中国元素在美国动画中成功运用的思考和启示毕业论文(编辑修改稿)

中国元素在美国动画中成功运用的思考和启示毕业论文(编辑修改稿)内容摘要：

间，表达欢喜与悲苦；中国的山水画，更是在寥寥几笔间，将山水意境表达出来，一种超脱凡尘的旷达意境。 这些中国文人的表达方式与审美境界形成了中国特有的中国元素，构筑了中国元素最坚实的文化基石。 美轮美奂的圆明园、宏大壮美的故宫，巍峨绵长的长城以及小家碧玉的苏州园林，这些都是中国建筑史上重要的一笔。 中国元素也汲取了中国建筑的优秀之处，并将优点以绘画、动画背景等其他形式表现出来。 民间艺术直到现在仍受到大家的喜爱，像戏剧、脸谱、年画、壁画、剪纸、刺绣等等，这些都在民间广为流传，也是中国传统 文的重要部分，这些也都成为中国元素的一部分，出现在服饰、动画片中，用这种形式将传统的民间艺术传递给年轻的一代。 中国动画曾有着辉煌的过去，它将许多中国元素包含其中，在国际社会上有着“中国学派”的盛誉。 《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》以中国传统水墨画的形式制作而成，有着千年历史的水墨画是中国特有的视觉语言，蕴含着中国文学气质，淡雅的背景所表达的意境需要静静体会。 我们所熟悉的《猪八戒吃西瓜》体现了中国传统的剪纸艺术和历史悠久的皮影艺术，二者都有浓厚的民间特色，二者的结合将中国传统艺术展现在观众眼前，民间艺术对中国动画 的创作提供了源泉，民间艺术有着自己的特色，将民间艺术运用的中国动画的创作中，为中国动画的创作和制作提供了自由的空间。 9 对现代文化的接受 中国元素并不是单纯的指中国结、龙、熊猫、故宫等这些显而易见的实体文化。 现在的中国元素更多追求的是思想上的升华，像我们倡导的忠孝精神、以及尊老爱幼的传统美德，这些都是现代社会所提倡和关注的，是对传统文化的弘扬，对传统思想的传承。 新闻联播曾对人们幸福感做过采访调查，人们对幸福的定义不同，但都对幸福充满了向往。 所以现代文化更多的向精神层面倾斜，也更多的开始关注真实的生活，中 国元素对现代文化的接受，让中国元素更加全面、丰满的展现中国文化。 （三）中国元素在动画中的艺术特点 随着全球化步伐的加快，各国、各民族的文化相互渗透，艺术创作想要单纯只表现纯粹的本民族风格开始变得困难，各种创作或多或少都会吸收和借鉴其他民族的文化，这一点在中国动画片《九色鹿》中有所体现，充满异域风情的捕蛇人给动画增添了异域文化。 中国元素的风靡使得动画片中也出现中国元素的身影，表现在动画中角色的设计上。 首先，体现在造型设计上，具有动画意向的角色形象，动画造型设计将人们熟悉的动物、人物、植物等，加入新的元素进 行在创造，给观众带来新意。 不同的造型也能将不同的文化传递给大众。 像《哪吒闹海》中的人物造型，在创作中吸取了中国门神的精髓，使得动画人物充满了传统的韵味。 《功夫熊猫》中动物造型，取材于中国国宝，但在性格上又加入美国式的幽默与乐观，使得阿宝成为观众所喜爱的角色。 其次体现在动作设计上，动作设计在动画中十分重要，动作的设计根据形象造型设计而不同，人物、动物的动作设计不同，所以要根据不同角色形象自身的特点进行动作的设计。 二、中国元素在美国动画中的成功运用 （一）中国元素在美国动画中的体现 孕育着中国文化精神的“中国 元素”将以中国代名词的身份走向世界，并承载起中国文化乃至中国国家自身融入世界、影响世界的时代使命。 中国元素不仅仅是中国文化的一种象征，更是世界文化不可缺少的一部分。 在中国元素盛行的现代，代表“中国元素”的中国题材、中国故事、中国文化、中国民族故事等正再被其他国家所接受并广泛运用。 其 10 中包括美国主要的电影制作公司以及其他行业。 就美国电影对中国元素的运用而言，中国元素在美国商业大片、动画电影中国的体现，使得美国电影更加贴近中国实际，融入中国，打开中国市场。 文化是人们生活的方式，电影是文化的产物，也是传播文化的一 种载体。 随着传播方式的不断进步，国家与国家之间联系加强，民族与民族间的文化也相互交流，使得各地文化相互接受和包容。 历史悠久的东方文明和具有年轻生命力的西方现代文明相互交流、碰撞、融合，使得跨文化传播受到各方人士的重视。 