商业建筑外文翻译-建筑结构(编辑修改稿)

商业建筑外文翻译-建筑结构(编辑修改稿)内容摘要：

s than mechanical areas or structural 3 elements. Allocation of space for electrical areas is often given secondary consideration by architectural and related specialties. In the peting search for space, the electrical engineer is responsible for fulfilling the requirements for a proper electrical installation while at the same time recognizing the flexibility of electric systems in terms of layout and placement. Architectural considerations and appearances are of paramount importance in determining the marketability of a building. Aesthetic considerations may play an important role in the selection of equipment, especially lighting equipment. Provided that the dictates of good practice, code requirements, and environmental considerations are not violated, the electrical engineer may have to negotiate design criteria to acmodate the desires of other members of the design team. Coordination of Design The electrical engineer is concerned with professional associates such as the architect, the mechanical engineer, the structural engineer, and, where underground services are involved, the civil engineer. They must also be concerned with the builder and the building owner or operator who, as clients, may take an active interest in the design. More often, the electrical engineer will work directly with the coordinator of overall design activities, usually the architect, or the project manager。 and must cooperate with the safety engineer, fire protection engineer, perhaps the environmental enginner, and a host of other concerned people, such as space planners and interior decorators, all of whom have a say in the ultimate design. The electrical designer must bee familiar with local rules and know the authorities having jurisdiction over the design and construction. It can be inconvenient and embarrassing to have an electrical project held up at the last moment because proper permits have not been obtained, for example, a permit for a street closing to allow installation of utilities to the site or an environmental permit for an onsite generator. Local contractors are usually familiar with local ordinances and union work rules and can be of great help in avoiding pitfalls. In performing electrical design, it is essential, at the outset, to prepare a checklist of all the design stages that have to be considered. Major items include temporary power, access to the site, and review by others. Certain electrical work may appear in nonelectrical sections of the specifications. For example, the furnishing and connecting of electric motors and motor controllers may be covered in the mechanical section of the specifications. For administrative control purposes, the electrical work may be divided into a number of contracts, some of which may be under the control of a general contractor and some of which may be awarded to electrical contractors. Among items with which the designer will be concerned are: preliminary cost estimates, final cost estimates, plans or drawings, technical specifications (which are the written presentation of the work), materials, manuals, factory i。