外文翻译--利用一种天然混凝剂去除印染废水中的cod(编辑修改稿)

外文翻译--利用一种天然混凝剂去除印染废水中的cod(编辑修改稿)内容摘要：

滤液的体积是通过量筒在固定时间间隔上的收集量测得的。 过滤阶段结束在实验数据 Δ t/Δ V 与 V 曲线偏离最初的时刻。 线性曲线用于计算特定的滤饼阻力。 从液体从滤饼的顶部流光的时刻起，一定的脱水时间是允许的，然后，将滤饼小心除去，称重，并在 105摄氏度的烘箱中干燥，直到其达到恒定重量。 将料浆中的残余物表示为固体干重。 废水的物理和化学参数是使用标准方法来确定。 在 APHA 铂 钴（铂 钴）单元的颜色是通过使用 HACHDR Bmodel 分光光度计测定。 使用 WTW TURB555IR 浊度计（德国）对浊度进行测定。 COD 是由重铬酸钾氧化的标准方法测定。 混凝 /絮凝后产生污泥的扫描电子显微镜图像是用日本产的扫描电子显微镜 (JSM6390LV。 Make: Jeol, Japan). FESEM 电子色谱仪用来确定污泥和新鲜的 FCE 的组成元素 (QUANTA 200 FEG)。 傅里叶红外变换光谱是用 Nicolet FTIR 记录仪（型号：麦格纳 550）与相位范围为 4004000cm1溴化钾对比得到的。 FCE 的零点电荷已经确定了。 为了确定这个值， NaCl溶液被放在 100mL 的锥形烧瓶中，然后通过使用 NaOH 或者 HCl,将 PH 调整到 212 之间连续的初始值，再加入 2mg 的 FCE 溶液。 连续接触 24 小时，测定最终 PH，并绘制出初始 pH。 曲线相交处，初始 pH等于最终 pH 时的 pH，被认为是 FCE 的零点电位 PH。 零点电位 PH 是。 结果与讨论 混凝过程通常是表面反应现象，因此，混凝性能可以被表面电荷的量显著影响，因为大量的混凝 剂的存在。 从经济的角度来看，混凝剂用量的优化以及对于大型设备规模化生产和设计来说最佳的混凝剂用量的确定是有必要的。 因此， FCE 用量的对原废水 PH等于 时 COD去除的影响如表 1（表 1），并将结果绘制在图 1 中。 研究中 FCE 用量变化范围是。 得到的最佳用量为。 在最佳混凝剂投加量时，最高的 COD去除率为 %。 表一分为两点，首先，通过增加 FCE 的量（最高为 ），我们可以提高 COD去除率。 这归功于增加 FCE 而导致的吸附面的增加或者通过静电形成絮凝物和酸阴离子复合物，该 复合物使去除胶体能力增强。 表一所描述的第二点是， COD 下降时的 FCE 浓度应该超过 2mg/L。 随着相对应大剂量的促凝剂的增加，因为 FCE 表面的活性基团的单核和多核水解物种持续吸附，颗粒的表面电荷被逆转。 当胶体粒子变成正电荷时，它们不能被已向絮凝运动除去。 第 6 页 共 13 页 通过加入 FCE 处理纺织废水的混凝 /絮凝方法的主要优点是， BOD5/COD 比值为 的原废水，在用 FCE 处理后在最佳条件下可以达到 ，这表明该纺织废水的生物降解性得到了改善，并且预处理的废水可以经行生物处理。 图 1 FCE 用量对 COD 去除的影响（ PH:） PH对 COD 去除的影响 由于污水的 PH影响混凝剂的表面电荷和悬浮物的稳定性，废水 PH对通过添加 FCE去除 COD 的影响范围的研究范围是 2 到 12，最佳的 FCE 投加量是 ， PH 对 COD去除的影响如图二所示。 这个数据清楚的显示，废水 PH 对 COD 去除率的影响很大，废水 PH从 2增加至 6时， COD 去除率从 87%增加至 %。 这个现象可以解释为废水 PH 影响废水中 FCE 的表面电荷。 此外，在这个案例中，FCE 的 PHzpc 确定为。 因此，在低于 PHzpc 时， FCE 的表面电荷为阳性的。 因为阴离子染料的表面电荷是否定的，静电吸附现象可以更容易的进行如下列公式，从而提高了PH 在 8 以下的废水的浊度去除率。 然而，最大化的 COD去除率时的 PH 是 6，但我们选择的是 PH 值，原废水的PH 值用于进一步实验。 PH 为 7 时的 COD 去除率为 %，低于 PH为 6时的 COD 去除率%，因为大多数的纺织废水是中性的，达到最大最有效地混凝效果在中性 PH下是有利的，因为污水的 PH 不需要调整 ，可以实现高效凝聚。 此外，最终实验的 PH 在每个实验结束时和初始值是相似的，如图二。 将 PH控制在最佳值对实现最高的性能是非常重要的。 然而，结果表明该废水的 PH的调整对 FCE 的凝结是不太重要的，这降低了处理的成本。 结果和观察的是相反的，较高的 PH 是优于其他的天然混凝剂的，例如从辣木，小叶樟或者是菜豆中提取的混凝剂。 相对应的报告可以通过实验条件的差异和混凝剂的种类与来源不同来解释。 第 7 页 共 13 页 图 2 废水 PH 对 COD 去除的影响（ FCE 用量： ） 废水的不同盐浓度可能影响 FCE 在 COD 去除中的作用。 因此，在另一个实验中，我们对水氯化钠（ 317mg/L）对 COD 去除率的影响惊醒了测试。 盐浓度影响的结果显示在图三中。 根据图三， COD 的去除率随着盐浓度增加到 10mg/L 而增加。 这意味着随着 NaCl 浓度的增加，更多的混凝剂溶解在废水中，该现象被称为盐析效应。 由于 FCE 是一种蛋白质，当盐浓度增加时，混凝剂的溶解度也增加，废水中的 FCE浓度也增加。 更多的 FCE溶解意味着更活跃的混凝活性，这就导致了更多的 COD 去除率。 鲁西和希拉尔等 人把混凝剂在盐存在下效果的增强归因于双层电压缩的影响。 爱德华兹和奥梅里亚描述了双层电是压缩以增加电解质的浓度。 因此，提高盐浓度会增加不稳定胶体粒子改善其絮凝。 从图三中可以得到另一种结论，在 NaCl 浓度大于 10mg/L 时， COD的去除率开始减少。 这是由于盐析效应，盐浓度的增加使得 FCE 的溶解度下降。 另外，张等人表示，阳离子可以阻止带负电荷的表面分子基团，降低了静电以及相邻两个官能团桥梁分子的排斥。 这些结果和其他研究者的结论相同。