两种感觉完全不同的事物正在逐渐融合，西方电影正日益重视中国文化元素在电影中的作用，近年来更是将中国元素融入到电影中。 美国动画经过长时期的发展，走到今天已经形成自身鲜明的特点。 它的叙事结构以剧情为主，设计曲折发展的情节，剧情生动有趣，个性明显、性格鲜明的动画主角，更有优美动听、耐人回味的音乐， 引人入胜的环境背景设计、风景刻画细腻，做到了雅俗共赏，受到社会最广大的受众群体喜爱。 动画多以大团圆结局呈现在观众眼前，迎合少年观众对美满生活的心理需求，使得动画能长期发展并一如既往的受到受众的欢迎。 作为美国动画代表的迪士尼和梦工厂，在具有以上所说的美国动画共有的特点外，更是以自己的形式将中国元素融入到电影创作中，在对中国元素进行宣传的同时，也为自己公司获取更多的中国观众，让自己的品牌进入到中国市场中。 两个公司对中国元素成功运用的例子当属获得良好票房收入的《花木兰》和《功夫熊猫》。 从 1998 年由迪士尼公司出版的《花木兰》到 2020 年梦工厂制作的《功夫熊猫》，美国动画在对充满中国元素的动画制作上下足了功夫，由第一次的汉乐府民歌的改编到第二次提取中国元素的创作，从对中国元素的形似到对中国文化的神似，每一个跨越都体现了美国动画制作者对中国文化的研究，每一个进步都融入了动画创作者对中国文化的理解，美国动画者对中国元素进行二度编码，使得悠久历史的东方文明与西方现代文明结合，让悠久的文化以现代的 （二）美国动画“拿来主义”之中国元素特性 代表性 早在 1998 年，迪士尼公司制作的《花木兰》就是一部具有中国特色的代表性作 品。 《花木兰》是迪士尼第一次涉足中国元素的中国题材的动画片，迪士尼公司将选自北朝民歌的《木兰辞》进行改编，加入美国精神，呈现给观众一部中西韵味兼具的经典动画《花木兰》。 11 随着动画的成功，让花木兰这位女英雄走入到美国人的视野中，也让中国元素开始在动画中出现并开始走红。 随后《花木兰 2》虽然没有第一部成功，但仍是迪士尼公司对中国元素运用的成功制作，创作者将美国思想开放、自由融入到对人物的塑造中，塑造出一个具有现代婚恋观的花木兰，不仅自己能勇于追求幸福还鼓励三位公主打破思想束缚，寻早真正地幸福。 《花木兰 2》在第一部的 基础上，将深层次的中国思想融入其中，更深层的对中国元素进行了解读。 迪士尼公司对中国元素成功运用，也让中国元素开始融入美国动画。 梦工厂在 2020年推出的《功夫熊猫》将中国国宝大熊猫与中国功夫这两大具有中国代表性的元素结合起来，片中更是多次出现面条、包子、针灸、火药、民族乐器、轿子、书法等具有中国特色的元素，而中华文化的传统思想、哲学精神、对境界的禅悟，这些深层次的中国文化也体现在影片中。 《功夫熊猫》的大获成功为《功夫熊猫 2》的推出做好了铺垫，在第二部中国更多的中国元素出现在影片中，像孔雀、豆腐等，影片仍延续 第一部对中国文化和元素的表现风格，更多的注重对中国文化的渗透，片中对“心静如水”做了很好的阐释。 中国文化代表了中华文化的精髓，儒、道、佛三家的文化精髓，更是中国文化的代表。 对中国元素的运用不仅仅体现在美国动画中，很多好莱坞商业大片也将中国元素融入其中，无论是美国动画还是好莱坞的商业影片，他们所选取的中国元素都是具有代表性的，能在一定程度上代表中国文化。 这有利于中国元素的传播，也有助于中国文化的传播，具有代表性的中国元素使得中国文化以一种潜移默化的形式出现在人们的视野中，影响人们的生活。 杂糅性 虽然美国动画中所蕴含的中国元素日益增多，但创作者都对这些元素进行了杂糅，并不是单纯意义上的中国元素，美国动画在“拿来主义”的同时，也加入了西方的世界观和价值观，将现代文明融入到历史悠久的古文明中，借此将东西方文明进行融合。 就《花木兰》而言，北朝民歌中的花木兰承载了中国文化的忠孝观念，木兰考虑到年迈的父亲，毅然女扮男装替父从军。 在美国动画中的花木兰在承载中国忠孝观念的同时，也体现了美国思想，动画中的木兰在除去忠孝观后，还具有美国人勇敢无畏、不惧危险、向往自由、不被束缚的思想个性。 在《花木兰 2》中，更是将现 代的婚嫁观念引入到动画中，木兰不但自己果断追求幸福还鼓励三位公主去找寻幸福。 