犯罪程序

犯罪程序内容摘要：

作州际间或对外贸易中通信的传输设备和影响州际间或对外贸易的通信设备的人完成； (2) “口头交流” (oral munication)指一个人为了表达一个愿望而发表的口头信息，在证明这个愿望是正当的情况下，这些信息不会遭受中途拦截，当然这个过程中不包括任何电子通讯； (3) “州” (State)指美国的任何一个州，哥伦比亚行政区，波多 黎各共和国，和任何美国的领土和殖民地； (4) “截获” (intercept)指通过使用任何电子的，机械的或其它设备获取能听见的或其它的内容，这些内容是有线通讯，电子通讯或口头交流中的内容； (5) “电子的、机械的、或其它设备” ( electronic, mechanical, or other device)指用来截获有线通讯，电子通讯或口头交流中的信息的设备和仪器，不同于： (a) 电话或电报工具，设备或器材，或以下几点之一： (i) 被一个有线通讯或电子通讯服务提供商在普通的商业过程供应给订 户或用户，并且订户或用户使用；或者由订户和用户来提供这些服务设备的连接； (ii) 被一个有线通讯服务或电子通讯服务提供商在普通的商业过程使用，或者被一个调查官员或执法官员在他行使职责的普通过程中使用； (b) 助听器或类似设备，这个设备被用来校正低于正常水平的听力； (6) “人” (person)指任何雇员，美国国家或州或政治团体的代理机构，和任何个人，合伙人，协会，股份公司，企业； (7) “调查官员或执法官员” (Investigative or law enforcement officer)指任何美国国家，州或政治团体的官员，他们被合法地雇佣来对本章中列举出的攻击行为进行调查或执行逮捕；任何法律认可的律师（或代理人），他们起诉或参加起诉这些攻击； (8) “ 内容 ” (contents)指当考虑到任何有线通讯，口头交流，或电子通讯时，包括通讯中的任何实质、主旨、或内涵的信息； (9) “权利法院的鉴定” (Judge of petent jurisdiction)指： (a) 美国联邦地方法院或美国的上诉法院的鉴定； (b) 任何有定罪权利的州法院的鉴定，这个法院被州法令授权参加制定 截听有线通讯，口头交流或电子通讯的授权规则； (10) “公用通讯载波 （通信的公共提供商。 需根据上下文确定） ” (munication mon carrier)，与美国法规第 47 部 153(h)节中定义的“公共载体” (mon carrier)含义相同； (11) “被害人” (aggrieved person)指有线通讯，口头交流或电子通讯中被截取信息的当事人，或者截取行为指向的人； (12) “电子通讯” (electronic munication)指自然界中的任何符号、信号、作品 、图像、声音、数据或智能的传输，这些传输全部地或部分地由有线、无线、电磁、电子照片或光电的系统实现，它们将影响州际贸易或对外贸易，但不包括： (A) 有线通讯或口头交流； (B) 通过仅可调音量的调度设备通讯； (C) 任何从跟踪设备得到的信息 (同本部法规中第 3117 节中的定义 )； (D) 用于电子存储和资金转帐的通讯系统中金融机构存储的电子资金转帐信息； (13) “用户” (user)指任何人或实体，他们 (A) 使用一个电子通讯服务； (B) 由这些服务的提供商适时地授予使用服务的权利； (14) “电子通讯系统” (electronic munications system)指任何可以传送电子信息的设备，包括有线的，无线的，电磁的，光电的和电子照相的设备；任何电脑设备或相关的用于这些信息的电子存储的电子设备； (15) “电子通讯服务” (electronic munication service)指任何提供给用户的服务，它具有发送或接收有线通讯或电子信息的能力； (16) “容易为普通公众所接收的” (readily accessible to the general public)意味着指这些通讯不满足下面的条件： (A) 被 加扰 的或被加密的； (B) 使用调制技术传输的，调制技术的基本参数已经被有意保留这些信息的秘密的公众所保留； (C) 副载波携带的，或其它的无线通讯的辅助信号； (D) 由普通的载波器提供的通讯系统传输，除非这是一个仅仅可调的 