外文翻译--中西方服装的比较(编辑修改稿)

外文翻译--中西方服装的比较(编辑修改稿)内容摘要：

stors left the apes and monkeys with a handsclasped bow, they draped over the animal skin and the leaf to go through the years in wind and rain which counted with difficulty, and finally strode in the civilized time difficultly. Then they got to warm the body by leaves, created a material civilization. However, to pursue beauty is the human instinct. The clothes on human as the gold plating in Buddha, whose aim is not only to cover and warm body, but also to make them look more beautiful. After the appearance of clothing, people gradually put their custom, appeal, color interest, as well as all sorts of cultural mind, and the religious idea into the clothing, to reflect the connotation of clothing culture. Therefore a nationality39。 s clothing characteristic is deeply rooted in national culture. The Chinese and Western clothing went through the millennium history continually, and then formed their own special style and system. rank concepts in Chinese and Western clothing Rank concept of clothing in China China is the nation of etiquette. The goal of the rituals is to maintain “the etiquette has the different ranks”, and clothing is the representation of different ranks. Therefore, the Chinese clothing culture is the symbol of politics. For example, the King always wore the fur coat as sacrificial clothing in the significant festival. The 4 quantity and the quality of the pearls enchased in the crown are different according to the owner’s status. The clothes are not only different in color, but also in the design. The crown of king and the fumigated clothing are decorated by twelve kinds of emblems. The emblems refer to the sun, the moon, the stars, the dragon, the insect。 the algae, the fire, and the embroidery on the ceremonial dress of noblemen in ancient times, as well as the unicorn, which have their symbolic significance. The garments of upper duke take nine chapters, but the marquis’ clothing have seven chapters, or five chapters. The reason why people make such a plex stipulation to the clothing is that it can distinguish miscellaneous and simpleness, and classify the senior and junior. When the dynasty changed, especially when another race to invade. It always caused a dramatic revolution in the national clothing. Rank concept of clothing in Western countries The break of the western culture and the primitive effect are quite thorough. The anci。