外文翻译----apd偏压电路的最佳设计中文(编辑修改稿)

外文翻译----apd偏压电路的最佳设计中文(编辑修改稿)内容摘要：

系如下： （４） 方程 ４ 只包括 APD 偏置电路 的 温度对负载电阻噪 声 的影响 ， 例如 上文提到 过的 一 个方面。 温度变化 对 APD 倍增因子 影响 可表示 为 温度 系数 tC。 以最佳工作电压 22V 为 22℃作为参 考 点， 温度 变化 引起的 最佳偏置 电压 的 变化可以 描述为 ： （５） (1 ) nBV V 3004( 1 ) 1()nn no p t B o p t BS b d b iKT FV V M Ve R P R P i k R    31 2 2 20041 ( 2 9 5 )()nnBTS b d b iKTFV V V V V C Te R P R P i k R           方程５右边 前面两项的 和 Δ 1V 表明负载电阻噪声 对 最 佳 偏置的影响。 方程５右 边 第三个项 Δ 2V 表明工作温度 对 APD 偏置 的 影响。 公式 ５ 显示了当温度变化 时 如何控制偏置电压优化 倍增 系数。 这仅仅是 APD偏置电压工作的 温度补偿 模型。 从方程 ５ ，我们知道 ΔV 不仅 取决 于 APD 的工作温度 T，而且还 取决于 击穿电压 BV 、接收 光信号功率和背景 光功率。 因此 ， 方程 ５ 是不 符合 实际工程 的。 实际 中， Δ 2V ＞＞Δ 1V ， 所以方程 ５ 可以 近似为： 2 ( 2 9 5 )TV V C T     （６） APD 的 温度系数 （用 tC 表示 ） 和 22 ℃时的 最佳工作电压可在设备手册 里获得 ，工作温度可 用 温度传感器 测 出。 因此， APD 偏压 相对 于 22V （ 22V 由于温度变化而造成的）的补偿可通过方程 6 得到。 温度补偿由模拟温度传感器 、 模拟数字转换 A / D 转换 器 、 微控制器和可调直流电源 供应 （ DC） 电路组成 ， 其 电路 框图如图１所示： 图１．温度补偿电路原理图 模拟温度传感器置于 APD附近监测其工作温度。 A / D转换器 将 模拟温度信号 变量 转换成数字 信号 变量。 单片机的作用是将 A/D转换器提供的数字温度信号转 变 成相应的控制信号 ，并 根据 方程 ６ 和控制方程 调整数字电位器的 输入电阻值调整 直流电源供应。 通过调整输入电阻值来调整直流适配器，这样就能输出合适的 APD偏压。 温度补偿 、 背景 光 补偿可以 通过 适当选择的负载 电 阻 实现。 因此 检测 电路的 抗 背景光 干扰能力可以大大改善。 图 2显示了 APD检测 电路的 偏置电路及其 外围 电路，其中 0V 是温度补偿 后输入的 可调 的 直流电压， π 型滤波 器 由电容 1C 、 2C。