plc外文翻译---基于plc的教育教学材料的虚拟实验系统的研究-教育教学(编辑修改稿)

plc外文翻译---基于plc的教育教学材料的虚拟实验系统的研究-教育教学(编辑修改稿)内容摘要：

resolve some problems such as low automation, low reliability and large time delay and some other exist problems in the past sewage treatment. 基于 S7300 PLC 的污水处理自动化系统的设计与应用 摘要 . 在县级城市生活污水处理的需求，集散控制系统在城市污水处理自动化系统的计划提出的。 其中的主要功能是通过组态软件 WinCC，西门子 S7300 的城市污水处理的每个子系统的 PLC 监控。 该系统的功能主要有以下几点， PLC 的数据，协议转换器，通过光纤传输的数据的收集，项目，组态软件实现实时数据存储在数据库和各种报告的发布形式，曲线显示等报警事件。 本文还提出了系统的系统名称和详细描述的想法。 关键词 污水处理系统 集散控制系统 西门子 S7300 PLC WinCC 组态软件 1 引言 随 着中国经济的快速发展，环保一个突出的问题。 污水处理是环境保护最重要的任务 之一。 随着计算机技术和污水处理技术迅速发展，这是必要的监控污水处理过程与先进控制技术和设备。 内蒙古呼和浩特市土默特左旗的污水处理项目是典型项目在呼和浩特市的县级市，采用循环式活性污泥系统系统（ CASS）处理废水。 于这个项目，我们设计的 DCS系统，其控制系统采用西门子 S7300 PLC 的监控软件是西门子。 2 CASS 工艺 CASS生化处理系统是一个复杂的系统多参数 (如液位、水质、流量、压力等 )、多任务 (如 水进口 ,曝气，沉淀，排水等），多设备（如滗 水器，风机，稳压器等）。 它是整个生化处理系统的核心。 CASS池主反应区的工程，按照 “ 曝气，闲置，沉淀，和滗水器 “ 的循环过程。 其中，控制溶解氧在 CASS池，厌氧段和好氧段是核心。 3 控制系统的结构 自动污水处理控制系统的结构是集中管理和分散控制。 控制系统采用的控制方法结合远程自动控制，远程手动控制和领域的自动控制。 为了确保污水处理系统运行，主站和 PLC 从站是独立的。 如果一个子系统发生故障，也不会影响其他系统设备的正常运行。 即使整个控制系统出现故障，它也可以及时调整自己到现场手动控制模式，以确保污水处 理系统的正常运行。 在中央控制室的电脑采用双冗余模式，以实现实时监控。 两台服务器的待机彼此共同执行监测任务。 如果一个服务器发生故障了，其他人可以承担的任务，自动保证系统能继续提供服务无需人工干预的情况下。 4 数据通信 S7 系列 PLC 的通信网络主要包括以下内容：多点阳离子数据通信接口（ MPI）协议的 PROFIBUS，工业以太网，点至点连接，通过 ASI 的通信过程。 这个项目有 PROFIBUS总线，工业以太网，点至点连接。 A. S7300和 WinCC之间的沟通 PLC 和 PC 机通过工业以太网相互通信， PLC 的传输通过光纤到 PC 机的配置软件的实时数据库的实时生产数据。 PC 可以监视现场设备从很远的地方。 因为 PLC 在这个系统中选择的是 CPU3152PN/DP，或已集成 PROFINET 接口。 S7300 和 WINCC 之间的通信使用 TCP / IP 网络协议。 TCP/ IP 网络协议，是事实上的 IT 标准有关通信协议服务。 虽然响应时间是 100 毫秒左右的幅度，为应用工厂控制，响应时间是 足 够的。 B. 主站和从站 PLC 站之间的沟通 PLC 主站采用西门子 S7300 PLC。 PLC 的 ClO2车间使用西门子 S7200 PLC通信主站和从站 PLC 站之间采用 PROFIBUS。 PROFIBUS，国际化和开放的，不依赖于标准现场总线的设备制造商。 这是一个用于控制工厂的现场总线自动化车间级和数据通信，并控制现场设备级。 PROFIBUS 传输速度为 9600 波特 〜 107 波特，当主系统启动时，一般线连接到的所有设备应设置在相同的速度。 这可以实现分散的数字控制和现场通信网络现场设备级，车间级 到 从而为工厂提供一个可行的解决方案实现全面的自动化和智能化现场设备。 处理器西门子 S7300 PLC 模块， CPU 3152 PN / DP的，它有其自己的 PROFIBUS 接口。 在 S7300 PLC Profibus 网络作为主站，S7200 PLCProfibus网络作为从站。 S7200 PLC有没有 PROFIBUS通讯接口本身，因此它具有与主站通过 EM277 的通信。 C. PLC之间的通信和电力设备 根据设计要求， PLC 和权力之间的沟通需要建立的电流，电压和功率，在电源设备应监测系统。 西门子 PLC 的点至点的通信链路通过通讯模块 CP341 的发电设备。 电源设备提供了 RS485 半双工异步串行通信接口通信，并采用 MODBUS RTU 通讯协议。 MODBUS 协议是在工业控制单元的网络协议之一。 由不同厂家生产的控制设备可以连接作为工业 MODBUS 协议，该设备在不同网络中的网络链接可以进行数据通信。 MODBUS 网络可以连接多个上一条线，每个设备的设备可以设置通讯地址本身。 每个控制器可以区分设备的地址。 此外，它发送什么消息 由 地址决定。 如果需要回应，控制器将建立信息反馈和发送 MODBUS 协议。 在另一个 网络，有转换的 MODBUS 消息帧和封装结构协议。 转换也扩展的方式来解决问题，如地址，路由路径及错误检测在特定的网络。 5 西门子 S7300 硬件 S7300 是一个模块化的 PLC。 它由机架， CPU 模块，信号模块，功能模块，接口模块，电源模块和编程模块，通信处理器。 该项目的 PLC 系统包含三个 机架 ，主要机架与扩展机架 IM360/361 传达。 第一阶段的污水治疗阶段有 23 个模拟输入点， 3个模拟量输出点， 222 个数字输入分和 68 个数字输出点。 在此 PLC 的硬件配置， 15％的所有储备的利润率是预留的，这是第二阶段的阔叶。 S7300 PLC 系统硬件框图如图 3 所示。 