细说：航次租船合同确认书-中英对照

细说：航次租船合同确认书-中英对照内容摘要：

account, howsoever the amount thereof may be assessed. same on cargo if any be for charterers’ account howsoever the amount thereof may be assessed. 11. Agency ［ ］ (A)owners, agents both ends. ［ ］ (B)owners, agent at loading port and charterers, agent at discharging port. 12. Commission ［ ］ (A)mission on freight, dead freight and demurrage totals＿＿ percent including address mission. ［ ］ (B)Commission on freight, dead freight and demurrage totals＿＿ percent, plus＿＿ percent to be for＿ . 13. Law and Arbitration This Fixture note shall be governed by and construed in accordance with Chinese law , and the charter party shall be established when this fixture note is signed, any dispute arising out of or in connection with this fixture note shall be submitted to china maritime arbitration for arbitration in Beijing. the arbitration award shall be final and binding upon the parties. 14. Gencon Charter ［ ］ (A)other terms and conditions are as per Gencon charter 1994, except clause2. ［ ］ (B)other terms and conditions are as per Gencon charter 1976 except clause(s)＿＿ . 15. Special Provisions:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Owners’ signatur。