浙师大函授生自学进度表(编辑修改稿)

浙师大函授生自学进度表(编辑修改稿)内容摘要：

merican Realism Modern American Fiction Modern American Drama and Poetry 12 7 7 Classification of realism Naturalism: origin and development Features of Faulkner’s novel Comment on O’Neil 2020， 5 2020， 5 2020,5 注： 教材名称：《美国文学史及选读》 (12 册 )，外语教学与研究出版社。 请将作业按时交到上述邮箱或邮寄给主讲老师，否则，平时成绩作零分记载。 浙师大函授生自学进度表 每周自学数： 4 2020 — 2020 学年第 一 学期 自学周数： 10 自学总时数： 40 主讲教师： Email: 通讯地址及邮编： 浙师大外语学院 321004 班级： 课程：日语二外 填表时间： 2020 年 5 月 10 日 周次 教材必读部分 自学时数 作业（可另附） 交批作业 时间 1 ２ ３ ４ 5 6 7 8 9 10 これは何ですか 单词和语法部分 これは何ですか 课文和会话部分 広い野原は美しいです 单词和语法部分 広い野原は美しいです 课文和会话部分 大学のキャンパスはきれいです 单词和语法部分 大学のキャンパスはきれいです 课文和会话部分 ここに何がありますか 单词和语法部分 ここに何がありますか 课文和会话部分 私の一日 单词和语法部分 私の一日 课文和 会话部分 ４ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 注： 教材名称：新日语教程 请将作业按时交到上述邮箱或邮寄给主讲老师，否则，平时成绩作零分记载。 班级： 课程： 《英美报刊选读》 填表时间： 2020 年 3 月 3 日 周次 教材必读部分 自学时数 作业（可另附） 交批作业 时间 1 2 3 4 5 6 7 The mary faus of America The Election from hell Campuo Romamos Burdened by the book Would you like to work at home Rudener Poisonirp in . Work place Free openAir cinema bee an unban Rite in America 5 5 5 5 5 5 6 课文后的 Exercise 3. Questions for Discussion 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 ] 同上 注： 教材名称： 端木义万。 《大学英语外报外刊阅读教程》。 北京大学出版社 请将作业按时交到上述邮箱或邮寄给主讲老师，否则，平时成绩作零分记载。 浙师大函授生自学进度表 每周自学数： 4 2020 — 2020 学年第 2 学期 自学周数： 6 自学总时数： 24 主讲教师：唐艳芳 Email: 通讯地址及邮编：浙师大外语学院321004 班级： 课程： 汉译英 填表时间： 2020 年 3 月 10 日 周次 教材必读部分 自学时数 作业（可另附） 交批作业 时间 1 3 4 6 第一、二章 第三 —— 八章 第九、十、十四、十六章 第十七、十八章 4 8 4 8 汉译英（见附一） 汉译英（见附二） 汉译英（见附三） 汉译英（见附四） 待定 待定 待定 待定 注： 教材名称：吕瑞昌等，《汉英翻译教程》，西安：陕西人民出版社， 1983。 请将作业按时交到上述邮箱或邮寄给主讲老师，否则，平时成绩作零分记载。 附一 金华市发展目标：到 2020，基本形成浙江中西部中心城市框架；到 2020，市区周边城市形成浙江中西部中心城市雏形，力争全市人均国内生产总值超过 3000 美元；到2020，力争 全市人均国内生产总值再翻一番，全市基本实现现代化。 附二 至于傣文化和水文化这一概念，常常被人作表象的了解。 其实那不只是曼景兰街头的餐厅艺术，而是一个普通导游和专家都应精习的博大系统。 这一文化远在新石器时代已见端倪，随后由百越各族共同完善。 云南当地文化多与南亚和东南亚文化碰撞融合，滇西傣人则接纳了南传上座部佛教，熔铸了一种崭新的特型文化，那就是今天的傣族文化。 其核心一是水， 一是佛，是水与佛的完美结合，即物质与精神的完美结合：就如灿烂的藏文化，其核心一是高原雪域，一是释迦牟尼。 附三 请将以下三条环保方 面的标语译成贴切的英文： 金华是我家，美化靠大家。 参天大树前人栽，草木扶疏后人凉。 给我一点爱，还你一片绿。 附四 翻译以下公司简介： 本公司创建于 1996 年，现位居于温州市鹿城工业区昆仑路 69 号，是一家专业从事 PU/TPR/PVC 鞋材生产企业。 公司原称温州市鹿城金泰鞋材有限公司，现企业升级更名为浙江鑫泰鞋材有限公司。 现有员工 700 多人，其中高级技术管理人员占 15%。 现有国际领先水平生产流水线30 多条（套），日产鞋底达 10 万双，在中国鞋都新建厂区总建筑面积约 18000 平方米。 多年来，公司本着“品牌至 上”的理念，以不断地创新和上乘的服务致力于鞋材品质的提升，积极开发时新款式，素以其过硬的品质闻名鞋业界，鑫泰鞋材将以更新的姿态与海内外客商精诚合作，共铸辉煌。 浙师大函授生自学进度表 ２ 每周自学数： 4 2020 — 2020 学年第二 学期 自学周数： 10 自学总时数： 40 主讲教师： Email: 通讯地址及邮编：浙师大外语学院 321004 班级： 课程：日语二外 填表时间： 2020 年 5 月 10 日 周次 教材必读部分 自学时数 作业（可另附） 交批作业 时间 1 ２ ３ ４ 5 6 7 8 9 10 日本の季節 单词和语法部分 日本の季節 课文和会话部分 公園 单词和语法部分 公園 课文和会话部分 富士山 单词和语法部分 富士山 课文和会话部分 東京の町 单词和语法部分 東京の町 课文和会话部分 夏休みの日記 单词和语法部分 夏休みの日記 课文和会话部分 ４ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 练习 注： 教材名称：新日语教程 请将作业按时交到上述邮箱或邮寄给主讲老师，否则，平时成绩作零分记载。 班级： 课程： 《英美报刊选读》 填表时间： 2020 年 3 月 3 日 周次 教材必读部分 自学时数 作业（可另附） 交批作业 时间 1 2 3 4 5 6 7 The mary faus of America The Election from hell Campuo Romamos Burdened by the book Would you like to work at home Rudener Poisonirp in . Work place Free openAir cinema bee an unban Rite in America 5 5 5 5 5 5 6 课文后的 Exercise 3.。