外文翻译--爆炸荷载作用下钢筋混凝土板的失效分析中文(编辑修改稿)

外文翻译--爆炸荷载作用下钢筋混凝土板的失效分析中文(编辑修改稿)内容摘要：

（ 3） 如图 1 所示 (b),方案二的特征 ,是一个中央塑料佐薇 ne 周围四个刚性板零件旋转对其边界边 ,然后将控制方程Λ≡κ ρκ mλ。 方程 (4)(4d)分别代表每个板部分的转动平衡 ,方程 (4e)代表的平移平衡中央塑性区 ,一个均匀的应力状态预测为纯弯曲响应和塑性变形发生沿区域边界。 (4f)只是简单说明了运动学方程的连续性条件。 如图 1 所示 (一个 ),方案二类似传统的屈服线模式的静态崩溃分析钢筋混凝土板 ,没有一个中央塑性区。 控制方程从而可以通过减少方程 (4)方案二世把η 1 +η 2≡ 1和消除方程 (4 e),给出的 （ 4） 5 （ 5） 增长模式 在静态崩溃 ,它可以表明 ,给出的极限载荷 （ 6） 与相应的增长模式参数 （ 7） 动态塑性响应发生在负载强度高于极限载荷 ,并被我计划或方案二。 强度相对较低 ,计划我和变形模式适用于类似于静态崩溃。 而强度高 ,塑性区中部形式和变形模式改变了方案二。 这种转变的临界负载机制的崩溃 （ 8） 6 与相应的增长模式参数 （ 9） 一个重载参数可以引入多个的极限载荷 （ 10） 然后关键重载由下列组成 （ 11） 爆炸载荷表示 爆炸加载脉冲 ,在结构分析的前提下 ,通常被认为是零上升时间和一个单调衰减时间历史 ,从线性到指数脉冲形状。 爆炸加载脉冲通常可以表示为一个函数在以下表格 （ 12） 在 t 物理时间 ,ζ ,ν和 t 爆炸载荷参数校准各种炸药类型和物理设置 (Henrych 1979)。 脉冲函数描述的压力 随时间的变化的积极和消极的阶段。 为目的的结构响应分析也简单 ,负相往往忽视了由于其相对不重要级 ,和积极的阶段是作为跨越时间 T,即ζ = 1,三角形 ,ν = 0,或者有时形状指数 ,ν = 2。 7。