bsen60335-1-20xx中文版家用和类似用途电器的安全通用要求

bsen60335-1-20xx中文版家用和类似用途电器的安全通用要求内容摘要：

导线。 II 类器具 其电击防 护 不仅依 靠 基本绝缘 ， 而 且提供 如 双重绝 缘 或加强绝 缘 那样的 附 加安全 防 护措 施的器具。 该类器 具 没有保 护 接地或 依 赖安装 条 件 的 措施。 注 1：该类 器 具可 以 是下述 类 型之一： —— 具有 一 个耐久 的 并且基 本 连续的 绝 缘材料 外 壳 的 器上 ， 除铭牌 、 螺钉和 铆 钉等小 零 件外， 其外壳能 将 所有的 金 属部件 包 围起来 ， 这 些 金属小 零 件至少要 用 相当于 加 强绝缘 的 绝缘将其 与带电部 件 隔离。 该 型器具 被 称为带 绝 缘外壳的 II 类 器具。 —— 具有 一 个基本 连 接的金 属 外壳 ， 其 内 各处均 使用 双重绝缘 或 加强绝 缘 的器具 ， 该 型器具 被称为有 金 属外壳的 II 类器具。 —— 由带 绝 缘外壳 的 II 类器具 和 有金属 外 壳的 II 类器具组合而 成 的器具。 注 2：带绝 缘 外壳的 II 类器具 ， 其壳体 可 构成附 加绝 缘或加强 绝 缘的一 部 分或全 部。 注 3： 如 果一个 其 各处均 具 有双重 绝 缘或加 强 绝缘 的 器具又带 有 接地的 防 护措 施 ， 则此 器具被认 为 是 I 类或 0I 类器具。 II 类结构 依靠双重 绝 缘或加 强 绝缘来 提 供对电 击 防护的 器 具 的 某一部分。 III 类器具 依靠安全 特 低电压 的 电源来 提 供对电 击 防护的 器 具 ， 且其不产 生 高于安 全 特低电 压 的电 压。 III 类结构 依靠安全 特 低电压 的 电源来 提 供对电 击 的防护 ， 且 其 不产生高 于 安全特 低 电压的 电 压的 器具的某 一 部分。 电气 间 隙 clearance 两个导电 部 件之间 ， 或一个 导 电部件 与 器具的 触 及 表 面之间的 空 间最短 距 离。 爬电 距 离 creepage distance 两个导电 部 件之间 ， 或 一 个导电 部 件与器 具 的易触 及 表面之间 沿 绝缘材 料 表面测 量 的最 短路径。 特低 电 压 extralow voltage 当器具在 额 定电压 下 工作时 ， 器 具内部 的 电源供 给的 电压 ， 该电 压 在导线 之 间以及 在 导 线与地之 间 均不超过 50V。 安全 特 低电压 safety extralow voltage 导线之间 以 及导线 与 地之间 不 超过 42V 的电 压 ，其 空 载电压不 超 过 50V。 当 安 全 特低 电 压 从 电 网 获得 时 ， 应 通过 一 个 安 全 隔 离 变 压 器 或一 个 带 分 离 绕 组的 转 换 器，此时 安 全隔离 变 压器和 转 换器的 绝 缘应符 合 双 重 绝缘或加 强 绝缘的 要 求。 12 注 : 1. 这里规 定 的电压 限 值是假 定 该安全 隔 离变压 器 是 以 它的额定 电 压供电 为 基础的。 2. 安全特 低 电压也 可 用 SELV 表示。 安全 隔 离变压器 safety 1solating transformer 向一个器 具 或电路 提 供安全 特 低电压 ， 且 至 少用与 双 重绝缘或 加 强绝缘 等 效的绝 缘 将其 输入绕组 与 输出绕 组 进行电 气 隔离的 变 压器。 保护 特 低电压 电 路 protective extralow voltage circuit 与其它电 路 以基本 绝 缘和保 护 墙 、 双重 绝 缘或加 强绝 缘隔离的 ， 以 安全特 低 电压工 作 的 接地电路。 注 : 1 保护墙是 通 过一 个 接地隔 板 的手段 将 电路与 带 电 部 件隔离。 2 保护特低 电 压电 路 也可用 PELV 电路表示。 便携 式 器具 portable appliance 在工作时 移 动的器 具 或质量 少 于 18kg 的非固定式 器 具。 手持 式 器具 handheld appliance 在正常使 用 时能握 在 手的便 携 式器具。 