 2 数据传输速度。 从刀具轨迹生成的角度来看，我们更感兴趣的信封的工具振幅比摆线曲线的振幅。 一个建模的困难 刀具 的运动包络面是工具本身，研磨抛光工具 安装在灵活的支持。 刀具 抛光幅度取决于接触 表面之间的工具和零件。 这个联络是受倾斜角度，刀具直径 D 和 E 的位移施加工具能够抛光表面。 事实上， 当 刀具 接触面积是一个磁盘，这可以看到如图 9。 接触面积是一个光盘的一部分。 这就产生的参数 Dtr 定义调整，以建立摆线 曲线。 无论所考虑的表面性质，抛光刀具路径生成包括三个步骤：在参数空间，计算刀具轨迹的计算在 3D的空间和刀轴方向产生的刀具路径计算。 刀具路径生成依赖于如上所述摆线曲线。 该轨迹 定义 discretly。 唯一的困难是计算法向量。 我们现在描述为计算工具的轴 252。 （图方向的方法 3）。 在第一种方法只用在平面倾斜角（定义 f。 n）， F是切向量指导曲线，即希尔伯特曲线和 n 正 常载体 已加工表面。 刀具 轴 U 是倾斜相对于希尔伯特曲线的切线 f而不是向摆线曲线，以减少各运动的振幅 机床旋转轴。 下面的表达式是使用： 刀具 的肢体 CE，这是在加工过程中驱动点的位置 取决于 抛光模式 通过参数定义 δ 在塑胶模具注塑方面，我们研究更多的，特别是在注射电气设备的模具，如电源插座和开关（图 10）。 因此，我们处理 小细面。 为了测试我们的方法，我们使用两个单斑贴试验面，一个平面和凸曲面，其曲率大于一点点 模具的曲率。 这是在加工 50x50mm取得了第 块 的 X38CrMoV5钢。 零件的洛氏硬度为 53HRC后热处理。 该部分是对加工的 5轴机床米克朗 UCP710达成铣床抛光整理状态之前。 我们使用四个预抛光磨料不同等级（ FEPA 120， 240， 600， 1200）。 磨料粘结在直径为18mm磁盘上的灵活支持。 120， 240和 600等级，磨料是由三氧化二铝（ Al2O3）的内高分子材料纸碳化硅为 1200级。 最后抛光， 我们使用三种，等级 9μm合成钻石膏 3μm和 1μm的。 关于工具路径，摆线轨迹的基础上进行最后的抛光和基于希尔伯特曲线 预抛光直线使用。 铣床，抛光序列总结 表 1。 为了实现在高进给速度抛光，功能的优化 西门子 SINUMERIK 840D系统控制器都被激活。 特别是，实时 运动学变换（ TRAORI）以及实时多项式插值（ COMPCURV）产生平滑轴向运动。 3结果与讨论 工业上，造成的抛光表面质量第一验证的波利， 舍尔目测检查自己。 接触表面粗糙度测量装置是 严禁以避免表面损伤。 然而，新的非接触测量科技研究 logies 允许根据对部分和数据处理三维地形扫描 国际标准的三维表面粗糙度。 国际标准的 [18]目的是通过各种特征参数的三维表面粗糙度。 其中， 重要的是要确定哪些是最适当的限定一个镜面效果行为。 据我们所知，有没 有3D参数设置功能的镜面效果表面。 工业实践表明只有大约 20纳米镭。 按苏等人的研究。 19]表面纹理参数 [显示， Sa 和 SQ 参数都不足以识别表面划伤。 他们建议使用参数 SSK、 Hilerio等。 [20]也作出了标准的 SSK的解释 和 SKU在人工膝关节的抛光控制范围内。 SSK的代表配置文件的对称性： SSK= 0：配置文件是对称的中线， SSK 0：轮廓更比谷峰， SSK 0：个人资料已经比高峰更山谷。 SKU的代表分配平均： SKU的 3：分布广泛（而不是平面的表面） ， SKU的 3：分布 tighted（表面有一种倾向，目前 波峰 或 波谷 ）。 一旦部分抛光，我们会表现三维表面粗糙度测量使用 非接触式测量系统（ TALYSURF轮廓 CCI 6000。