船舶系泊试验手册

船舶系泊试验手册内容摘要：

冷却水系统试验记录 Cooling water sys. Record list Check Item 检查项目 Check result (yes/no) 检查结果 左舷 Port side 右舷 Starboard side Cooling water pump motor insulation 冷却水 泵电机 绝缘 电阻 冷态 Cold 热态 Hot Cooling water pump start/stop 冷却水 泵启 /停 Motor start current 电动机起动电流 Motor working current 电动机工作电流 Cooling water pump discharge pressure（ bar） 冷却水 泵出口压力 Cooling water pump suction pressure（ bar） 冷却水 泵吸口压力 结论： 检验员 —————— 船 东 —————— 船 检 —————— MOORING TEST PROCEDURE (TOTAL EDITI ON) 系泊 试验程序册（完整版） JH71294602SY 第 12页 四 、 发电机试验程序 DIESEL GENERATOR TEST PROCEDURE Specification 技术参数 Maker 供应商 Cummins TYPE 型号 CCFJ2001500DKCMar Generator 发电机 revolution 转速： 1500r/min Rated output 额定输出功率： 200 KW Rated voltage 额定电压： 400V Current 电流： Frequency 额定频率： 50 HZ Power factor 功率因数： (滞后 lagging） No. of phase 相数： 3 Number of sets 数量 2 1. 动车前的试验、测量 Check Items Before A/E Starting 为发电机组服务的各系统及设备在发电机组试验前应预先运转，检查其可靠性。 All systems and auxiliary equipment serving for A/E to be operated in advance in order to check their reliability. 2. 测量发电机冷态绝缘电阻。 The cold Insulation Resistance of generator to be recorded pletely. 3. 起动试验 Starting Test 电起动试验，先将起动蓄电池充足，在中途不补充充电的情况下，柴油机从冷态开始连续进行 3起动试验。 Battery start test, first full in charge of the battery and then start the engine from cold condition 3 times. 机组报警系统和安全装置模拟试验（模拟试验）。 Safety and alarm points testing (simulation) 用 手动液压泵校对并整定报警及停车压力开关或传感器的设定值。 Adjust and test the pressure transmitter by portable hand pump. 用加热方法校对并整定报警及停车温度开关或传感器的设定值。 Adjust and test the thermometer by heating method. 人为造 成柴油发电机超速，检查超速停车保护功能。 Check the over speed function by manually adjusts the governor. 4. 报警系统 Alarm items See the attached list. 柴油发电机组安全报警试验 Safety function alarm test of main D/G set 参照 监测报警清单 ，作模拟及效用试验。 According to monitoring amp。 alarm list, a simulation test as well as an effect test shall be carried out. MOORING TEST PROCEDURE (TOTAL EDITI ON) 系泊 试验程序册（完整版） JH71294602SY 第 13页 序号 No. 名 称 Description 设定值 setting 1发电机组 D/G set 2 发电机组 D/G set 1 柴油发电机转速高报警 G/E SPEED HIGH 1650r/min 2 滑油 进口压力 报警 Low Press. of . inlet alarm 177。 %2 3 柴油发电机冷却水温度 报警 High Temp. of cooling water alarm 94℃177。 2 4 柴油发电机启动蓄电池低压 报警 Low voltage of start battery alarm 5 柴油发电机公共 报警 Commonality alarm 安全装置模拟试验 D/E Safety Device Test 当发电机达到如下情况（模拟）时应自动停车： D/E should shut down if it falls across the conditions as follows (SIMULATION): 序号 No. 名 称 Description 设定值 setting 1发电机组 D/G set 2 发电机组 D/G set 1 超速 停车保护 D/E high speed stop 1695r/min 2 滑油低压 停车 Low Press. of . inlet alarm stop MPa177。 %2 3 冷却水出口高温 停车 High Temp. of cooling water stop 100℃ 177。 2 5. 柴油发电机组的负荷实验 Load Test 采 用 水电阻 作为负荷对发电机组 进行 全负荷试验，单机全负荷试验后，进行并车试验。 During the load test using the water resister as load, first tests the each generator then two Diesel Generators Parallel Running load test will be carries out. 单机负荷试验时，测量相关性能参数是否在规定范围内。 During the each generator load test, check and record the concerned parameters. 柴油机在 100%负荷试验时应平稳，无异常发热，发电机频率 应保证在 额定值 公差范围内。 During the 100% load test the diesel engine should be keep in normal condition and the frequency of the generator in rated value tolerance range. 柴油发电 机组负荷试验的工况及试验时间按下表规定： The load test should be carried out in accordance with following table: No. 序号 转速revolution （ r/m） 发电机负荷load（％） 试验时间 test time （ min.） 1 1500 25 15 2 1500 50 15 3 1500 75 30 4 1500 100 60 5 1500 110 15 注：检查并记录各种参数 (见下表 )。 Notice: Check and record the concerned parameters. (See below list) MOORING TEST PROCEDURE (TOTAL EDITI ON) 系泊 试验程序册（完整版） JH71294602SY 第 14页 Test results shall be recorded in table： 试验结果记录在表格中 ： Load 负载 Time 时间 Output(kw) 输出功率 Voltage(V) 电压 Frequency (Hz) 频率 Current(A)电流 R S T Remark 备注 25% 50% 75% 100% 110% After the load test, record the temperature of each winding and bearing. 负载试验后，记录绕组及轴承温度。 Measuring point 测量点 （℃） 1G 2G Bearing temp. 轴承温度 Ambient temp. 环境温度 6. 发电机特性试验 generator characteristic test 稳态调压特性试验 VoltageLoad Characteristic amp。 Governor Characteristic Testing 在负荷试验后，将 柴油发电机的负荷和功率因数调整到额定值 ， 柴油机转速调整到额定转速 1500 rpm，就可以进行稳态特性试验。 试验负荷按下列程序变化：负荷 100%→ 75% → 50% → 25% → 0% → 25% → 50% → 75% → 100% 记录各种负荷状态下，电压、电流、频率。 After load test, adjust the voltage and frequency of each main generator to the rating, adjust the load from rating varies as 100%~75%~50%~25% then to zero, then from zero varies as 25%~50%~75% then to the rating, measure the voltage and frequency at each state after stable Load % 负载 1G 2G Output(kw) 功率 Volt.(v) 电压 Fre.(Hz)频率 Output(kw) 功率 Volt.(v) 电压 Fre. (Hz) 频率 100 75 50 25 0 25 50 75 100 During the above measurement, it shall be verified that the voltage variation rate shall MOORING TEST PROCEDURE (TOTAL EDITI ON) 系泊 试验程序册（完整版） JH71294602SY 第 15页 not exceed 177。 % ， the frequency variation rate shall not exceed 177。 5% . 在进行以上试验时， 电压偏差不应超过额定值的 177。 % ,频率偏差不应超过额定值的 177。 5%。 计算稳态调整率 voltage variation rate ΔV%= ( V Vn ) / Vn V 是不同功率下电压 Voltage under variation power Vn 是额定电压 400V rated voltage 400V ΔV%≤177。 % 调速特性试验 Governor Test ： 负荷 100 ％ → 0 ，记录瞬时和稳定状态时电压、频率值、转速和稳定所需时间。 When the G/E is unloaded suddenly from 100% to 0%（ 100%→0% ） , measure D/E’s momentary speed and steady speed, restoring time. ：负荷 0→ 50 ％ → 100 ％ ，记录突加载荷时瞬时电压、频率、转速值，稳定后电压、频率、转速值和稳定。