独家代理协议英文

独家代理协议英文内容摘要：

sed. 第八条 费用分担 除另有约定，所有费用和支出，如电讯费、差旅费以及其他相关销售费用，都应由代理商承担。 此外，代理商还应承担维持其办公处所、销售人员以及用于执行卖方有关代理商义务的所有指令而发生的费用。 Article 8 Expenses all expenses and disbursements such as cabling,travelling and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of agents, unless especially agent shall ,at his own expenses, maintain offic(s),salesman and other sufficient for the performance of the obligation of agent in conformity with any and all instructions given by seller.第九条 佣金 卖方接 受代理商直接获得的所有订单后，应按发票净售价 XX%，以 XX（货币）支付给代理商佣金。 佣金在卖方收到全部货款后每六个月以汇款方式支付。 Article 9 Commission seller shall pay to agent mission in XX currency at the rate of XX% of the invoiced slling price of products on all orders directly obtained by agent accepted by seller, such mission shall by payable every six moinths only after seller receives the full amount of all payms due to seller, payments of such mission shall be made to agent by way of remittance. 第十条 商情报告 卖方和代理商都应按季度或按对方要求提供市场报告，以尽可能促进商品销售。 代理商应向 卖方报告商品库存情况、市场状况以及其他商业活动。 Article 10 Information and Report both seller and agent shall quarterly and/or on the request of eigher party furnish information and market report each other to promote the sale of products as much as shall furnish to seller report of inventory ,market situation and other mercial actiities. 第十一条 促销 在代理区域内，代理商应积极、充分地进行广告宣传以促进商品销售。 卖方应向代理商提供一定数量的广告印刷品、样本、小册子以及代理商合理要求的其他材料。 Article 11 Sales Promotion agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of products throughout territory .seller shall furnish to agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues ,leafleats, and the like as agent may reasonable require. 第十二条 工业产权 在本协议有效期内，代理商可以使用卖方的商标，但仅限于代理商品的销售。 本协议终止后，代理商销售库存的代理商品时，仍可使用卖方商标。 代理商承认使用于或包含代理商品中的任何专利、商标、版权以及其他工业产权，都属于卖方所有，并不得以任何方式提出异议。 一旦发现侵权，代理商应及时通知卖方，并协助卖方采取措施保护卖方的工业产权。 Article 12 Industrial Property Rights agent。