驻立 式 器具 stationary appliance 固定 式 器具或 非 便携式 器 具。 固定 式 器具 Fixed appliance 紧固在一 个 支架上 或 固定在 一 个特定 位 置进行 使 用 的 器具。 注：粘结 剂 不能作 为 将固定 安 装式器 具 紧固在 支 架 上 的一种手 段。 嵌装 式 器具 bu1itin appliance 打算安装 在 厨柜内 、 墙中预 留 的壁龛 内 或类似 位 置 的 固定式器 具。 电热 器 具 heating appliance 装有电热 元 件而不 带 有电动 机 的器具。 电动 器 具 motoroperated appliance 装有电动 机 而不带 有 电热元 件 的器具。 注：磁驱 动 器具认 为 是电动 器 具。 联合 器 具 装有 电 热元件 和 电动机 的 器具。 不可 拆 卸部件 nondetachable part 只有借助 于 工具才 能 取下或 打 开的部 件 或能完成 条试验的 部 件。 可拆 卸 部件 detachable part 不借助于 工 具就能 取 下或打 开 的部件 、 制 造商告 知用 取下的部 件 （ 即使需 要 用工具 取 下） 或不能完成 条试 验 的部件。 注 1 为了安装 必 须取 下 的部 件 ， 即使 说 明书声 明 用户 可 取下它 ， 也不认 为 该部件 是 可拆卸 的。 2 不借助于 工 具就 能 取下的 元 件，可 认 为是可 拆 卸 部 件。 3 可打开的 部 件认 为 是可取 下 的部件。 易触 及 部件 accessible part 用 IEC61032 的 B 型 试 验探棒 能 触到的 部 件或表面 ， 包括与金 属 部件或 金 属表面 连 接的 13 所有导电 部 件。 带电 部 件 live part 打算在正 常 使用时 通 电的导 线 或导电 性 部件， 按 惯 例 包括中性 导 线，但 不 包括 PEN 导 线。 注 1 符合 条的 易 触及或 不 易触及 部 件都不 被 认 为 是带电部 件。 注 2 PEN 导 线 是指将 保 护导 线 和中性 导 线二种 功 能 联 合在一起 的 保护接 地 中性线。 工具 tool 可以用来 旋 动螺钉 或 类似固 定 装置的 螺 丝刀、 硬 币 或 任何其他 物 件。 温控器 thermostat 动作温度 可 固定或 可 调的温 度 敏感装置 ， 在正常 工作 期间 ， 其通 过 自动接 通 或断开 电 路 来保持被 控 件的温 度 在某些 限 值之间。 限温器 temperature limiter 动作温度 可 固定或 可 调的温 度 敏感装置 ， 在正常 工作 期间 ， 当被 控 件的温 度 达到预 先 设 定值时， 其 以断开 或 接通电 路 的方式 来 工作。 注 ： 在 器 具的正 常 工作循 环 期 间 ， 它不 造 成反向 工 作 ， 它可要 求 ， 也可 不 要求手 动 复 位。 热断 路 器 Thermal cutout 在非正常 工 作期间 ， 通 过自动 切 断电路 或 减少电 流来 限制被控 件 温度的 装 置 ， 其结 构 使 用户不能 改 变其整 定 值。 自复 位 热断路器 selfresetting thermal cutout 当器具的 相 关 部分 充 分冷却 之 后 ,会自 动 回复电 流 的 热 断路器。 无自 复 位热断 路 器 nonselfresetting thermal cutout 要求 手 动复位 或 更换部 件 来回复 电 流的热 断 路 器。 注：手动 包 括切断 器 具的电 源 连接。 保护 装 置 protect1ve dev1ce 在非正常 工 作条件 下 工作的 装 置，它 的 动作能 防 止 一 种危险状 况。 热熔体 thermal link 只能一次 性 工作， 事 后要求 部 分或全 部 更换的 热 断 路 器。 全极 断 开 allpole disconnection 由一个单 触 发动作 造 成两根 电 源导线 断 开 ； 或对 于三 相器具 ， 由 一 个单触 动 作造成 三 根 源导线断 开。 注：对三 相 器具， 中 性导线 不 认为是 电 源导线。 断开 位 置 off position 是一个开 关 装置的 稳 定位置 ， 在此位 置 时，由 开 关 控 制的电路与 其电源 是 断开的。 