外文翻译--研究zsm-5分子筛催化剂的失活与再生这一特性在甲醇制烯烃上的应用(编辑修改稿)

外文翻译--研究zsm-5分子筛催化剂的失活与再生这一特性在甲醇制烯烃上的应用(编辑修改稿)内容摘要：

在 150℃的条件下焙烧 1 小时， 然后加热到 300℃ 1 个小时，最后加热至 500℃两个小时。 结果的催化剂记为 ZSM5DeCal。 . 甲醇抽滤法激活催化剂 失活的催化剂在 110℃的 N2流中就地焙烧 1 小时。 然后，往反应堆注入 2mL 甲醇，在室温下过 2 小时。 最后，甲醇被流动的 N2流去除。 这个过程重复 3 次，结果的催化剂记为 ZSM5DeML。 . 催化剂的表征 用 D/MAX 2500VB2+/PC 衍射仪进行 X 射线衍射（ XRD）分析，其中 Cu Ka辐射特征波长λ = 197。 ，扫描速度为 176。 /s，扫描范围为 5176。 — 70176。 孔结构通过 N2吸附 脱附在 AUTOSORB1 分析仪上测定。 活性部位的性质， Bro168。 nsted 类型（质子供体）或刘易斯类型（坐标底座），是由漫反射红外（ IR）吸附的氨。 使用的光谱仪Prostige21 IR 是一种波数范围在 400— 4000cmˉ185。 红外分光光度计。 3. 结果与讨论 . MTO反应的结果 图 1和表 1显示了在不同的 ZSM5分子筛催化剂作用下轻烯烃的产量和甲醇转化率。 甲醇完全转化成烃类，在所有测试催化剂的产品中并没有检测到 CO 和 /或 CO2。 有趣的是，要注意到，在 MTO 反应持续 14 天后，新鲜的 ZSM5 催化剂明显失活，轻烯烃的产量从 ％下降到 ％。 然而，失活的催化剂再生，要么用焙烧法，要么用甲醇抽滤法，相比新鲜的催化剂，再生催化剂表现出较高的活性和较高的选择性。 结果表明，这两种再生方法能有效地去除催化剂上的结 焦。 相比用甲醇抽滤法再生的催化剂，用焙烧法再生的催化剂显示了较高的活性和较高的选择性，这意味着，焙烧再生比甲醇抽滤再生能更好的消除结焦。 图 1， MTO 反应中轻烯烃产量和甲醇转化率超过新鲜的 ZSM5, ZSM5De, ZSM5DeCal 和 ZSM5DeML 催化剂 表 1， MTO 反应中的产品分布和甲醇转化率 超过新鲜的 ZSM5, ZSM5De, ZSM5DeCal 和 ZSM5DeML 催化剂 *新鲜的 ZSM5 催化剂在 MTO 反应持 续 14 天后；碳平衡为 100％ . X 射线衍射 （ XRD） 研究 结果 图 2 显示了新鲜和失活催化剂的 X 射线衍射图谱，以及催化剂用焙烧和甲醇抽滤再生。 图 2 所示，在催化剂再生过程中，所有的催化剂仍然保留 ZSM5 的特征峰，几乎没有任何框架层的变化和对 ZSM5分子筛的损害。 图 2，新鲜的 ZSM5, ZSM5De, ZSM5DeCal 和 ZSM5DeML 催化剂的 X 射线衍射图谱 . 红外光谱 (IR)研究 结果 对新鲜和失活的催化剂用红外光谱记录，焙烧法和甲醇抽滤法再生的催化剂，如图 3 所示。 吸收峰在 3500/cm 处可分配给 ZSM5 上的羟基 【 13】 ，在 1630/cm 峰处可归结于 HAl 键的伸缩振动，在 1100/cm峰。