探验者g2管线探测仪中文操作手册(编辑修改稿)

探验者g2管线探测仪中文操作手册(编辑修改稿)内容摘要：

键 ，设定继续 ： 按 键，选择深度功能 0－ 5m/0－ 10m（ 0－ 16ft/0－ 30ft）。 *0－ 5m/16ft用于感应方式。 *0－ 10m/30ft用于测量 超过 5m（ 16ft） 在管端附近探测。 的深度 ，附近有栏杆和金属物体。 深度范围 0－ 5m（ 16ft）。 深度范围 0－ 10m（ 30ft）。 *最后的设定将会保存。 （ PROBE）功能， 按 设 定继续 ： 使用下水道探测棒或微型探测棒对非金属管道或钻进设施进行探测时 ，探棒的频率只有 38kHz和 512Hz两种。 按 键，选择功能 （ 只有在探测频率为 38kHz或 512Hz时可以进行 ） POW 60Hz Frequency POW 60Hz POW 50Hz Frequency 60Hz 50HzMode 按 键：扬声器开 /关 SON :声音开 SOF :声音关 按 键：背景灯开 /关 LON :灯光开 LOF :灯光关 Gain Depth Mode Depth 注意 采用感应方式测量时，选择。 如果选 择010m/30ft，则发射器附近的深度测量误差较大。 0－ 5m/16ft ModeFrequency 探测棒探测 管线及电缆探测 PROB ON PROB OFF 38kHz 60Hz 80kHz 512Hz 120Hz RAD 50Hz 100Hz 10 模式 设定时间和日期 1. 按住 键打开电源 ； 2. 屏幕显示 Year（年份），按 GAIN 键或 DEPTH 键（增加或减少）调整年份； 3. 按 键，屏幕显示 MON（月份）， 按 GAIN 键或 DEPTH 键（增加或减少）调整月份； 4. 按 MODE 键，屏幕显示 Day（日期）， 按 GAIN 键或 DEPTH 键（增加或减少）调整日期； 5. 按 MODE 键，屏幕显示 HOUR（小时）， 按 GAIN 键或 DEPTH 键（增加或减少）调整小时； 6. 按 MODE 键，屏幕显示 MIN（分钟）， 按 GAIN 键或 DEPTH 键（增加或减少）调整分钟； 7. 按 MODE 键，保持设置，进入探测状态。 2) 电池盒 如果电池电量不足，则更换所有电池。 使用 8节 AA 型（ IEC LR6/NEDA15A）。 3) RS232C插头 RS2332C 插头通过串口与电脑连接。 *连接线可以选购。 *连接线规 格： 9针、 D 型接头、直连式；或者使用 RS2332USB 转换电缆。 连接电缆可在市场上购得。 4) 耳机插孔 用于噪杂环境。 选配件。 5) 8针插接头 与 卡钳线圈（ 或 38千赫兹 ） 配合使用 ，在建筑物 中或在高架通讯电缆中探测布线。 外接卡钳线圈是 选配件。 电池电量 0% 电池电量 100% 关闭 打开 安装电池托架时，检查箭头是 否朝上。 关闭电池盒前一定要检查电池极性。 耳机插孔 8 针插接头 Mode Mode 11 6. 警示信息 * 探测过程中的信息 : 接收的信号太强 a)感应模式：发射 器 和接收 器 距离太近。 b)其它情况：降低发射 器 输出功率。 接收的信号太弱或接收不到信号 a)如果是直接连接、感应或线圈方式 增加发射 器 输出功率。 检查电 池、连接部件和发射 器 频率。 检查发射 器 信号回路。 b)如果是无线电 /动力电缆模式 没有导体辐射磁场， 则 没有管线或电缆存在。 存在导体，但信号太弱，则 使用发射 器 来寻找管线。 *定位过程中的信息 : 按 GAIN 键  通常情况下，说明这就是目标管线。 降低或增加信号强度。 * 深度测量过程中的信息 : a) 接收到的信号不正常或太弱。 b) 进行定位的点不在目标管线正上方。 c) 受到金属围栏、金属物体或汽车干扰，寻找干扰较小的场地测试。 d) 管线不连贯，中间脱开。 所测深度大于 5米 /16英尺。 在管线探测（ 05 米 /016 英尺）模式下 ，仪器无法读取该深度以下的数据。 所测深度大于 10m/30ft。 在管线探测（ 010 米 /030 英尺）模式下 ，仪器无法读取该深度以下的数据。 