工商管理英文文献翻译-期货基础-英语论文

工商管理英文文献翻译-期货基础-英语论文内容摘要：

or minus any gains or losses that occur over the span of the futures contract. In other words, the amount in your margin account changes daily as the market fluctuates in relation to your futures contract. The minimumlevel margin is determined by the futures exchange and is usually 5% to 10% of the futures contract. These predetermined initial margin amounts are continuously under review: at times of high market volatility, initial margin requirements can be raised. The initial margin is the minimum amount required to enter into a new futures contract, but the maintenance margin is the lowest amount an account can reach before needing to be replenished. For example, if your margin account drops to a certain level because of a series of daily losses, brokers are required to make a margin call and request that you make an additional deposit into your account to bring the margin back up to the initial amount. Let39。 s say that you had to deposit an initial margin of $1,000 on a contract and the maintenance margin level is $500. A series of losses dropped the value of your account to $400. This would then prompt the broker to make a margin call to you, requesting a deposit of at least an additional $600 to bring the account back up to the initial margin level of $1,000. Word to the wise: when a margin call is made, the funds usually have to be delivered immediately. If they are not, the brokerage can have the right to liquidate 工商管理英文文献翻译 期货基础 your position pletely in order to make up for any losses it may have incurred on your behalf. Leverage: The DoubleEdged Sword In the futures market, leverage refers to having control over large cash amounts of modities with paratively small levels of capital. In other words, with a relatively small amount of cash, you can enter into a futures contract that is worth much more than you initially have to pay (deposit into your margin account). It is said that in the futures market, more than any other form of investment, price changes are highly leveraged, meaning a small change in a futures price can translate into a huge gain or loss. Futures positions are highly leveraged because the initial margins that are set by the exchanges are relatively small pared to the cash value of the contracts in question (which is part of the reason why the futures market is useful but also very risky). The smaller the margin in relation to the cash value of the futures contract, the higher the leverage. So for an initial margin of $5,000, you may be able to enter into a long position in a futures contract for 30,000 pounds of coffee valued at $50,000, which would be considered highly leveraged investments. You already know that the futures market can be extremely risky and, therefore, not for the faint of heart. This should bee more obvious once you understand the arithmetic of leverage. Highly leveraged investments can produce two results: great profits or greater losses. As a result of leverage, if the price of the futures contract moves up even slightly, the profit gain will be large in parison to the initial margin. However, if the price just inches downwards, that same high leverage will yield huge losses in parison to the initial margin deposit. For example, say that in anticipation of a rise in stock prices across the board, you buy a futures contract with a margin deposit of $10,000, for an index currently standing at 1300. The value of the contract is worth $250 times the index (. $250 x 1300 = $325,000), meaning that for every point gain or loss, $250 will be gained or lost. If after a couple of months, the index realized a gain of 5%, this would mean the index gained 65 points to stand at 1365. In terms of money, this would mean that you as an investor earned a profit of $16,250 (65 points x $250)。 a profit of 162%! On the other hand, if the index declined 5%, it would result in a moary loss of $16,250 a huge amount pared to the initial margin deposit made to obtain the contract. This means you still have to pay $6,250 out of your pocket to cover your losses. The fact that a small change of 5% to the index could result in such a large profit or loss to the investor (sometimes even more than the initial investment made) is the risky arithmetic of leverage. Consequently, while the value of a modity or a financial instrument may not exhibit very much price volatility, the same percentage gains and losses are much more dramatic in futures contracts due to low margins and high leverage. Pricing and Limits As we mentioned before, contracts in the futures market are a result of petitive price discovery. Prices are quoted as they would be in the cash market: in dollars and cents or per unit (gold ounces, bushels, barrels, index points, percentages and so on). Prices on futures contracts, however, have a minimum amount that。