这些都从本质上说明这两部美国动画都是在中国元素的外衣包裹下，彰显的仍然是西方文化精神的核心。 12 同样受到观众喜爱的《功夫熊猫》也是一部体现中国元素的美国动画，影片将中国功夫同国宝熊猫联系在一起，将中国山水、建筑、文化等元素融合在影片中，同样影片也将美国的“个人英雄主义”和平民的 奋斗意识增加到影片中。 片中主人公阿宝源于中国的国宝大熊猫，在创作时，创作者维持了熊猫本身的外在形象，庞大肥胖的身体给人以笨重、憨厚的感觉，在保持原型的同时也赋予阿宝新的特性，阿宝具有夸张的面部表情，钟情于吃东西，对功夫更是达到痴迷的地步，这使阿宝的形象变得更为丰满。 阿宝在熊猫的外形下，所体现的是美国人崇尚自由、追求个性解放、崇拜英雄主义的价值观，阿宝不愿被面条所束缚，渴望追寻自己所喜爱的功夫，对盖世五侠的崇敬，对乌龟和浣熊师傅的尊敬。 阿宝在苦练功夫并拯救和平谷后，受到大家的尊重，阿宝形象的成功塑造表现了美国 对平民英雄的尊重，是倡导人民平等的体现。 由此也可以看出在憨厚可爱的熊猫形象下，所表达的美国人权和思维，中国元素可以说是为美国动画在中国上映所做的嫁衣，在中国元素的外衣下，所表达的依然是美国思想和精神。 从上述含有中国元素的美国动画成功中可以看出，起到实际教育意义的不是中国元素所蕴含的中国文化，而是在中国形象外衣包裹下的美国思想意识以民族精神，美国动画中所表现出的中国元素，只是一种为传递美国思想而存在的外在形式，是被创作者进行思想加工过的中国文化符号，是一种加工过的中国元素。 利润化 中国是一个巨 大的消费市场，有着广大的受众和潜在消费者，对于美国动画进军中国市场而言，前景将是广阔的。 美国动画以及好莱坞的商业大片对中国市场的重视程度是显而易见的，美国电影业在接纳国外文化时，文化的输出国需要静下来多角度的思考，美国所接受的是真正意义上的本国文化，还是在接受本国文化的幌子下，利用本国文化打开自己国家的市场大门，让输出的优秀文化成为美国影视扩张的外衣，在这件外衣包裹下的真正思想仍是美国文化。 在现阶段来看，中国元素越来越多的出现在美国影视业中，主要是现在中国元素在国际市场上占有绝大多数的优势，并且有很强的市 场竞争力，能带来广阔的市场和票房收益，使得美国动画的利润提升。 其次是中国电影审批制度自身的缺陷，使得美国动画能够大量被引进。 美国动画的引进挤占了中国动画的市场份额，使得原本就贫瘠的动画市场更加减少。 美国动画对中国元素的运用，在传播中国元素和本国文化的同时，其主要目的是动画上映后所带来的商业利益，以及给公司所带来的利润。 最终的利润和利益是投资者所追求 13 的，美国动画借用中国元素打开中国市场，赢得更多的中国观众，将利润扩大，为后续发展提供保证。 （ 三）分析中国元素在影片中的运用 —— 以《花木兰》为例 人 物角色造型的中国化 美国动画在塑造的花木兰这一角色，让人一看到木兰就会有产生一种亲切感，似乎跟周围人没有多大的差异。 动画中的木兰身材娇小，有着浓密乌黑的长发、属于古典美女的鸭蛋脸、迷人的丹凤眼以及弯弯的眉毛，还有平平的鼻子，五官轮廓分明，而这个形象是西方人对中国人的认识，并将这种认识以动画的形式表达出来。 而对李翔和花父的塑造，给人一种安全可靠的感觉，方脸型上五官分明，两人的形象设计相似，脸型及身材也相同，充满了正义感和男子气概。 对于反面角色单于的塑造，主要体现在凶狠的眼神以及粗狂的身材上，给人一种畏 惧的感觉。 中国色彩的背景环境 动画中所表现出来的环境背景像中国山水画一般柔美，木兰家环境优美、宁静，当木兰与父亲坐在树下交谈时，犹如一幅美丽的画卷，恬静而柔美。 木兰参军过程背景环境不断变换，与单于相遇时远处的雪山像泼墨般意境悠远、深邃，散发着紧张的气息，也有浓厚的中国色彩。 而对于象征皇权的宫殿，符合中国一贯的习惯，气势恢宏给人以庄严肃穆的感觉，让人肃然起敬。 对中国传统文化忠孝的诠释 在动画中，花父首先就给木兰起了榜样的作用，当宣布招兵的师爷念到花父时，花父放弃拐杖，一步一步缓慢的 走向前接受招兵，这是花父对“忠”的诠释，从两旁散开让路的人可以看出，大家对花父的尊敬。 木兰在。