呼叫 调度系统通讯； (E) 按照《联邦通讯授权法规》 (the Rules of the Federal Communications Commission)的第 25 部分，第 74 部分的第 D， E 或 F 子部分，或第 94 部 分所讲述的按照频率传输，除非是在第 74部分中讲述的按照一个频率传输的情况下，这并不是专门分派给广播辅助服务的，这个通讯是一个由无线广播系统完成的双向声音通讯； (17) “电子存储” ( electronic storage)指： (A) 任何有线通讯或电子通讯，伴随着其中的电子传输，进行的临时性，中间性的存储； (B) 任何电子通讯服务为了备份保护这些通讯信息，进行的通讯信息的存储； (18) “听觉的传递” (aural transfer)指一个传输，包含发送点，接收点和两者之间的任意点的人们的声音； (19) “外来的情报资料” (foreign intelligence information)指： (A) 无论是否涉及到美国人，这些资料都涉及到美国国家抵抗以下行为的能力： (i)真实的或潜在的攻击，或其它的外国权利机构或其代理机构的严重敌对的行为； (ii)外国权利机构或其代理机构的破坏或国际恐怖行动； (iii)外国权利机构或其代理机构的情报服务或网络执行的秘密的智能行为； (B) 无论是否涉及到美国人，外国权利机构或外国领土，这些信息都涉及： (i)民族防卫或美国国家的安全 ； (ii)美国国家的外交事务的执行； (20) “受保护的计算机” ( protected puter)同前面第 1030 节中的定义； (21)“计算机入侵者” (puter trespasser)指： (A) 没有合法权利，但却进入了一台受保护的计算机的个人。 因此不能适当地预料任何传输到受保护的计算机、或通过它来传输的、或从它传输过来信息中的秘密； (B)不包括受保护的计算机的拥有者或操作者认识的人，这个人与受保护的计算机的拥有者或操作者有一个契约关系，允许这个人访问受保护的计算机的 全部或一部分。 167。 2511. 截听或暴露被禁止的有线通讯，口头交流或电子通讯 (1) 除了本章中特别提到的之外，任何人，如果符合下面条件，都将受到第 (4)小节中所规定的惩罚或适合第 (5)小节中规定； (a) 故意截取或努力截取，或争取到其他人截取或 企图 截取任何有线通讯，口头交流或电子通讯； (b) 故意地使用或 企图 去使用，或争取到其他人使用或 企图 使用任何电子设备、机械设备、或其它设备去拦截任何口头交流，当满足下列条件时： (i) 这些设备被贴上标签，或相反地，通过一根电线、光缆、或其它类似的有线通讯中使用的连线来传送一个信号； (ii) 这些设备通过无线电来传输通讯，或干扰这些通讯的进行； (iii) 如果这个人知道或有理由知道，这些设备或其中的构件已经通过邮件发送出去或已经在州际贸易或对外贸易中传送； (iv) 使用或 企图 使用 (A) 其前提是任何商业公司或其它贸易公司，它们的运作会影响州际贸易或对外贸易；或 (B) 获得或目的是为了获得与任何商业公司或其它贸易公司的运作相关的信息，这些商业或贸易公司的运作会影响州际间或对外的商业往来； (v) 这些人在哥伦比亚行政区，波多黎各共和国 ，或任何美国的领土或殖民地工作； (c) 故意地或 企图 向任何人揭露任何有线通讯、口头交流、或电子通讯的内容；明显地或有理由认定这些信息是通过在本小节中所定义的违法活动中，截听有线通讯、口头通讯、或电子通讯获得的； (d) 故意使用，或 企图 使用任何有线通讯、口头交流、或电子通讯的内容；明显地，或有理由认定这些信息是通过在本小节中所定义的违法活动中，通过截听有线通讯、口头通讯、或电子通讯获得的； (e) (i) 故意地或 企图 向任何人揭露任何有线通讯、口头通讯、或电子通讯的内容；这些信息是通过本章第 2511(2)(a)(ii)节，第 2511(2)节中 (b)小节 到 (c)小节，第 2511(2)(e)节， 2516节和 2518 节中认可的方法截取的； (ii) 显而易见或有理由认定，这些信息是通过截听一个与犯罪调查、研究相联系的通讯而获得的； (iii) 已经获得或接收到了与犯罪调查、研究相关的信息； (iv) 企图去非法阻碍、阻止、或干涉被权威机构授权的犯罪调查、研究； (2)(a)(i) 本章中以下行为并不是违法的。 