ul982-家用电动食物加工器具安全标准(56页)-经营管理(编辑修改稿)

ul982-家用电动食物加工器具安全标准(56页)-经营管理(编辑修改稿)内容摘要：

压将施加在导线和线 夹间。 在把经过条件处理的样品冷却到室温时，应符合如 要求和。 如果软线被推入器具内可能会导致软线损伤，或暴露在温度高于其额定的环境下或间距减少到最小可接受值以下，或导致内部线路在接合和端子上移动，应再一次对其进行抗拉伸处理，防止这类事情发生。 如果软线旋转会导致内部线路在接合和端子上移动，应再一次对软线进行抗拉伸处理，防止软线旋转。 如果软线中的结用作抗拉伸装置 ,那么结会接触的表面上，应无会导 致导线绝缘损伤的突起，锋利边缘，毛刺，鳍状物等 . 根据 所示，对配备抗拉伸装置的附属软线进行测试，应能承受 35 lbf()的直接拉力，并持续 1 分钟，同时，器具的连接断开 .(一磅 = 千克 ) 在软线上悬挂一个 35 lb()的重物 , 支撑器具时应能保证在器具允许的情况下，从任意角度都可对抗拉伸装置施加压力。 如果导线断开处显示，是由于受压而断开， 那么抗拉伸装置是不符合要求的。 Cord bushings 软线护套 如果软线或内部线路穿过墙，障碍物，外壳时易于弯曲，应采用一个适当的可信赖的可牢固固定的护套或类似部件，并且它们的表面应为绝缘能承受的圆滑状。 如果使用 SPT1 或 SPT2 类型的软线 ,且墙壁或障碍物是金属，并且这种结构会导致拉伸或弯曲，也应配备一个护套。 如果线孔位于木头，陶瓷，碳酸混合物或其它非导电物料中，那么只要求这些材料表面圆滑即可。 如果护套厚度不低于 3/32 inch( mm)，且其结构和固定位置在正常操作器具时不会受到湿气的不利影响，也可采用硫 化纤维制作。 如果在软线穿过外壳的那一点上，组合在一起的部分的厚度不低 于 1/16 inch()，那么 器具内所有的 SPT1 或更重的软线上，采用 与电源软线铸在一起的具有相同材料的护套都是符合要求的。 中管网制造业频道 第 10 页 共 56 页 中管网制造业频道 如果绝缘金属套环上的绝缘材料厚度不低于 1/32 inch( mm),且能刚好填充金属套管和安装位置处的金属之间的空间，那么也可采用绝缘金属套环替代绝缘护套。 Permanently connected appliances 永久连接式器具 General 一般要求 除 所示外，永久连接式器具 (主要用于永久与电源连接 )应配备适用于器具的符合国家电气法规 ANSI/ 的专门用于连接布线结构的部件。 布线结构中主要用于接地的片状金属， 如果材料为非电镀钢，厚度不能低于 inch()。 如果材料为镀锌钢 ,厚度不能低于 inch()。 如果材料为非铁金属 ,厚度不能低于 inch(). Table 软线接线的长度 器具的类型 最低可接受的长度 最高可接受的长度 英尺 米 英尺 米 室外使用的 手持式 台式器具 以桌面支撑或固定的 安装在墙壁上的 6 5 2 6 2 1. 参照 . 2. The cord may have a maximum length of 7 ft ( m), if a means is provided for storing the excess length of cord. 固定式器具配备一个用于连接电源的长度较短的（不大于 8ft 或 ）， S， SO， ST，或STO 型的电源软线和一个附属插头，是符合要求的。 测试此特点时，应考虑两个方面 :器具用途和是否有必要通过插头切断电源。 用于连接电源的端子装置或配电箱其所处位置应符合如下要求： : a)在对端子装置，内部电路和用电部件进行连接和检查的过程中，不能导致机械误用或受到压力； . b) 据器具主要用途安装完毕后，应便于对那些连接进行检查。 端子装置应附带在器具上，以便防止接线端子单独转动。 Wiring terminals 接线端子 除导线和连接装置 (压线端子连接器，焊锡柱，焊圈，压接孔眼等 )，工厂安装的导线外，接线端子可作为用于接地的端子。 永久连接式器具应配备符合国家电气法则 ANSI/一定容量的，用于连接导线的接线端子，或者为器具配备用于这种连接的引线。 ( 修改于 ) 接线柱应配备焊接柱或压力端子连接器，并且进行坚固 (如采用螺栓或螺钉紧固 )，除非提供2 个向上的焊接柱或类似部件，并固定在位置上，接线端子才可采用紧线螺丝与 10 号AWG()或更小的线连接。 ( 修改于 ) 应采取保护防止接线端子转动。 除 所示外 , 插座或配电箱内的备用引线的长度应为 6 inch(152mm)或更长（如果导线用于连接外部电路的接地引线）。 如果有证据证明，使用较长的导线易于产生不利条件 ,那么备用导线的长度可小于 6 inch(152mm). 接线端子上不能采用小于 10号的接线螺丝。 采用 8号螺丝连接 14号 AWG()或更小的导线 ,以及采用 6号螺丝连接 16号或 18号 AWG( )导线除外。 参见 . ( 中管网制造业频道 第 11 页 共 56 页 中管网制造业频道 于 ). 应注意的是 ,根据国家电气法则 ANSI/， 14号 AWG()的导线是可用于支线电路的最小导线。 因此可认为它是可用于连接电源接线端子的最小导线 . ( 修改于 ) 用于接线螺丝的端子接触板应采用厚度不低于 inch()的金属材料制成，并且金属上应有两个完全的螺丝孔。 但如果接触板螺丝具有足够的机械强度，也可采用厚度低于 inch(),但不低于 inch()的特制合金板 . 如 中所示 ,符合最小要求厚度的备用端子接触板，可允许金属在接触孔处被挤压，并提供完全的 供接线螺丝使用的螺孔。 向上的接线柱或凹陷的垫圈应能把如 面。 接地端子和引线 . 除自动控制装置外，配备爱迪生螺丝壳式灯座，或单相开关或过电流保护装置的永久连接式器具，应提供一种可识别的端子或引线用于与电源线上的接地导线连接。 可识别端子 或引线应与灯座的螺丝壳，以及除自动控制装置外未作 OFF标记的，单极式开关或过电流保护装置连接在一起。 ( 修改于 ) 用于连接电源接地导线的接线端子应直接进行电镀或用白色标记，并且易于与其它端子进行区分。 也可采用其它方式对端子进行清楚标记，以便识别，如：附带了一个布线电路图。 用于与电源接地导线相连的导线应做成白色或天然灰色，以便易于与其它导线区分。 专门用于与器具接地导线相连的绝缘导线的表面应采用带或不带一条或多条黄线的绿色进行标记。 其它导线不能这样标记。 根据国家电气法则 ANSI/，专门用于与器具接地导线连接的端子应能用于固定适用于主要用途的一定规格的导线。 ( 修改于 ). 专门用于与器具接地导线连接的接线螺丝，其头部应做成六角形，或带有沟槽，或两者都采用，并且做成绿色。 用于此类导线的压力型导线连接器应易于识别，如通过“ G”，“ GR”，“ Ground‖, ―Grounding‖等进行标记，或在器具标记一个布线电路图。 接线螺丝或压力型导线连接器应设置在维护器具时不易被拿下的位置。 12 Internal Wiring 内部布线 除用于外部连接的需要具有一定柔韧性的软线 外，应对介于器具部件间的内部线路和连接进行封闭或保护。 为符合这些要求，器具的内部线路也应包括线连接式器具上从外壳进入器具内部的与内部线路相连接的所有线路，或用于连接固定式器具电源的接线端子或引线，即使它们其中的一部分是由软线组成。 如 ，应对绝缘线和用于永久接地的导线进行保护，但根据 ，布线若为电磁线可不需要进行保护。 如果内部线路位于外壳内，且不易受到压力或机械误用，也不需要对其进行保护。 除非被判定用作非绝缘带电部件，器具内的绝缘线路 (包括接地导线 ),在考 虑如下条件时 ,线路中的导线应适用于其特殊用途 . a) 线路可能会经受的温度和电压。 暴露于油 \润滑脂或其它会对绝缘造成有害影响的物质 c) 暴露于潮湿环境中； d)其它在使用时易于遇到的条件。 内部线路中采用的热塑性绝缘导线应由标准的建筑用线或器具用线材料制成，并且绝缘应适用于其主要用途。 应对线路进行保护，防止锋利边缘（ 包括向外凸的螺纹），毛刺，鳍状物，传动部件等磨损导线绝缘 . 供 绝缘导线穿过的全封闭式器具的片状金属壁上的孔，应配备一个光滑的圆形护套 ,或光滑表面，无毛刺，鳍 状物，锋利边缘等，并且导线能够承受，防止导线绝缘材料的磨损。 绝缘导线可以被扎成束穿过器具外壳金属壁上的单孔 . 所有接合和连接应机械加固，并且能提供良好的电接触。 