外文翻译译文--根据ppm技术的无线激光通信系统的设计(编辑修改稿)

外文翻译译文--根据ppm技术的无线激光通信系统的设计(编辑修改稿)内容摘要：

据。 图 3 PPM调制器方案 所传送的数据起初由一个发送数据终端产生，它可以是一台打字机或计算机。 数据将通过必要的通信接口被加载到一个高速微处理器的存储器内。 如 UART 或 USB 通信端口。 在调制器，微处理器是必不可少的组成部分，它不仅能执行将数据转换成适当的脉冲位置功能，而且能凭借其强大的定时器产生相应的脉冲。 当定时器计数到一定值时，对应于发送数据，微处理器可以产生一个脉冲宽度调制（ PWM）的信号。 通过专门的PWM 到 PPM 的转换，产生稳定宽的 PPM 电子脉冲，它的位置被传送的数据调制。 当这些脉冲通过调制接口被装载到激光时，激光器会辐射调制的光脉冲。 由于它们之间的唯一区别在脉冲宽度，它们具有相同的周期和脉冲位置，所以 PPM脉冲能通过专门 PWM 到 PPM 转换产生。 一个触发的多谐振荡器能实现转换。 基本脉冲时间，即在图 1 所示的槽宽度Δ T，可通过外部电阻与电容值的选择来编程。 在同一时间内，强大的定时器很容易产生 PWM脉冲。 对于 MSP430微控制器，定时器有几个比较输出单元。 当计时器达到 CCR1 和 CCR0的值时，输出信号是否改变取决于输出模式。 当 CCR1 以装载 的二进制数据改变，相应的 PWM脉冲将产生。 除了有 PWM 输出功能，应选择的微处理器根据以下要求，高速定时器和高稳定的时钟。 高速定时器能在一个固定的脉冲周期中确保时间间隔Δ T越短，从而能有更多的时隙 M。 因此，由一个脉冲发送的数据位可以根据（ 1）增加，而且可以实现更高的数据速率对于 PPM通信。 为了避免时隙重叠的不利影响，在上述的范围 108内的高稳定时钟也是不可缺少的。 采用高稳定性的晶体振荡器可以实现，如温度控制的晶体振荡器（ TCXO）和恒温晶体振荡器（ OCXO）。 PPM 解调器由电路组成，提取 PPM 光信号所传送的数据。 PPM 解调器方案如图 4所示。 本科毕业论文外文翻译 4 图 4 PPM解调器方案 与 PPM调制器相似，它主要部分由敏感的光检测器，脉冲前置放大器，微处理器和接受数据终端组成。 光电检测器执行接受光信号与把它转换成电信号的功能。 在此采用硅雪崩光电二极管（ APD）的光电检测器提高光灵敏度。 然后前置放大器将放大模拟信号，并通过适当的触发电平转换成脉冲序列。 这些脉冲依次被捕捉器采集，它们的计时值被高速定时器记录。 在解调器中，高性能微处理器对于调制器是相同的，也被用来采集脉冲与数据解调。 最 后，数据被发送到接受终端，它可以是一个液晶显示屏幕或一台计算机的软件窗口。 因此，调制的数据可以从调制的激光脉冲位置提取，并最后实现一个成功的 PPM通信。 4 、 通信系统。