6 PC Conitoring 系统组成 以中国版本的 系统配置软件实现， 监督 外观配置功能。 它提供了多种司机为 PLC，使 PLC 与 PC 的连接更容易和在 STEP7 中配置的变量列表可以是我们教育署直接与 WinCC 连接时。 电脑监控系统的功能框图如图 4 所示。 “ 电脑监控系统 ” 的功能描述： 1） 控制功能：主要实现实时控制的上线的设备控制室设备，如启动 /停止，模拟输出调节 ， PLC 运行在线等参数设置。 2）显示功能：显示设备的运行状态，通过控制图形和动画，显示该领域的实时运行参数设备。 3）档案管理：建立一个生产数据库，并保存原始数据计算和分析产品的生产，根据变化的速度，运行参数的重要性，在 R 的 EAL 时间和历史的运行状态。 4）报警功能：实现不同的报警级别，根据不同的需求，当模拟值（如电流，压力，水位，浓度等）测量超过给定的范围内，或数字值（如电机启动 /停止，阀门开 /关）的订单。 5）打印功能：可实现实时打印报告，图形，各种活动并报警。 定时打印，事件触发打印和打印方式，可分为用户定义的打印。 6）日志管理：记录的信息，以便为用户登录和注销搜索针对不同用户的使用间隔。 7）权限管理：为不同的用户设置相应的访问保护，防止未经授权的用户访问的监控系统。 7 PLC 的控制程序 该系统采用模块化设计，实现 PLC 控制系统的方案，通过在 STEP7 软件。 程序流程图如图 5 所示。 控制系统采用模块化的程序，分成 10 子程序根据技术性 CAL 在整个程序的研讨会。 在主程序中，可以在正确的顺序调用每个子程序。 首先，写一个模拟采集在组织块 35，子程序和模拟数据将被刷新每 100 毫秒。 然后，控制计划被列为远程手动控制和远程自动控制，可以通过两种方式之间的切换标志位。 远程手动控制，可以人为控制的设备的启动 /停止，远程自动控制可自动调节设备的状态，通过对现场的变化参数。 所以程序可以自动执行，并及时为每个周期，所 有的设备可以自动停下来控制时有连锁故障。 MODBUS 使用通信电源米多点轮询模式。 8 结论 在污水处理中使用的自动化系统是值得推广的，因为它能满足现代污水处理的要求，减少日常的一天维护管理，降低污水处理成本，并确保运行和出水的水质。 随着工程的发展技术，在污水处理厂的自动化系统必将显示其明显的优势。 该项目进行了测试于。 结果竟然系统是一个先进，可靠，操作简单的控制系统，从而能够更好地解决一些问题，如自动化低，可靠性低，大量的时间延迟和其他一些在过去的污水处理存在问题。 浙江工业大学教科学院 毕业设计外文资料翻译 设计 题目： 龙门刨床刨台运动模拟器的设计 学生姓名： 学 号： 专 业： 外文出处： Communications in Computer and Information Science, 1, Volume 216, Advances in Computer Science, Environment, Ecoinformatics, and Education, Pages 552556 指导教师： 2020 年 2 月 12 日 Research on Virtual Experiment System on PLC Education Based on Teaching Materials Abstract. This paper presents virtual models of virtual experiment system, which are employed in the process of education of programmable logic controller (PLC) programming. Within control laboratory, the virtual models appear as wellsuited alternate to physicalmechanical or process control model, whose feasibility, in laboratory conditions, is sometimes plicated. As we do both, the development and employment of virtual models, the paper includes approach to virtual models development, description of some of them as well as our experience of their usage. At the end, the possibility of remote connection to laboratory equipment is discussed. Keywords: Programmable logic controller (PLC), supervisory control and data acquisition (SCADA), Virtual Model, Mathematical Model. 1 Introduction Modern automated systems typically use programmable logic controllers to orchestrate and coordinate the plants being automated. Clearly there is a great need for engineers with strong skills and knowledge in this area. But there are many challenges in teaching PLC programming to students. Although the PLC is often covered in undergraduate automation courses, many educational institutions lack resources to help students to bee proficient PLC users [1].。