外文翻译--气—固旋风分离器在fluent中的流场数值模拟译文(编辑修改稿)

外文翻译--气—固旋风分离器在fluent中的流场数值模拟译文(编辑修改稿)内容摘要：

的随机性。 对于相同的颗粒，它们的运动不同于那些具有相同粉尘含量的粒子。 但是入口速度不同，或者粉尘含量不同；进口速度相同，最后的结果不同，一些被俘获，但是另一些从排气管中逃逸。 在本文中，分析理解所有云图的基本动态流畅的参数。 4 图 4 静压云 图粉尘含量 =1％，入口 速度达到 18m / s 图 5 粉尘含量 =1%，入口速度 =18m/s 的固体 沿 Y 轴的速度云图 从图 4 的静压云图可以看出，旋风分离器中圆柱体和椎体（靠近内壁）的压力较大，而中心区域的压力较小，但它们之间的差别并不明显。 然后，我们分析如图 5 所示沿 Y 轴方向的速度，图中显示左半部分蓝色及绿色的柱体和椎体，这意味着粒子移动沿着 Y 轴的负方向，即向内垂直于纸张表面，而红色和黄色正好相反在右半部分，这意味着颗粒沿 Y 轴正方向移动。 这也表明，气流，固体粒子流在 Z 轴的正方向以以顺时针 看，从壁面到中心速度降低。 零速包络线内的中心区，在这里速度几乎为零。 在集尘的低区有对应的速度的差别，具有方向向内在左半部分垂直于纸张表面，在右半垂直于纸张表面向外，与上述圆筒部分的速度的绝对值相对较小。 图 6 粉尘含量 = 1％和入口沿 Z 轴的速度达到 18m/s 的固体速度云图 5 如图 6 所示，固体速度的云图中粉尘含量值为 1%，入口速度为 18m/s。 结果表明，运动速度沿气体管线的 Z 轴负方向 (即朝上 )上增大。 对于旋风分离器的圆柱体和圆锥体来说，在它的内壁附近是黄绿色的，即表明粒子的速度沿正 Z 轴（即垂直向下）方向增大，特别是在进气口附近，浅黄色代表速度较大，这可能是由于入口气体的驱动引起的。 在圆柱体和圆锥体的集尘区域，云图显示为黄色区域，这意味着粒子在进入集尘部分时的速度更快。 对于圆柱体和椎体的中心部分，绿色逐渐加深，同时沿 Z轴的正方向（即沿管线上升的气体）变为蓝色，这表示粒子的运动方向在 变化，速度也越来愈大，即在管线中气体集中向上并向出口加速流动。 但是，如图 7 的矢量图，在管线区域附近的气体，也有一些不规则的涡流，它在含有粉尘的气体附近改变了运动轨迹。 让一些刚刚进到上升管的气体直接进入到管线内，导致了分离率的降低。 图 7 固体速度沿 Z 轴方向的局部放大矢量图 通过分析旋流器的双方向的流场，得到的结论是：对于旋流器的分离效率来说沿切向和轴向方向的速度占有主导地位。 在径向加速度产生前，使的粉尘颗粒产生一个沿半径方向从内测向外侧的离心沉降速度，将颗。