注：断开 位 置并不 意 味着全 极 断开。 可见 灼 热的电 热 元件 visibly glowing heating element 从器具外 部 可以部 分 或全部 看 见的电 热 元件 ， 当 器具 在正常工 作 条件下 ， 以 额定输 入功 率工作直 至 稳定状 态 建立时 ， 其至少为 650℃ . PTC 电热元件 PTC heat1ng element 主要是由正温度系数的热敏性 电 阻构成的用于加热 的 元件 ,当温度在特定的范围 内 升高 时 ,其阻值 迅 速的非 线 性增长 . 用户 维 护保养 user maintenance 由使用说 明 书或器 具 上的标 识 声明， 打 算由用 户 来 完 成的各种 维 护保养 工 作。 . 14 电子 元 件 electronic ponent 主要是通 过 电子在 真 空、气 体 或半导 体 中运动 来 完 成 传导的部件 . 注 :氖光指标 灯 不被认 为 是电子 元件 . 电子 电 路 electronic circuit 至少装有 一 个电子 元 件的电路 . 一般要求 器具的结构应 使 其能安全 地 工作 ,即使 在 正常使用 中出 现可能的疏忽时 ,也不引起 对 人员 和周围的 环 境的危 险。 一般来说 ,通过 满 足本标准 中 规定的有 关 要求来达 到此 原则 ,并且通过 进 行所有的 相 关试 验来确定 其 是否合 格。 试验的一般条件 除非另有 规 定 ,试验 应 按本章 的 要求进行 . 按本标 准 进行的 试 验为型 式 试验 . 注 :常规试验 已 在附录 A 中描 述 . 试验应一个 器 具上进 行 ,此器 具 应经受 所 有有关 的 试验 .但第 20 章、第 22 章 ( 条和 条除 外 )到第 2 第 28 章 、 第 30 章 和第 31 章 的试验可 在 另外单 独 的试样 上 进行 . 条试验是 在 一个新 的 试样上 进 行 . 注 : 1. 如果 器 具必 须 以不同 的 条件 进 行试验 ,则可 能 要 求 附加试样 ,例如 器 具能 以 不同的电 压供电 .如 果 一个故 意 薄弱部 件 在第 19 章的试 验 期 间 成为开路 ,则 可能需 要 一个另 外 的试样 . 如果必须 进 行附录 C 中 的试验 ,则 需要六 个 电动机 试 样 . 元件试验 可 以要求 提 供这些 元 件的附 加 试样。 如果必须 进 行附录 G 中的 试 验 ,则需 另 外四个 附 加 的 变压器。 如果必须 进 行附录 H 中的 试 验 ,则需 三 个开关 或 另 外 三个器具 . 2. 应该避免在电子电路上连续试验造成的累积应力 ,必要时更换元件或使用附加的 试 样。 附加 试 样的数 量 应根据 对 关电子 电 路评估后 ,保 持 一个最小 数 量。 3. 如果 为 了 进 行一 项 试 验 ,不 得 不 把 器具 拆 散 ,则应注 意 能 按 原交 付 状态 进 行 重 新组 装 . 有怀疑时 ,可 在另外 单 独的试 样 上进行 后 面的试 验 . 除非另 有 规定， 试 验均按 各 章条 的 顺序进 行。 但 条试验 在 和 8 章 试 验前， 在 处于 室温的器 具 上进行。 14 章和 条 的 试验在 29 章 的试验后 进 行。 如果由 于 器 具的设 计 ，一个 特 有的试 验 明显不 适 用 ， 则该试验 可 以不进行 . 对还有其 他 供能方 式 （如： 气 体）的 器 具进行 试 验时，则 必 须考虑 它 们的消 耗 所带来的 影响。 器具或 它 的运动 部 件，都 应 处在正 常 使用 中 可 能 出现的最 不 利位置 上 进行试 验。 带有控制 器 或开关 装 置的器 具 ，如果 它 们的整 定 位置可由 用 户改动 ， 则应交 过 些控制器 或装置调 到 最不利 的 整定位 置 上进行 试 验。 注 1： 如 果不借 助 于工具 就 能触到 控 制器的 调 节装 置 ， 则不 论 此整定 位 置是否 用 手还是 用工具来 进 行改动 ， 此 条 都适用 ； 如 果 不借助 于 工 具 不能触到 调 节装置 ， 位 置 也 不打 算 让用 户来改动 的 ，则此 条 不适用。 注 2：充分 的 熔封 可。