外文翻译--使用matlab图形用户界面的开发环境进行一些控制系统的应用中文(编辑修改稿)

外文翻译--使用matlab图形用户界面的开发环境进行一些控制系统的应用中文(编辑修改稿)内容摘要：

图就是这个根对象的孩子，而这个根对象就是这个图的父亲。 查看获取 figure（ 1）的结果，可以看到 figure（ 1）的 “ parent” 属性是 [0]，而 “ Children” 属性大约是 []。 这个图的标签或描述的字符串名字是 “ Fig1”。 往下移， get（ ）显示一个标签为 “ Axes1” 的对象。 这个对象除了它的标签为 “ Title” 、 “ Xlabel” 、 “ Ylabel” 和 “ Zlabel” 的子对象外，还通向若干个对象。 “ Title” 的句柄是 ，所以 get（ ）显示的是值为 “ sin(t) ” 的 “ string” 属性，标题由上面的 MATLAB代码设定。 “ Fig1” 的 “ Children” 属性是 []，是绘制的线的句柄。 它的标签是 “ Line1”。 这个设置指令可能用于改变属性。 举个例子，在下个指令开始，它决定了线的 “ Color”属性为 [0 0 1]，意思是 [0%为红 0%为绿 100%为蓝 ]。 下一条指令把颜色改变成 [1 0 0]，或全红。 get(,39。 Color39。 ) Color = [0 0 1] set(,39。 Color39。 ,[1 0 0])。 用户界面控制或控件，对象被用于带有图形用户界面的程序，比如按钮、滚动条或文本编辑框。 创建用户界面的一个重要属性是 “ Callback” ，它由 MATLAB 得代码组成。 当对象被鼠标点击选择时，这些代码就可以被执行。 在接下来的章节里，我们可以看到 GUIDE是如何在图上放置控件，并改变它的回调属性的。 GUIDE 的介绍 指令 guide 弹出 GUIDE的控制面板。 GUIDE是由一系列用于设计 GUIs 快速编程的工具组成。 回调编辑工具有助于编写多条回调代码。 调整工具用于调整图内的控件，而菜单编辑工具则是用于展开下拉菜单。 GUIDE还包含一个由控件组成的对象面板。 这些控件被放在一个受控的图内。 图 1：二次传递函数的单位阶跃响应 图（ 1）所示为一个简单的 GUIDE应用程序。 这是一个二阶给定固有频率和阻尼比的传递函数的单位阶跃响应。 在文本编辑对象输入数值，按下绘图按钮，开始计算；按下完成按钮，窗口就会关闭。 以下步骤描述这个应 用程序的 GUIDE辅助开发。 1. 启动 GUI。