如果一个接线总机的接线员、或者一个有线通讯或电子通讯服务提供商的官员、雇员、或者代理商，在他 的雇佣期内，当从事任何对于履行他的服务或者保护服务提供商的权利或财产的活动时，使用他的设备在有线通讯或电子通讯的传输中截听、透露或使用这些通讯信息。 除非一个面向公众的有线通讯服务提供商，除了机械的或服务质量的检验之外，将不利用这些服务来观察或随意控制。 (ii) 尽管其它法律中有规定，有线通讯服务或电子通讯服务的提供商们，它们的官员、雇员、代理、老板、管理者、或其它人，被授权去为法律授权监听有线通讯、口头交流或电子通讯、或进行电子监视的人提供信息、设备、或技术援助。 正如《外国情报监视法案（ 1978年）》(the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978)第 101节中定义的，如果这些供应商，它们的官员、雇员或代理、老板、管理者、或其它特殊的人，已经被提供了： (A) 一个最高法院签署的指导这些援助的法院指令； (B) 证明。 这个证明由本部分第 2518(7)节中特别指出的人或美国国家的司法部长签写的，不需要法律要求的授权或者法院指令，所有的法定的需求都已经满足，并且需要特殊的援助，证明中提出信息、设备或技术援助被权威认可的时间周期，并且详细说明需要的信息、设备 或技术援助。 有线通讯或电子通讯服务的提供商，它们的官员、雇员或代表、老板、管理者、或其它特殊的人，不会揭露任何截听、监控或被用来完成这些监听、监控的设备的存在，他们已经具备了本章中所说的法院指令或证明，除非法律程序可能要求的不一样，并且仅仅在给一个州或州的行政区域的司法部长或首席检查官预先通知之后，才可能是恰当的。 任何揭发，将会使得这个人对于第 2520 节中所列举的国民损害负有责任。 任何反对有线通讯或电子通讯服务提供商的原告，他的起诉缘由不会等待到法庭上才产生，这些服务提供商的官员、雇员、代表、老板、管理人员 、或其它特殊人员，他们提供与本章中讲到的“法院指令或证明”中相符合的信息、设备或援助； (b) 对于一个联邦通信委员会的官员、雇员或代表，在他们正常的工作时间内，或履行由委员会按照美国法规第 47 部第 5 章中的规定强制执行的监控职责的期间内，去截听一个由无线电广播设备传送的有线通讯、电子通讯、或口头交流，或揭发、使用这些因此而获得的信息，这些行为都不是非法的； (c) 对于 以法律的名义 去截听有线通讯、口头交流或电子通讯的人，如果是通讯过程的当事人或参与者，并且已经预先获得批准去截听，那么这个行为不是非法的； (d) 对于没有 以 法律 借口 去截听有线通讯、口头交流或电子通讯的人，如果是通讯过程的当事人或参与者，并且已经预先获得批准去截听，那么这个行为不是非法的，除非监听这个通讯是为了进行违反任何美国国家或州的宪法或法律的犯罪活动； (e) 尽管《通信法案（ 1934 年）》 (the Communications Act of 1934)中第 705 节和第 706节中定义了其它规定，但对于一个美国政府的官员、雇员或代表来说，在他们的职责范围之内去执行电子监控是合法的。 正如《外国情报监视法案（ 1978 年）》 (the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978)中定义和认可的一样。 (f) 包含在本章或本部法规中第 121 章和第 206 章中，或《通信法案（ 1934 年）》 (the Communications Act of 1934)中的任何内容，美国政府都不会认为它们会影响从州际间通讯或对外国的通讯中获取外国情报，或影响外国情报活动。 这些行为与其它可适用的联邦法律相一致，这些法律包括一个外国电子通讯系统，利用了一种不同于《外国情报监视法案（ 1978年）》 (the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978)第 101 节中定义的手段和本章中的手续，并且《外国情报监视法案（ 1978 年）》 (the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978)将是唯一的，通过它才。