外文翻译--强化传热的针排列电极—一个ehd集成冷却系统中文(编辑修改稿)

外文翻译--强化传热的针排列电极—一个ehd集成冷却系统中文(编辑修改稿)内容摘要：

压发生器特制具有可变电压的 0 到177。 19 千伏。 一 种 电压表（ YFE YF3120），其精确度为 ％，是跨接在该电压发生器和一个微电流表（ YOKOGAWA 73203）与分辨率为 獒散热片之间的连接以获得 所施加的电压的电压发生器和电晕电流。 使用四个电极框架在本研究中阵列 即＃ 1 阵列＃ 3 阵列 ＃ 2 和 阵列＃ 4。 详细配置的电极框架示于图 3。 数组 阵列 ＃ 1， 阵列＃ 2， 阵列 ＃ 3和阵列＃4 分别有 4， 6， 18，和 60 个针形电极。 自然对流的实验装置和程序测试一般由黄等 [11]。 热片加热 2 h，以达到稳定状态下的装备热电偶的 范围内波动 度 .随着对天然的数据对流性能，然后接通的电压发生器电风的传热强化。 根据经验，需要一个额外的 40 分钟达到热平衡 为强制对流测试。 数据被再次采取评估 EHD性能。 表 1 3． 数据 归纳 通过 输入 总热量 （ Qt） 分别 是 9 W， 3 W，和 15W 可以通过以下方式获得所施加的电压和给定的加热器的电阻。 由傅立叶法律 可估计过绝缘盒的热损失（ QL）。 因此供给的热量的散热片（ Q）的减去从总功率输入的热损失 ，通过以下方式获得： 一般来说， QF 必须转移到环境 同时通过对流和辐射。 从板的净热辐射翅片可以计算出散热片的氛围，使用方法介绍 Kraus 和科恩 [12]， 其中 n为 U形通道的数目和有效信道的发射度。 在另外三 个假设减少程序，包括翅片表面是漫射灰，气氛是黑色的（无反射）， 表面的发射率是一个不变 量。 抛光铝面（ E = ）和 几何参数（ L / B = ， B / Z = 1），有效的通道发射率每个通道大约是。 代入式 公式 （ 4），辐射传热的总速率，可以得到。 它应当注意到，上述假设是密切符合在实践中，除了不断的发射率条件是未必如此巨大的温度变化。 尽管翅片表面上的非均匀的温度分布为 EHD对流，表面发射率的变化是相对可以忽略不计。 在另一方面，通过辐射传热率是一般两个订单的数量级小于被迫对流。 一旦发现辐射传热（ Qr 的）中，传热通过对流可得： 系统等效热阻网络与图 4，其中的绝缘电阻（ Rins.）仍然恒定的辐射电阻（ Rr）的和对流电阻（ Rc）的变化情况而定。 对流 传热牛顿冷却定律传热系数的计算方法是： 传热系数的精确计算，检查效率（ G0）的整个表面上的影响。 通过求解式。 （ 6）与一个迭代过程， G0 下的幅度本试验条件下，可制得。 自然对流的 G0是永远大于。 因此，被视为团结的 G0 自然对流简单。 电晕风对流本研究中，范围从 到接近 1的 G0。 在 EHD 性能指数的特征在于增强比（ n）表示的平均传热系数与 EHD 除以无 EHD：实验的不确定性估计的不确定性推荐克莱恩和麦克林托克的传播方程 [13]。 如式中所示。 所测量的不确定性总结到的传热系数是从周围的空气温度，基板温度，总表面积，和对流传热。 表 1给出了不同的使 用，并 告诉 我们的不确定性估计值 计算出的不确定性热传热系数从 ％至 ％不等，而增强比率（ n）从 ％至 ％之间变化。 一般的不确定性具有较低的热耗散和较高的供给增加电压。 4。 结果与讨论 在努力研究的实验测量的准确性和数据还原过程中，我们首先测试了尺寸相同 的底板与平板在自然对流的散热器，与比较的测试结果与 阿拉宾和埃尔 Riedy预测 的相关 [14]。 目前平板显示出良好的现象， 图 中 所示是。