外文翻译--经济增速放缓对中国银行业的影响显现(编辑修改稿)

外文翻译--经济增速放缓对中国银行业的影响显现(编辑修改稿)内容摘要：

d loan ratio of %.Home prices have been under pressure for about two years, but it39。 s only now do we see a sign of it in banks39。 statements. The question is whether investors see a few more problem numbers down the road.In three years starting 2009, banks in China issued a total of 25 trillion yuan of renminbidenominated loans, with roughly 40% of the lending going to governmentinitiated infrastructure projects and the property sector.39。 The second quarter of this year will be one of the peak seasons for the repayment of property loans and local government borrowings. With a slowing economy, we can expect that higher nonperforming loans are on the cards,39。 GF Securities analyst Mu Hua said in a recent note.According to Noah Wealth Management, a Chinese financial service pany, a total of billion yuan of property trust products will be due this year, well above the billion yuan last year, putting huge pressure on property developers39。 cash flows.Besides property, analysts say local government borrowings will present a bigger c。