第十二章贸易争端的解决

第十二章贸易争端的解决内容摘要：

方申请仲裁的，仲裁机构不予受理。  仲裁协议分两种： 合同中的仲裁条款。 提交仲裁协议。 二、仲裁协议的形式  1．表明双方当事人在发生争议时自愿提交仲裁。  2．排除法院对于争议案件的管辖权。  3．使仲裁机构取得对争议案件的管辖权。 三、仲裁协议的作用  临时仲裁机构： 是为了解决争议由双方共同指定的仲裁员自行组成的临时仲裁庭。 争议处理完毕，临时仲裁庭即解散。  常设仲裁机构： 是根据一国的法律或有关规定设立的仲裁机构。 我国的常设仲裁机构是中国国际经济贸易仲裁委员会，会址设在北京，深圳和上海分别设有分会。 四、仲裁机构 提出仲裁申请 仲裁裁决的执行 仲裁庭组成 仲裁审理 仲裁裁决 五、仲裁程序  仲裁条款：主要包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序和仲裁裁决的效力等内容。  其中仲裁地点的选择： (1)在我国仲裁； (2)在被告所在国仲裁； (3)在双方同意的第三国仲裁。 六、仲裁条款的规定方法  凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。 仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。 仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。  All disputes in connection with this contract or arising from the execution of there， shall be amicably settled through negotiation in case no settlement call be reached between the two parties, the case under disputes shall be submitted to International Economic and Trade Arbitration Commission， Beijing， for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration． The arbitral award is final and binding upon both parties． The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court． 例 句  凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。 如果协商不能解决，应提交仲裁。 仲裁在被诉人所在国进行。 在中国，由中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁规则进行仲裁。 在 (被诉人所在国名称 )由 (被诉人所在国仲裁机构名称 )根据该会的仲裁规则进行仲裁。 仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。 仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。  All disputes arising from the execution of， or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiation． In case no settlement can be reached through negotiation， the case shall be submitted for arbitration． The location of arbitration shall be in the country of the domicile of the defendant． If in China， the arbitration shall be conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission， Beijing in accordance with its Rules of Arbitration． If in……the arbitration shall be conducted by…in accordance with its arbitral rules ． The arbitral award is final and binding upon both parties． The arbitration fee shall be borne by the losing party u。