中管网制造业频道 第 12 页 共 56 页 中管网制造业频道 焊接应能提供足够的机械安全性。 如果焊接的性质和所处位置决定 ,容易发生松动，并且焊接松动易导致带电部件接地或短路或其它不利条件，那么应在焊接之前对焊接处进行机械加固。 如果接线螺丝或螺帽由于振动易于松动，且松动易于导致火险，触电或人员伤亡，应采用保护装置对它们进行保护。 如果采用末端向上的 铲形接线片或密封式圈状接线片 ,那么就需要考虎是否会导致火险，触电或人员伤亡。 除非间距减少 不会发生火险，触电或人员伤亡，应采用如导线类似的方法对接合处进行绝缘处理。 决定带有漆包结构，热塑材料或其它材料的接合是否符合要求时，应考虑这些因素。 如导电能力，抗热性和防潮性等。 采用热塑绝缘胶纸包在锋利边缘是不符合要求的。 介于额定电压和额定温度限制以内的绝缘接合装置是符合要求的。 为防止接触其它不总是和导线具有相同极性的带电部件和不带电的金属部件疏松的束状内部布线应连接到绕线螺丝上。 这可以通过采用耐热压力连接器，焊接柱，波纹式眼孔，或把松散线束焊接到一起或其它类似方法来完成。 如果安装护套的孔的边缘光滑，无毛刺，鳍状物等，可在器具内的所有地方采用氯丁橡胶或聚氯乙烯制成的护套。 ( 修改于 ) 13 Live Parts 带电部件 应采用银，铜，铜合金或其它适用的类似材料制作带电部件。 镀钢或镀铁也可用作带电部件，但要符合如下要求： a) 在正常操作过程中 ,温度超过 100EC(212EF) b) 在马达或并联的控 制器内 符合。 c) 普通的 (未电镀的 )钢铁是不符合要求的 ,前面所述限制条件不适用不锈钢和其它的防锈合金。 非绝缘带电部件应安装在基座或支撑表面上，如果转动或位置发生变化会导致间距减少到最小可接受值以下 ,那么应采用措施防止转动或位置发生变化。 仅依靠表面间的摩擦来防止带电部件转动是不符合要求的，但采用适当的锁式垫圈是可以接受的。 14 Electrical Insulation电绝缘 应采用适用于特殊用途的防潮材料制作绝缘垫片 ,护套等 ,以及用于安装带电部件的基座或撑架。 器具中采用的绝缘材料应适用于其特殊用途。 像云母 ,模铸化合物 ,某些耐火材料通常可直接用来支撑带电部件；其它的一些材料，如石棉和镁氧化物一般不可采用，但如果与其它更适用的绝缘材料一起用于连接处，并且所处位置和已进行保护处理能防止人员伤亡和吸收水分。 如有必要对某种材料进行单独测试，以决定是否符合要求。 应考虑机械强度，导电能力，绝缘电阻，抗热性，封闭和保护级别，以及其它一些能防止发生触电，火险或人员伤亡的特征，同时还要考虑实际使用的条件。 在考虑上面提到的所有性质时都要考虑其热老化后果。 用于 安装或支撑小的易碎的绝缘部件的螺丝或其它固定部件不能太紧，以防止这类部件由于膨胀和收缩而破裂或折断。 硫化纤维可用作绝缘护套，垫圈，隔离物和障碍物，但如果其收缩 ,吸收水分或弯曲会产生漏电或其它不利条件，应不能单独用来支撑非绝缘带电部件。 如果热塑材料具有足够的机械强度和硬度，抗热性，防火焰蔓延的能力，绝缘强度和其它适用特性，也可单独用来支撑非绝缘带电部件。 在考虑上面提到的所有性质时都要考虑其热老化后果。 小的模铸部件，如端子板，应具有足够的机械强度和硬度，能承受实际使用过程中可 能遇到的压力 . 15 Motors 马达 General 一般要求 马达应适用于特殊用途，能够承受如 “最大正常负载”，且不会导致火险，触电或人员伤亡。 ( ). 线圈 马达线圈应能防止吸收水分 ,应以统一方式构造和组装，不应有松动，不规则交叉 ,连接不 中管网制造业频道 第 13 页 共 56 页 中管网制造业频道 牢固现象。 如 ，电磁线不需要另外进行防潮处理 ,但一些易潮材料制成的如纤维槽状衬垫，布环应行进行浸泡处理，否则要进行防潮处理。 电刷座的结构应能保证，如果碳刷最大程度磨损 ,用于安装碳刷的弹簧不会使带电部件和不带电金属部件间的要求间距失效，或者易于接触带电部件。 马达应配备符合第 42章所示热塑线圈结构和热塑绝缘材料的要求。 Overload protection过载保护 如果 , 主要采用自动控制的，配备功率小于等于 1hp马达的器具 ,应根据 配备过热或过电流保护装置。 ，器具将被认为属于自动控制型： a) 间超出一 个完整的预设周期。