外文翻译译文--税制优惠对金融危机的影响(编辑修改稿)

外文翻译译文--税制优惠对金融危机的影响(编辑修改稿)内容摘要：

税制改革作为应对危机的措施在这些国家都是可行的。 2 税制改革对就业和经济增长的影响 为了衡量实体经济在税务负担上的变化， 我们 在 Djankov et al (2020) 的基础上使用 了 跨国分析。 我们搜集了关于工资税（更笼统地说，是工资税和社会保障缴款）以及企业在一年中所需缴纳的其他税款的数据。 这些税款以总利润的百分比的形式呈 现。 数据包含了保加利亚在内的总共 85个国家的情况。 这些数据的构建基于一家名为 TaxpayerCo的公司的标准化案例研究。 TaxpayerCo是一家坐落于该国人口最密集城市的应税公司。 对于地方、州、省、以及国家，该公司都有责任纳税。 它完全是一家国内所有的私有化企业，拥有 5个股东，但是无一是法人实体。 TaxpayerCo主要从事工业 /商业活动。 根据这些假设， Djankov et al (2020)计算出了 TaxpayerCo再第一年运作中所必须缴纳的税款。 受访者提供了企业所得税、法定范围内的工资税、不动产税 、资产和资本税、营业税、营业执照税、金融交易税，增值税和销售税的税则表，以及需要向政府各级部门缴纳的税款 6。 5 参见 Mladenova（ 2020） 6 相关数据可参见 4 我们利用这些数据并回顾了在税收层面上的就业率及 GDP增长率。 我们先看看工资税（列 1和 2，表 1），然后是鲁棒性目的，所有营业税（列 3和 4）。 两者给出了比较类似的静态对比结果。 这个想法是让我们明白税收变化是如何影响经济变量的。 另外我们发现每当工资税下降 10个百分点，就业率就会上升。 在保加利亚，这相当于 26万个就业机会。 不管是在工资税的变化上还是整个营业税上的变化上，这个结果均是如此。 此外 ，工资税下降 10个百分点，全年 GDP也将增长 1个百分点。 此外，我们还测试了控制通货膨胀的稳健性以及区域案例（非洲、东亚以及拉丁美洲），经济数量都基本保持不变。 这个 结果集中 体现了 企业（雇主）缴纳税款 的 减少。 如果 一部分工人 （雇员）的 工资降低， 那么 这种 结果在这里以及以后得分析中将不会被采纳。 这也将带来其他明显的有益影响 ，最明显的 就是 工人的购买力， 同时也给 政府预算 带来了帮助 （因为政府 将不再需要 支付失业救济金）。 总之， 这样的 结果 目前还是个 保守的估计。 图表 1：就业与增长效应 (1) (2) (3) (4) 就业率 增长率 工资税 *** () *** () 所有商业税 *** *** 纪录的 GDP 百分比 *** () *** () *** () *** () 常量 *** () *** () *** () *** () 观察值 85 85 84 84 R 平方值 括号中的标准错误 * 标志 10%； ** 标志 5%； *** 标志 1% 来源： 该分析是基于 Djankov et al (2020). 对于我们的基本规范，我们假设税制改革将工资税调低 %，其中 5%针对商业运营， %针对工人。 在此情况下，税制改革将会在金融危机中创造或保存130,000 个就业岗位，同时可使 GDP 增长 %。 同时，我们也发布出调低 5%（其中 %针对商业运营， %针对工人）以及调低 10%（其中 %针对商业运营， %针对工人）两种情况下的数据：在调低。