芬尼根守灵夜--乔伊斯(编辑修改稿)内容摘要：
话） 第一章，第一次对话。 都柏林市民与肖恩在讨论蚂蚁（勤勉者）跟蚱蜢（逸乐者）的事，这是一则寓言故事。 又讲到母鸡刨出的信。 第二章，第二次对话。 肖恩像基督徒一样告诫伊茜和 28个女孩，伊茜则透露她对山姆的爱。 第三章，第三次对话。 肖恩对四名老人讲述自己父亲的罪恶，山姆的卑劣，以及他对伊茜的爱。 第四章， HCE 梦裏仍满怀罪恶，天亮前夫妇听到孩子的哭声，起身安抚小孩。 回到床上，夫妻两人做爱不成，只好重新入睡。 第四部︰ 复归 这一章写太阳出来了，酒店的门开啟，但 HCE依然沉睡，一个声音呼唤他醒来。 最后 ALP的声音响起，这可能是一段囈语。 ALP 一边做家事，一边叫 HCE起床。 最后一段写著：道路 孤独 最后 爱 漫长 这（ the）， the这个定冠词跟第一书第一章的 riverrun一词连接，代表生生不息。 芬尼根守灵夜一书以 riverrun 开场 —— riverrun, past Eve and Adam39。 s, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a modius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs. （长河沉寂地流向前去，流过夏娃和亚当的教堂，从弯弯的河岸流进，流经大弧形的海湾，沿著宽敞的大道，把我们带回霍斯堡和郊外） 有趣的是，芬尼根守灵夜的结尾居然结束在一个定冠词 the上： “A way a lone a last a loved a long the”，这个结尾与小说的开头 “river run , past Eve and Adam”连成了一句，构成了小说的循环，用以表示 “生生不息 ”的轮迴。 1921年 7月 10日乔伊斯致朋友 Harri。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。