外文翻译---影响镁合金氧化性的因素(编辑修改稿)

外文翻译---影响镁合金氧化性的因素(编辑修改稿)内容摘要：

段，一个短暂的 氧化加速 阶段。 （图 1）。 测试合金在 197176。 C 时 其重量不增加 的 时段长达 10 小时。 从明亮的金属磨砂 中灰色的表面颜色的变化显示宏观均匀的氧化层的形成。 在 437176。 C 时 的测量结果显示约 30 分钟后 氧化层 加速增重。 反应温度增加超过 437176。 C 时 对曝光时间的 影响很大。 最初时间的孵化期后，宏观 的 均匀氧化前是不稳定 的，结节性生长被激活。 温度升高至 472176。 C 后 基本上改变了热重曲线，表现出迅速崛起的短暂阶段。 在温度超过 472℃，结节性增长是占主导地位的氧化机理和后 1 小时暴露在 497176。 C，结节成一个连续的层，覆盖整个合金表面凝聚。 一个进一步增加 的阶段 在空气温度高于507176。 C 时 使得合金容易发生点火。 孵化时间前点火在 567176。 C，持续 10 分钟之间 到 15 分钟。 通常情况下，同时在 样品表面 几个点发生点火。 宏观尺度上，燃烧的产品在同质化的颜色和形态方面 产生超过了 反应面积，分布不均匀 燃烧产生的热量， 合金的相组成的影响 普遍认为紧凑 的 MgO 薄膜的生长是由固态扩散控制，通过附着的氧化 /气界面与氧气反应的地区。 因此，缺乏方便快速镁运输路径，如发现其他结晶氧化物，执行晶格扩散可以高度保护的行为是一种可能的解释。 由于 MgO 的晶格内的扩散在400176。 C，值是低 于 1018平方米 / s 的理由可以忽略不计的体重增加。 正如在早期的研究中，由皮林和博德沃斯 提出 ，镁的体积比表示 为 ，由于中密度氧化物和金属之间的差异较大，规模不应该形成一个紧凑层。 观测表明，没有系统剥落 的范围 氧化物薄膜，它具有高度保护的 能力。 可能是薄 MgO 薄膜 上 的 压力基本上是两维系统运行的内在力量，并可以承受的拉应力必 需 适应尺寸的金属氧化物。 破裂发生后，超过某一临界厚度金属系统以前。 除了统一的氧化物增厚，表面合金层也经历了形态变化。 镁离子 向外扩散，导致。