外文翻译--汽车安全系统技术研究分析-汽车设计(编辑修改稿)

外文翻译--汽车安全系统技术研究分析-汽车设计(编辑修改稿)内容摘要：

, reduce rides personnel extent of the injuries. Fasten your seat belt airbags play our role is also an important condition. Because the airbag to maximize role for the ride in the impact of the physical location, sitting instant action have extremely strict and the requirements. Otherwise, the airbag started strong instantaneous wallops to head are fragile site, may cause serious damage, especially for children, this damage can be fatal. Even the most ordinary three belts, try a can timely in crash that lived rides the bundle, ensure the upper part of a ride in the airbag fully extended range, make the airbag most effectively play efficacy. Accordingly, must not because the car is equipped with airbags and feel carefree seat belt fastened, only to reduce or eliminate the traffic accident happen. 2. The airbag When the front collision happened strong, because inertia, who rides the body forward fast moving, then seat belts and will try to pull rides on person the body, absorb some of the impact energy, while the airbag with the eyepiece trend inflatable and pletely open。 Then the rides the upper body will sink to airbags, gas also began from the vent air uniform escaping, and absorbed most of the impact energy。 Subsequently, the ride back seat and return to the body. Above the whole process is 重庆交通大学二 O 一二 届毕业设计（ 论文） 译文 almost always happens in a flash, who rides the pletely in passive situation, in this case, the passive rely on auxiliary occupant protection system is the only option. Airbags development design is based on the protection on seat belt Co., LTD。 they cooperate with each other to ride the play the auxiliary protective effect. Seat belt usage in under the condition of the crew, balloon help reduce chest, head and facial injuries in the seriousness of the collision. When car collision happened before, the first is the car to stop motion, car under the action of inertial force crews to go forward with the original speed still sport. Not wearing a seatbelt crews will and steering dish, front windscreen together, so it can be severely hurt。 Wearing a seatbelt as car stop the crew can stop moving forward movement and gradually. If collision violent, crew forward movement of the seat belts, even faster in the plete stop before motion, still and incar things together. If this fashion in steering the disk or within the popup balloon inflated dash, it can protect the occupant reduce the possibility of car together with things, more uniform dispersion head, chest, absorb the impact energy of movement, thus crew has added effect of seat belts. In addition to seat belts and airbags outside car passive safety technology includes car bumper, automobile safety glass, security body, occupant head and neck protection system (WHIPS), etc. These vehicles to improve the safety performance has very important contribution Three. Automobile active safety new technology 1. Eye Car skills Eye Car technology can make each driver eyes in the same relative height, guarantee of pavement and the surrounding a sixlane unimpeded sight and best visibility. This technology can also offer a specific driving environment. Eye Car through the use of firstclass motor mobile automatic will different figure driver39。 s eyes tuned to the same height to solve the 重庆交通大学二 O 一二 届毕业设计（ 论文） 译文 problem, meanwhile, visibility of steering dish, brake and accelerate pedals and floor and the central adjustment to constitute console to their respective driving conditions. Meanwhile to the former pillar design, will it again from drivers sights removed. Because the bus driver received the most crucial information generally have 90% from outside, acquired through the eyes observe. So, this improvement for vehicle safety is of great significance. 2. Cam Car technology Cam Car technology aims to help improve the driver of perception. The technical features are: (1) Installed in the car to camera system on both sides before to make drivers can bypass the large vehicle behind a car or see ahead of pedestrians. In a typical driving situation in the crowded traffic, the pilot of the centreleft cornering could more easily view the opposite of vehicles. (2) Side after buy video camera provides broader visual profile of vision. The camera。