外文翻译--沸腾的搅拌罐中叶轮附近的蒸汽生成量(中文(编辑修改稿)

外文翻译--沸腾的搅拌罐中叶轮附近的蒸汽生成量(中文(编辑修改稿)内容摘要：

(Ug)的功耗比率（此区域功耗比率与 Ug无关）。 从图 2b看出 ： 对于双 PDT沸腾系统来说，公式 (1)的预示的功耗比率 P/P0实际数据要小一点。 在图 2b中（仅供参考），沸腾系统现有的数据与公式 (1)用 于六叶圆盘涡轮式叶轮搅拌器沸腾系统的计算结果相比较，得出以下改进公式 Hassan Robinson(1977)   30   gNDQDNPP   (2)对于双 DT 叶轮系统来说，这个预示表明更大的功耗减少比起目前的实验数据。 正如下面所说：从沸腾系统中生成的蒸汽气泡比从分布器中形成的气泡要多得多，因此蒸 汽滞留量比分布系统要少。 然而，从安置在搅拌罐底部的分布器中产生的气泡被搅拌的非常均匀，均布在整个搅拌罐内。 在沸腾系统中，有如下 描述：蒸汽气泡主要在顶部叶轮附近而不是安置在搅拌罐底部的电加热器。 在较高的叶轮速度下，大量的蒸汽气泡在顶部叶轮附近分布，而很少的蒸汽液泡分布在底部叶轮。 因此，公式 (2)对于气体分布系统的计算结果比起双 DT 叶轮系统的实验数据要低。 三叶轮系统的功耗是双叶轮系统的功耗的 3/2 倍。   蒸汽滞留系数 研究气体分散现象需要高效率、设计合理的沸腾搅拌罐。 在图 3中可看到双叶轮系统中蒸汽滞留系数与功耗的关系曲线。 随沸腾和蒸汽生成率的增加，蒸汽滞留系数增大。 从图中可看出蒸汽截留系数几乎与叶轮形式无关。 尽管随着功耗的增 大或叶轮速度的变大，蒸汽滞留系数也不断增大，但较大的功耗对应着较大的滞留系数。 在气体分布搅拌罐中，功耗增加致使大气泡破裂形成小气泡从而增加蒸汽滞留系数。 在沸腾的搅拌罐中，当叶轮速度很高时，大量的蒸汽气泡在顶部叶轮附近生成而不是电加热器。 在电加热器附近蒸汽气泡数量非常少。 相当多的蒸汽液泡从顶部叶轮附近上升到液面，在液面短暂的停留。 观察到的现象与由 Gao等 (2020)。 衡量的蒸汽气泡在沸腾的搅拌罐中的分布情况一致。 在较高的叶轮速度下，随着蒸汽压力 P的增加，结核位置从电加热器变到顶部叶轮，其抑制蒸汽滞留量的增加。 如图 3所示，蒸汽滞留量随蒸汽生成率增加而增加。 然而，对于 PDT和 CD叶轮系统来说，蒸汽滞留量彼此非常接近；但对于 DT叶轮系统却有 30%的上升比起前两个系统。 Figueiredo Calderbank(1979)提出的关于冷却的气体分布 系 统（如图 3所示）蒸汽滞留量与功耗的公式（仅供参考）如下： gg UVP  (3) 从图 3 中可清楚 的看到在沸腾的系统中蒸汽滞留量比冷却的气体分布系统小得多。 这是因为在沸腾系统中，生成很多较大的蒸汽气泡，它们有较大的上升速度；沸腾系统中生成很少较小的蒸汽气泡。 蒸汽滞留的方式在沸腾的系统中和在气体分布系统中差别 很大。 蒸汽滞留系数，（） 020406080100第一季度 第三季度东部西部北部 ε g 功耗 P（ W） 图３ 双叶轮系统在沸腾搅拌罐中蒸汽滞留量 蒸汽停止从电加热器生成时叶轮的速度 NHe 和蒸汽开始从顶部叶轮生成时叶轮的速度 NIm 在沸腾搅拌罐中，随着叶轮旋转速度的改变，结核位置改变，液相返混和蒸汽滞留被直接影响 (如 Gao 等 ,2020。 Dohi 等 ,2020)。 因此，我们测量蒸汽停止从电加热器生成时叶轮的速度 NHe 和蒸汽开始从顶部 叶轮生成时叶轮的速度 NIm。 正如上所述，当叶轮速度较低时，非均匀结核发生在电加热器的过热表面靠近搅拌罐底部。 在较高的叶轮速度下，结核发生在低压区或在叶轮叶片背面形成漩涡。 特别是，绝大多数结核发生在顶部叶轮附近。 从局部过热的液相生成的蒸汽发生破裂。 蒸汽气泡的解体、分散和循环使得结核遍布液体中。 因此，生成的很多蒸汽泡出现在低压区：在叶轮叶片背面。 在图 4 中，表示了双叶轮系统和三叶轮系统的 NHe， NIm与表面蒸汽速度 Ug 的关系。 非常有趣的是，分别对于 DT、 PDT、 CD 叶轮系统来说，蒸汽开始从顶部叶轮生成时叶轮的速度 与叶轮的形式、沸腾率无关。 换句话说，在本研究中，对于各个类型的叶轮，蒸汽开始从顶部叶轮生成时的叶轮速度相等。 对于双和三叶轮系统来说， NIm的值分别为 和。 这表明在顶部叶轮附近的结核很可能受叶轮附近混合的液体控制。 叶轮旋转速度可能引起液相返混和低压区的出现，而液相返混和低压区出现在叶轮附近又是蒸汽泡在叶轮附近生成的原因。 因此，在相同的叶轮速度下，即使叶轮的形式不同，引起的液相返混量几乎是相同的。 值得注意的是：在本研究中，叶轮的尺寸几乎是一样的。 另一方面，蒸汽停止从电加热器生成时叶轮的速度随 Ug 的增大而增大，无论是双还是三叶轮系统，而且 PDT 叶轮系统要比 CD 和 DT 叶轮系统涨幅要快。 随着沸腾率的增加或电加热器供应更多热量，阻止电加热器表面非均匀结核需要更多的液相返混。 靠近底部电加热器的叶轮引起液相返混，液相返混又影响电加热器附近的结核。 由于叶轮的。