OVER LOW PUSH GAIN ERR 5. m 30. ft/in. 10. m 12 7. 信号发射器（ TX）操作 探测模式 用途 这是直接向目标管线导入信号电流的最佳方式。 信号（交流电流 ） 将通过地层回到发射 器。 适合管线密集区域使用。 遇到探测带电动力线或电缆等无法使用直连模式的情况时适合使用此方式。 卡钳线圈有防水性能，可连接到各种规格的电缆 上。 不需要接地 纤。 适合管线密集区域使用。 目标管线必须接地。 如果无法 直接 连接目标管线， 则 可使用此方法。 发射 器 能够将信号感应到掩埋管线上。 将发射 器 放在目标管线正上方，与管线成直角。 发射 器 与接收 器 之间的最小距离为 10米 /30英尺。 注意：采用感应方式测量时， 将接收器 的深度范围设定为 0－ 5m（ 016ft）。 如果选择 010m（ 30ft），则发射器附近的深度测量误差较大。 与外接卡钳线圈一起使用可在建筑物中探测布线。 发射 器 的保护电压为 250V（ 50/60Hz）。 *512Hz的输出会被 自动切断。 适用于 探测 小口径排水管或塑料管。 另外可查明排水管的堵塞或损坏位置，还可探测非定向钻进工具。 探测棒（直径）有 20毫米 / 和 50毫米 /2英寸 两种规格。 外接线圈模式 直接连接模式 建筑物中的布线探测 探测棒模式 间接（感应）模式 信号 黑夹 发射器 红夹 目标管线 接地钎 地层 信号 信号 13 71. 直连模式 利用直接连接模式可以对某条特定管线进行探测，探测时需用到标准附件中的线缆盘，盘上有两根 5米 / 的连接线缆。 将夹钳接到发射 器 上后会自动进入直接连接模式。 频率设置 将夹钳分别与目标管线和接地钎连接 直接连接模式 按 FREQUENCY 键 发射器 开槽朝上 连接前从线盘中拉出适当长度的线缆。 注意： 接地点尽可能远离目标管线，并与目标 管线成 90度直角。 接收 器 与信号接入点的距 离至少要 5米 /16英尺 ，如图示。 接收器 按 黑夹钳 接地钎 红夹钳 金属管线 注意：如果接触部分生锈或有污垢，请进行清除，以确保电路导通。 检查接地点。 接地点选择适当可保证信号回路畅通，并且仪器上会有相应指示。 *接收频率与发射频率应设为相同。 90 管线 14 检查信号回路 如果回路良好，发射 器 会发出“哔、哔”声。 调整输出功率 需要调节输出功率的情况： *当接收 器 显示“ OVER”，按 键降低输出功率。 *当探测的管线较长或深度超过 3米 /16英尺 时，按 键增加输出功率。 夹 钳连接到动力电缆上时检查电压 当电压高于 20伏时，电压值会显示。 当电压高于 25伏时会报警。 512Hz的输出会被自动切断。 *发射器的响声会保持 30秒。 *按 ADJUST 键，声音停止。 *声音设定在 [b0]时，声音关闭。 按 ADJUST 键 自动调节功率 信号回路良好 *按 ADJUST 键后，如果表示回路良好的标志未出现，则检查接触部分是否生锈或有污垢，也可改变接地点。 注意：如果管线的电阻值较高，则调整输出功率后会发出“哔、哔 ”声。 PEEEEEE!!!! 交流电压 *按 ADJUST 键停止警报。 *声音设定在 [b0]时，报警关闭。 P P P P …. 电击 可能导致死亡或重伤。 通过卡钳的最大电压为 250 伏。 必须使用适当的防护设施。 DANGER危险 15 直接连接模式 探测时，接收 器 与 发射 器 /卡 钳的距离为 5米 /16英尺。 应用（ 1） 应用（ 2） 如果目标电缆不带电，则将红色 卡 钳直接与电缆的铝护套或铜线 圈 连接。 距离 5 米 / 16 英尺 . 动力电缆： 断开公共地线，将红色夹 钳连接到动力线的地线上，然后开始探测。 动力电缆 家用电表 公共地线 有线电视电缆： 断开电视电缆的地线，将红色夹钳连接到地线上，开始探测。 长距离的不带电电缆 电缆末端不需要接地 电话电缆 有线电视电缆 电缆末端应接地 短距离的不带电电缆 记住要将电话电缆、有线电视和电力线的公共地线正确地重新连接好。 掌握当地的地线连接规则。 如果地线被错误地连接。