外文翻译---通过加酸来降低富co2溶液的co2再生能量需求(编辑修改稿)

外文翻译---通过加酸来降低富co2溶液的co2再生能量需求(编辑修改稿)内容摘要：

 在更高的温度下酸会全溶；  再生发生后随溶液的冷却会出现一些酸的结晶体；  再 生过程中水的量减少了。 主要结果见表 24 和图 26. 表 2 样品 1 的再生 酸类型 酸质量 (g) 起始体积(mL) 最终体积(mL) 最终 pH 值 N2 流量读数 无 0 15 8 10． 45 150 辛二酸 2 15 10 150 辛二酸 4 15 11 150 辛二酸 6 15 12 150 无 0 15 150 邻苯二甲酸 2 15 15 150 邻苯二甲酸 4 15 150 邻苯二甲酸 6 15 150 表 3 样品 2 的再生 酸类型 酸质量 (g) 起始体积(mL) 最终体积(mL) 最终 pH 值 N2 流量读数 无 0 15 9 150 辛二酸 2 15 150 辛二酸 4 15 13 150 辛二酸 6 15 8 150 邻苯二甲酸 2 15 150 邻苯二甲酸 4 15 12 150 邻苯二甲酸 6 15 14 150 表 4 样品 3 的再生 酸类型 酸质量 (g) 起始体积(mL) 最终体积(mL) 最 终 pH 值 N2 流量读数 无 0 15 9 160 辛二酸 15 160 辛二酸 1 15 12 160 辛二酸 2 15 160 辛二酸 3 15 12 160 辛二酸 4 15 160 辛二酸 6 15 15 8 160 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 6 图 2 样品 1 的 CO2解吸 情况（ 2 M MEA） 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 7 图 3 样品 1 的 CO2再生情况（ 2 M MEA） 图 4 样品 2 的 CO2解吸情况（ M MEA） 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 8 图 5 样品 2 的 CO2再生情况（ M MEA） 图 6 样品 3 的 CO2解吸情况（ 2 M MEA） 我们可以明显观察到随着酸的增加产生的 CO2也在增加或者溶液中 PH 值在减 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 9 少， 加入 6g环己基二甲酸 的样品 2 在其他所有情况下都出现了一个明显的趋势。 我们可以观察到每个实验的结果都是再生过程有一条几乎完全一样的温度曲线，如图 7 只有一小点不同存在于由控制样品和含酸样品达到的最高温度中。 图 7 溶剂再生过程中温度的变化 再生效率 的 定义为释放的 CO2与吸收的 CO2的比率，由上述结果 而 分析 得到 结果 见图 8 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 10 图 8 不同比例添加溶剂作用下二氧化碳解吸和再生效率 从图中我们易知 : 再生效率随着溶剂中酸的数量增加而增加，这适用于实验用的两种酸和三种样品，对于样品 1，当加入 6g 环己基二甲酸 后再生效率将增加至超过 400%； 图中显示当加入等量的 环己基二甲酸 和 邻苯二甲酸 时前者的效率更高； 比较样品 1 与样品 3 得出当溶剂中含有 CO2量更低时再生效率反而更高，在增加的再生效率中的加酸的效果很可能是 CO2和如下讨论的有助于释放 CO2的溶剂的全反应的结果，几十没有详细数量的研究来证实这点。 在似水的溶液中用 MEA 吸 收 CO2发生的主要可逆反应如下： MEA 分子形成一个稳定的氨基甲酸酯离子 CO2+ RNHCOORNH2→H ++RNHCOO ① 形成另一种稳定的离子。 RNHCOO+ RNH2→RNH ++RNHCOO2 ② 氨基甲酸酯离子和水分子反应 RNHCOO+H2O→H 3O++RNCOO2 ③ CO2和水分子反应形成碳酸盐离子 CO2+H2O→H ++HCO3 ④ 这些反应引起的全面影响是 CO2和释放的能量发应生成氨基甲酸酯和碳酸盐离子。 所有的这些反应都是可逆的，在再生过程中向系统中增加热量会激活这些可逆反应。 当一种酸加入到溶液中时会分离出 H+， 其浓度在 PH 范围内测量，加酸后的反应会使 H+浓度增加并对 4 反应的平衡产生干扰，在所有的这些反应中，由于 华中农业大学本科毕业论文（或设计）外文翻译 11 H+浓度增加造成的平衡转移有利于向释放 CO2分子的可逆反应方向发生，实际上，加酸为平衡转移 和 再生反应提供了动力，这反而为建立这些反应减少了能量障碍。 在大多数的实验中再生效 率都低于 40%，这是没有预料到的，因为实验中能量的转移主要通过传递 ，这是一个慢过程，在一个真实的系统中，热量主要通过对流和体积转移而传递，因此，在同样的时间段再生效率应该更高。 能量效率。