技术进口合同范本英文

技术进口合同范本英文内容摘要：

ance for the expiration of the Letter of Credit). ____ ( ) percent of the total Contract price amounting ____ (say ___ only) shall be paid by the Buyer to the Seller within _______ days after the following documents have been submitted by the Seller: (a) Bill of Lading in one (1) original and ___ ( ) copies。 (b) Commercial Invoice in one (1) original and ___ ( ) copies。 (c) Packing list in one (1) original and ___ ( ) copies。 (d) Certificate of Origin in one (1) original and ___ ( ) copies。 (e) Insurance Policy in one (1) original and ___ ( ) copies。 ____ ( ) percent of the total Contract price amounting ____ (say ___ only) shall be paid by the Buyer to the Seller within _______ days after the following documents have been submitted by the Seller: (a) One (1) copy of the Acceptance Certificate signed by the Buyer as per Article , or the Seller’s written statement specifying the lapse of more than seven (7) days after the Seller’s notice requesting the Buyer to issue the Acceptance Certificate in accordance with Article。 (b)One ( 1 ) copy of mercial invoice. ____ ( ) percent of the total Contract price amounting ____ (say ___ only) shall be paid by the Buyer to the Seller within _______ days after the following documents have been submitted by the Seller: a) One (1) original Letter of Retention Guarantee in the form of Appendix 10。 b) One (1) copy of Commercial Invoice. [Option Two: Payment under a L/G] The balance of the total Contract price amounting ___ (say ___ only ), plus interest for deferred payment in the amount of ___ (say ___ only ), totaling ___ (say ___ only ) as detailed in Appendix 12 shall be paid by the Buyer by installments as specified in Appendix 12 and backed by an irrevocable Letter of Guarantee in favor of the Seller as per the Appendix 11, issued within ___ ( ) days after signing the Contract by the reputable bank in ____ acceptable to the Seller. ......................The End of Option....................... All the banking charges incurred in the Seller’s bank shall be borne by the Seller while those incurred outside the Seller’s bank shall be borne by the Buyer. Article 6 Delivery of Equipment and Technical Documentation The Delivery of the Equipment The delivery of the Equipment listed in Appendix 3 shall be pleted within ____ ( ) months from the Effective Date of the Contract. Within ____ ( ) months after the Effective Date of the Contract, the Seller shall send to the Buyer a preliminary delivery schedule by fax. Not later than ____ ( ) days before the first shipment, the Seller shall submit to the Buyer the final delivery schedule in three (3) copies indicating Contract number, dispatch number, name of the Equipment, quantity, approximate dimensions, volume of each package and time of each shipment. The port of shipment is ____, while the port of destination is ____. Advance shipment, partial shipment and transshipment are allowed, however, the Seller shall inform the Buyer thirty (30) days before such shipment. The date of Bill of Lading for each shipment shall be considered as the actual delivery date. The Seller shall notify the Buyer by fax of the following within five (5) working days after each shipment is effected: (a) Contract number (b) Name of the vessel and loading port (c) Name of the Equipment shipped (d) Number and date of Bill of Lading (e) Total volume (f) Total gross and weight (g) Total number of packages/cases The Seller shall airmail the following documents in duplicate to the Buyer: (a) Bill of Lading (b) Commercial Invoice (c) Packing List (d) Certificate of Origin (e) Insurance Policy. The Late Delivery of the Equipment If the Seller fails to deliver the Equipment in accordance with the final delivery schedule, the Seller shall pay to the Buyer liquidated damages for such delay at the following rates: (a) From the first week to the fourth week, the liquidated damages shall be ____ ( ) percent of the value of the delayed portion of the Equipment per week (b) From the fifth week to the eighth week, the liquidated damages shall be ____ ( ) percent of the value of the delayed portion of the Equipment per week (c) From the ninth week, the liquidated damages shall be ____ ( ) percent of the value of the delayed portion of the Equipment per week The fractions of four days or more shall be counted as one week and fractions of less than four days shall be omitted. The total aggregate amount of the liquidated damages shall not exceed ____ ( ) percent of the value of the delayed portion Equipment. The Seller shall be released from the liability to the Buyer whatsoever in respect of the late delivery after his payment of liquidated damages in accordance with Article . Notwithstanding the Seller’s payment of the liquidated damages for the late delivery Equipment, the Seller shall not be released from his obligation to deliver the Equipment. The Delivery of the Technical Documentation The Technical Documentation listed in Appendix 4 shall be delivered CIP ____airport by air within ____ ( ) months after the Effective Date of the Contract. The date of airway bill shall be regarded as the actual delivery date of the Technical Documentation. Within ____ ( ) working days after sending each lot of the Technical Documentation, the Seller shall inform the Buyer of the Contract number, item number, number and date of airway bill and the flight. In case of shortage, loss of or damage to the Technical Documentation due to the Seller’s reason, the Seller shall make supplement to the Buyer within ____ ( ) days after receiving the Buyer’s written notification without any further charge. Article 7 Packing and Marking The Equipment shall be packed to withstand long distance transportation, multiple handling. The Seller shall mark the followin。