市场营销外文翻译---金融危机中国的中小企业的影响及对策-金融财政(编辑修改稿)

市场营销外文翻译---金融危机中国的中小企业的影响及对策-金融财政(编辑修改稿)内容摘要：

the mitigation aspects of SME financing difficulties, encouraging financial institutions to steadily increase the proportion of SME lending and the recognition of the legalization of private lending, etc.。 in improving the financing environment, the PBOC promulgated the 39。 on further improvement of the views of financial services for SMEs39。 and 39。 on strengthening and improving the guidance of financial services for SMEs39。 and so on。 in expanding domestic demand, encourage transformation and upgrading of processing trade enterprises and stability of capital markets. Make good use of these policies will help small and medium enterprises out of difficulties. Reposted elsewhere in the paper for free download Second, to attract talent. Financial crisis occurred in developed countries have laid off a number of large enterprises, which for our small and medium enterprises to attract foreign highend talents and provide opportunities for overseas students。 the same time, the financial turmoil on China39。 s trade, finance and other industries affected relatively large, many of these industries enterprises are lower, and layoffs or bankruptcy, some or all of these enterprises need to recareer personnel, employment pressures, which for our small and medium enterprises to introduce lowcost, highlevel managerial talent and financial talent to create opportunities. SMEs should seize this opportunity, reserve personnel, in order to lay a solid foundation for future development. Again, within the framework of a global industrial restructuring opportunities. Europe and the United States and other developed economies affected by financial crisis relatively large, in order to cushion the slump in the domestic economy against the adverse effects of the manufacturing sector, the manufacturing sector in these countries is bound to transfer to developing countries, for China to bee the world39。 s largest manufacturing base with a e to a historic opportunity for development. China39。 s small and medium enterprises should seize this opportunity to actively respond to and seek more funds intermediation, merger or acquisition of foreign scientific Research institutions, the upstream raw material supply enterprises and downstream product sales business, efforts to improve the technological content of products, reduce production costs, increase its global market share of sales and enhance China bee the world 39。 manufacturing hub39。 status. Finally, the industrial upgrading opportunities. The financial crisis, laborintensive, management is poor, the production of low valueadded processing of primary products or productionoriented enterprises be a major shock, facing the threat of closing or closed down, which forced some enterprises to strengthen management and technical innovation, to upgrade the Industry structure of level, taking product upgrading, winning by quality intensive type business model. At the same time, countries to enhance hightech products to deep processing of agricultural products as raw materials for export tax rebate rate, reduced or eliminated coal, steel and other resources of valueadded products is not high, the export tax rebate rate, which also forced a number of primary products processing enterprises the positive development of production of hightech products, accelerate industrial restructuring and upgrading, upgrade the structure of export products and expand exports of hitech products and strive to enjoy the benefits of the export tax rebate policy. (3) strengthening internal management and enterprises for independent innovation. First of all, we should strengthen management and improve operational efficiency. May take the following specific measures: to retain the best employees, enhance the。