lefran231ais法语介绍与入门(编辑修改稿)

lefran231ais法语介绍与入门(编辑修改稿)内容摘要：

voiture. —— He has got a car. J39。 ai une montre. —— I have got a watch. ●法语三类动词的直陈式现在时的变位方法（ 1） ● 法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。 尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词 式六种语式。 每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。 根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（ le pr233。 sent)、未完成过去时（ l39。 imparfait）、简单过去时（ le pass233。 simple）、简单将来时（ le futur simple）、复合过去时（ le pass233。 pos233。 ）、愈过去时（ le plusqueparfait）、先过去时（ le pass233。 ant233。 rieur）和先将来时（：也称为超复合过去时， le pass233。 surpos233。 ） 8 种形态。 动词按变位形式一般分成下列 3 类： 第一类包括以 er 结尾的原形动词（ aller 除外），约 4000 个左右，属于有规则变位，第二组包括以 ir 结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有 300 多个。 第三类动词包括以 oir、 re、 er、 ir 结尾的不规则变位动词，大约有 150 个。 一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。 前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的 95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。 如 clore（封 锁）已被 cl244。 turer（封锁）代替， 233。 mouvoir（使感动）已被 233。 motionner（使感动）代替。 第一类动词 总是以 er 结尾作为其不定式形式。 如： manger（ to eat）， chanter（ to sing）， parler（ to talk），donner（ to give）。 其变位方法最简单，而且总是一样的，下面以俩个例子说明，注意各动词变位后的发音情况： donner （ 点击此处发音 ） to give je donne I give tu donnes you give il donne he gives nous donnons we give vous donnez you give ils donnent they give 注意： donne, donnes 和 donnent 发音相同。 parler （ 点击此处发音 ） to talk je parle I talk tu parles you talk il parle he talks nous parlons we talk 9 vous parlez you talk ils parlent they talk 注意：同样地， parle, parles 和 parlent 发音相同。 另外再举几个例子如下：  Je m39。 appelle Val233。 rie. / My name is Val233。 rie.  Je mange du poulet. / I eat chicken.  Nous pensons 224。 toi. / We think about you.  Ils jouent au football. / They play football.  Vous dessinez tr232。 s bien. / You draw very well. 第二类动词 的直陈式现在时 由原形动词去词尾 ir，另加上词尾 is， is， it， isseons， issez， issent构成，请看下面两个动词： finir， bl234。 mir。 finir （ 点击此处发音 ） to end/finish je finis I end tu finis you end il finit he ends nous finissons we end vous finissez you end ils finissent they end 注意： finis 和 finit 发音相同，词末辅音 s和 t不发音。 bl234。 mir （ 点击此处发音 ） to pale je bl233。 mis I pale tu bl233。 mis you pale il bl233。 mit he pales nous bl233。 missons we pale vous bl233。 missez you pale ils bl233。 missent they pale 另外再举几个例子如下：  Tu r233。 partis les t226。 ches. / You are distributing tasks.  Nous finissons nos devoirs. / We are finishing our homeworks.  Je pars en vacances / I go on holiday  Nous ressortons 224。 18 heures / We go out again at 6 pm. 10 ●法语与英语词汇中的伪同源词列表（ 1） ● Ach232。 vement vs Achievement Ach232。 vement refers to the pletion or culmination of something. Achievement has a more positive sense of attaining something that was sought after: exploit, r233。 ussite, acplissement. Actuellement vs Actually Actuellement means at the present time, and should be translated as currently or right now. Je travaille actuellement I am currently working. A related word is actuel, which means present or current: le probl232。 me actuel the current/present problem. Actually means in fact and should be translated as en fait or 224。 vrai dire. Actually, I don39。 t know him En fait, je ne le connais pas. Actual means real or true, and depending on the context can be translated as r233。 el, v233。 ritable, positif, or concret : The actual value la valeur r233。 elle. Affaire vs Affair Affaire can mean business, matter, deal, transaction, or scandal. Affair is the equivalent of affaire only in the sense of an event or concern. A love affair is une liaison, une affaire d39。 amour, or une aventure amoureuse. Affluence vs Affluence Une affluence is a crowd of people: Il y avait une affluence attendant 224。 la porte There were crowds waiting at the door. Affluence indicates a lot of something (usually wealth): There39。 s an affluence of information here Il y a une abondance d39。 information ici. His affluence is obvious Sa richesse est 233。 vidente. Agenda vs Agenda Agenda refers to a datebook. Agenda means l39。 ordre du jour or le programme. Agonie vs Agony Agonie refers to death pangs or mortal agony, while Agony means severe physical or mental pain, but not necessarily just this side of death: angoisse, supplice. Aimer vs Aim Aimer means to like or to love. Aim can be a noun but, vis233。 es or a verb braquer, pointer, viser. Amiti233。 vs Amity Amiti233。 is the generic French word for friendship, while Amity is used more specifically to mean peaceful relations between nations concorde or bons rapports. Ancien vs Ancient Ancien can mean old in the sense of not young as well as in the sense of former: mon ancien professeur my old (former) teacher, mon professeur ancien my old (aged) teacher. Learn more about adjectives. Ancient means antique or tr232。 s vieux. Argument vs Argument 11 Argument is a semifalse cognate. It means argument in the sense of a mathematical or philosophical argument. Also: argument massue sledgehammer blow。 argument publicitaire advertising claim。 argument de vente selling point. Argument is une discussion, une conversation, un d233。 bat, or une dispute. Assistance vs Assistance Assistance is a semifalse cognate. It39。 s primary meaning is audience. Assistance indicates help or aid. Assister vs Assist Assister 224。 nearly always means to attend somthing: J39。 ai assist233。 224。 la conf233。 rence I attended (went to) the conference. Assist means to help or aid someone or something: I assisted the woman into the building J39。 ai aid233。 la dame 224。 entrer l39。 immeuble. Assumer vs Assume Assumer only means to assume in the sense of taking on responsability or assuming control. It also means to hold a job or fulfill a role. Assume is a semifalse cognate. In addition to assumer, it can also mean supposer or pr233。 sumer. Attendre vs Attend Attendre 224。 means to wait for: Nous avons attendu pendant deux heures We waited for two hours. Attend is translated by assister (see above): I attended the conference J39。 ai assist233。 224。 la conf233。 rence. Audience vs Audience Audience is a semifalse cogn。