现代汉语语法研究第四讲

现代汉语语法研究第四讲内容摘要：

不吃白菜了。 受事 +动作 鸡不吃了。 不吃鸡了。 受事 +动作 如果说，层次分析法依据结构的层次性是利用了结构的内部关系，那么，变换分析法依据结构的相关性就是利用了结构的外部关系。 前者是静态的分析，后者是动态的分析。 变换分析的原则 变换分析的原则指的是平行性原则。 这一原则是朱德熙先生提出来的。 朱德熙 《 变换分析的平行性原则 》 1986《 中国语文 》 第 2期 平行性原则就是 ： 1）、变换前，左边竖行句子的句法形式和高层次语义关系一致； 2）、变换后，右边竖行句子的句法形式和高层次语义关系一致； 3）、每一横行，变换前后句子的低层次（同现词语）的语义关系一致； 4）、所有横行，左右两侧句子的高层次（语用）语义关系的差别一致。 符合以上标准变换才有效，否则无效。 N1(方 )+V+着 +N2 N2+V+在 + N1(方 ) 原句式 变换式 左 墙上挂着地图 地图挂在墙上 右 边 地上铺着毯子 毯子铺在地上 边 竖 门上安着电铃 电铃安在门上 竖 行 屋里摆着酒席 酒席摆在屋里 行 实例 变换关系 实例 高层次语义关系： 静态 存在 静态 存在 什么地方存在什么事物 什么事物存在于何处 低层次语义关系：同现词语的语义关系 处所 +动词（附着） +受事 受事 +动词（附着） +处所 比较： 原句式 变换式 N1(方 )+V+着 +N2 N2+V+在 + N1(方 ) 左 墙上挂着地图 地图挂在墙上 右 地上铺着毯子 毯子铺在地上 a 河里流着水 水流在河里 b 台上演着京戏 京戏演在台上 a、 b 、变换前、后，都与竖行其他句子的高层次语义关系不一致； a、 b 、变换前、后，句子的低层次的语义关系不一致； a、 b 左右两侧句子的高层次（语用）语义关系的差别于其他横行的也不一致。 因此， a、 b都是无效变换。 三、变换分析的类型 换位 ２、替换 （有人认为不属于变换分析） 增添 删略 ５、紧缩 ６、设计变换式 换位 变换同现词语的位置。 如： NP+VP VP+NP “人来了。 ” “ 来了人。 ” “ 我来了。 ”。 “ 来了我。 ” Ｎ１＋Ｖ１＋Ｎ２＋Ｖ２ ＣＮ１＋Ｖ１＋Ｖ２＋Ｎ２ a（兼语式） “ 我叫他去 ” “ 我去叫他 ” b（连动式） “ 我叫他去 ” “ 我去叫他 ” ２、替换 （有人认为不属于变换分析） 能够相互替换说明有相同的分布特征，而有相同的语法性质，有可能归为同一种聚合。 NP + VP (NP NP+VP) 人。