外文翻译中文--太阳能加热系统集热器与储水箱的大小的关系(编辑修改稿)

外文翻译中文--太阳能加热系统集热器与储水箱的大小的关系(编辑修改稿)内容摘要：

图 2 .Erzurum 地区每月热需求及太阳能辐射变化综述 . 集热器中的热能转移到管中液体的过程可以用公式表示为： )()( iocpc TTCmQ   （ 1） 其中 cpCm )( 是集电极内质量流率的比热容， iT 和 oT 分别是入口和出口流体的温度，忽略存储罐封闭系统中可使用水在集热器中转移的热损失，工作流体向水转移热能可以被定义为如下： )()()()( , iocposissps TTCmTTcmQ    （ 2） 其中  为热交换率， spcm )( 是储罐内水质量流率的特定热容量， isT, 和 osT, 分别是 7 储罐入口和出口的温度，忽略存储罐的热分层，罐内部能量的变化率由下式给出：TLwssp QdtdTcm  )( （ 3） 其中 )( pcm 是储罐中水的质量和产品的比热， t 是时间， swQ, 通过服务水热交换器提供太阳能的热水负荷， TLQ 是储罐的能量损失率。 能量损失率 TLQ 可以被下式表述： )()( essTL TTUAQ  （ 4） 其中 sUA)( 是储罐损耗系数和区域产品，该服务提供的热水 由太阳能热交换器提供， wQ 可以表示如下： )()( , iwowwpw TTcmQ   （ 5） 为系统提高能效率的方程可写为：tcss HAQ （ 6） 其中 cA 集热器的表面积， tH 是单位面积集热器接收的太阳能辐射。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 图 3 集热去根据储罐容积体积的集电率的改变。  8  图 4 集电极区域根据储罐容积率可用水温度的改变。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 图 5 根据集电极区域储罐容积系统手机能量的变化。 4 结果与讨论 在开始这项研究之前，瞬态模型的部件和整个系统的模型进行了验证实验，所有的都被集成在一个独特的方案。 验证研究后作了一些修改和改进的型号图 3 显示当储罐体积增加时集热器效率增加，根据图 3，当储罐容积率达到 200 升每平方米时，集热器效率达到最高，当储罐容积率为 25 升每平方米时达到最小。  9 图 4 显瘦出了罐体中水的平均温度与集热区罐体容积率之间的关系。 从图中可以看出，当罐体积增加时罐体温度降低，当罐的容积率达到最低的 25 升每平方米时，每年罐体的气温值达到最高。 从图 5 和图 3 可以看出当罐体积增加时，集热器手机的能量增加。 一 般来说，在土耳其根据相关标准和实际假设可以被使用的水的温度在 4070摄氏度。 从图中看，尽管即热效率增加了，罐体的体积增加了，但是可用热水的温度降低了。 为用户提供适宜温度的热水是非常重要的，此外，从图 3 可以明白，当罐体的容积率上升到 200 升每平方米或者更高是集热器的效率降低。 根据上面所提的原因，根据集热面积设计最佳的罐体尺寸对于设计出更实用、更有益和更高效的热水器是非常重要的。 5 结论 该研究表明，储罐的尺寸大小影像到热水器系统的表现和实用性。 在实际应用中，由于以些物理准确性和基本规则的缺乏，有时储罐的大小 是有有设计者随意规定的，除了需要较大的存储量，不能使住宅应用的加热系统的表现更高效。 与此相反，它可能会导致昂贵的，过分的空间消耗和在某些情况下，加热系统过于笨重。 在 Erzurum 气候条件下利用 MATLAB 软件，做出了一个针对太阳能加热系统的瞬态模拟研究。 结果表明，当罐体积增加时，集热器效率增加。 与此相关的，系统表现的更好，但是罐体中可用水的温度却降低了，可用水的温度与系统表现一样重要。 在许多标准组织的研究以及出版物中建议可用水的温度应保持在 4560 摄氏度之间。 在这种情况下，根据土耳其条件和土耳其有关标准 集热区域的罐体容积可以是在 50 和70 升每平方米，集电极效率取值范围从 至。  10  参考文献 ： [1] Bilen K, Ozyurt O, Bakirci K, Karsli S, Erdogan S, Yilmaz M, et al. Energy production, consumption, and environmental pollution for sustainable de。