中高级口译成语精选(doc11)-经营管理(编辑修改稿)

中高级口译成语精选(doc11)-经营管理(编辑修改稿)内容摘要：

) 第 5 页 共 11 页 顶天立地 of indomitable spirit 东施效颦 blind imitation with ludicrous effection 东山再起 bob up like a cork 独具匠心 show originality 独树一帜 develop a school of one39。 s own 独一无二 in a class by oneself 独一无二的 unique 、 unmatched、 unparalleled 度日如年 one day seems like a year 断章取义 garble 、 quote out of context 对牛弹琴 whistle jigs to a milestone 、 Cast pearls before swine 对症下药 suit the remedy to the case 多才多艺 versatility 多才多艺的 acplished 、 allround 、 allround 、 miscellaneous、 versatile 多愁善感 sensitivity、 sentimentality 多愁善感的 moonstruck 、 spoony 多此一举 bring owls to Athens、 hold a candle to the sun 多多益善 the more the better 打草惊蛇 act rashly and alert the enemy 大材小用 waste one39。 s talent on a petty job 大公无私 selfless 大海捞针 look for a needle in a bottle of hay 中国最大的管理资源中心 (大量免费资源共享 ) 第 6 页 共 11 页 大惑不解 be extremely puzzled 大惊小怪 a storm in a teacup 、 foofaraw 、 fuss 、 like a hen with one chicken 大惊 小怪的 spoffish 大快人心 affording general satisfaction 大名鼎鼎 famous well known 大器晚成 great minds mature slowly 大千世界 the boundless universe 大失所望 greatly disappointed 大同小异 largely identical but with minor differences 大显身手、大显神通 strut one39。 s stuff 大言不惭、夸夸其谈 fanfaronade rodomontade 大义凛然 inspiring awe by upholding justice 大义灭亲 place righteousness above family loyalty 大智若愚 Still waters run deep. An empty vessel makes the most sound Still water runs deep 呆若木鸡 dumbstruck transfixed 待人接物 the ways one gets along with others 殚思极虑 rack one39。 s brains 胆小如鼠 cannot say boh to a goose 胆战心惊的 funky 淡泊明志 not seek fame and wealth 中国最大的管理资源中心 (大量免费资源共享 ) 第 7 页 共 11 页 道貌岸然 be sanctimonious 得过且过 drift along muddle along 得天独厚的 advantaged 得心应手 handy with facility 得意忘形、得意洋洋 bloat get dizzy with success 得意洋洋 elated、 elation、 exaltation、 jauntiness 得意扬 扬 ride high 得意洋洋的 c。