常用商务谈判用语(doc55)-商务谈判(编辑修改稿)

常用商务谈判用语(doc55)-商务谈判(编辑修改稿)内容摘要：

which ones ? B: You’re perfectly wele to inspect the winning bid . A:请告诉我为什么我们没有得标好吗。 B:我想你们有几个项目的价格高了一点。 A:哪几个品目呢， B:我们很欢迎你来查阅得标者。 (76) A: Was our bid accepted ? B: No ,I ’m sorry .it wasn’t . A: Can you tell me why ? B: Sorry ,but I’m not at liberty to reveal that information. A:我们得标了吗。 B:抱歉，没有。 A:能告诉我什么原因吗。 B:对不起，我示能随意泄露情报。 (77) 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 A: Congratulations ! your bid has won . B: I’m glad to hear that . A: When can you e around to discuss some details with us ? B: I’ll be there next Monday at noon . A:恭喜。 你得标了。 B:真是好消息， A:什么时候可以过来和我们讨论细节呢。 B:下个星期一中午吧。 (78) A: What is your best price on this item ? B: $ per hundred pieces A: That will be fine with us . B: Fine . I’ll start the paperwork for your order right away . A:此一品目的最低价是多少。 B:一百个美金二十四块九毛五。 A:这价钱还可以。 B:好啊 ，那我立刻就为你们的订单作准备了。 (79) A: Can we expect the same price as last time ? 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 B: Oh ,yes ,no problem about that. A: Good ,we’ll be ordering in just a few days. A:价钱能够和上次的一样吗。 B:哦，可以。 没问题的。 A:很好，两三天内我们就会下订单。 (80) A: This price is quite a bit higher than it was last time . B: We’re sorry ,but we ’ve had a slight price increase here . A: Slight ?I wouldn’t call this slight . B: We’ve had to increase our prices on this item by just 8%. A:这次的价格比上次要贵了一些。 B:真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。 A:一点点。 这叫一点点。 B:这一种我们不得已也只加了 8%而已。 (81) A: We think the price in item number five is too high . B: That’s about the best we can do on that . A: We’ll have to talk it over some more . B: Let’s see if we can work it out to your satisfaction . 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 A:第五项我们认为价钱太高了。 B:那差不多是我们所能开出的最低价了。 A:这个我们还得再谈一谈。 B:我来看看是否有什么办法能让你满意。 (82) A: I’m sorry ,but we have a problem here . B: What is it ? A: We can’t handle these price increase of yours . B: Let’s talk about it some more . A:对不起，我们有困难。 B:什么困难。 A:我们没办法接受你们提高价钱。 B:我们再谈吧。 (83) A: Are these new prices acceptable ,then? B: I’ll have to check with my boss. A: I’m sure you’ll find that we are very petitive now . B: I’ll let you know as soon as I get an answer . A:那么，这些新价格可以接受吧。 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 B:我得和老板先谈谈。 A:我敢说你们一定会发现，我们现在的价钱是不怕别人竞争的。 B:我一有消 息就立刻通知你。 (84) A: I don’t think we’ll be able to pay these price. B: We may be able to work out a better deal for you . A: Such as ? B: We can give you a discount if you order for immediate shipment . A:这种价钱我们恐怕没办法接受。 B:我们也许可以想出一个对你有利的办法。 A:譬如说什么。 B:如果你的订单是马上出货的话，我们可以打折。 (85) A: We’re not going to be able to get together on price . B: Why not ? A: Your bid is much higher than your petitor’s . B: I’ll check back with by head office for you . A:在价格上我们的看法似乎无法一致。 B:怎么会呢。 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 A:你们的价钱比起其他公司高出太多了。 B:这个我回头会跟总公司查核一下。 (86) A: I’ve got good news . B: What is it ? A: The head office agreed to the lower price you asked for . B: Good .now we can go ahead and write up the order . A:我有好消息告诉你。 B:什么好消息。 A:总公司已同意你要求的较低价格。 B:好极了，现在我们可以准备下单了。 (87) A: What are your discount terms ? B: We give a 2% discount for cash . A: Is that all ? B: Yes ,that is the best we can do . A:折扣的条件是什么。 B:付现的话折扣 2%。 A:只能这样吗。 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 B:是的，这是我们的最低价了。 (88) A: What are your discount terms ? B: 21030 . A: Let ’s see ,that means a 2% discount if paid within ten days . B: Yes , and full payment is due within 30 days. A:你们的折扣条件如何。 B:210 30 A:哦。 那是说如果 10 天内付款，有 2%的折扣。 B:是的，如果在 30 天骨付款就没有折扣。 (89) A: I’m glad that you could see me today . B: Yes ,we only have one more item to take care of . A: That’s right .we have to work out the final price . B: It’s time to get down to business now . A:真高兴你今天能来。 B:是啊，要谈的只剩下一项而已了。 A:是的，我们得把最后的价格敲定。 B:是进入正题的时候啦。 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 (90) A: We’re Ready To Place Our Order . B: Glad to hear that . A: Can I give it to you now ? B: I’m all ears . A:我们准备好下订单了。 B:太好了 A:现在就下给你，可以吗。 B:洗耳恭听 参观篇 (21) A: Would you like to go through our factory some time? B: That’s a good idea. A: I can set up a tour next week. B: Just let me know which day. A:什么时候来看看我们的工厂吧。 B:好啊。 A:我可以安排在下个礼拜参观。 B:决定好哪一天就告诉我。 (22) A: thank for ing today. B: I’ll wanted to see your factory for a long time. 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 A: we can start any time you’re ready. B: I’m all set. A:谢谢您今天的莅临。 B:好久就想来看看你们的工厂了。 A:只要你准备好了，我们随时可以开始。 B:我都准备好了。 (23) A: The tour should last about an hour and a half . B: I’m really looking forward to this. A: We can start over here. B: I’ll just follow you. A:这次参观大概需要一个半小时。 B:我期待这次参观已久了。 A:我们可以从这里开始。 B:我跟着你就是。 (24) A: Please stop me if you have any question. B: I well. A: Duck your head as you go through the door there. B: Thank you. A:有任何问题，请随时叫我停下来。 中国最大的资料库下载 中国最大的资料库下载 B:好的 A:经过那儿的门时，请将头放低。 B:谢谢。 (25) A: You’ll have to wear this hard hat for the tour. B: This one seems a little small for me. A: Here, try this one. B: That’s better. A:参观时必需戴上这安全帽。 B:这顶我戴好像小了一点。 A:喏，试试这一顶。 B:好多了。 (26) A: That’s the end of the tour. B: It was a great help to me. A: Just let me know if you want to bring anyone else. B: I’d like to have my boss go through the plant some day. A:参观就此结束了。 B:真是获益良多 A:如果你要带别人来，请随时通知我。 B:我真想叫我老板哪天也过来看看。 中国最大的资料库下载。