通信专业毕业设计外文翻译

通信专业毕业设计外文翻译内容摘要：

冲区。 套接字缓冲区类包括错误功能、准备好检测、直接操作、上溢出、下溢出和超时功能。 套接字选项如消息路由、局部地址的再使用、广播等等都要设置。 这样，套接字的详细情形就可以如 希望的那样了。 在我们特殊的课程中，使用这些 C++类一方面的益处是学生们必须在一年级 /二年级的水平课程中使用到 C++语言，帮助他们保持学到的技能。 ● 任务 在选择一个为期三学期的课程任务时，我们渴望实现很多目标。 我们被希望设计出一系列的任务来让学生编写一个客户端的应用、一个服务器的应用、一个对等网络应用，也提供一些像电子邮件和文件传输这样一些标准应用的经验。 另外，任务应该由简单到复杂，循序渐进。 我们在下面列出了这些任务要点。 这些任务得到了学生们的良好反响。 他们感觉到了实践的乐趣，同时，也有了一个好的 计划。 一些以前没有接触过毕业设计（译文） 它们的学生经过努力也都有非常好的结果。 这五项明确的任务是： ▲ 任务一：套接字客户端到电子邮件服务器 在本地或远程的机器上编写一个客户端程序去连接电子邮件服务器，然后发送一封电子邮件到一个用户名（ userid— 在电子邮件地址中 @符号之前的名称）。 用户不必要是本地或远程机器上的。 例如，这个程序可能叫做 smtp，包括两项任务：主机名和用户名。 我们要求有一个简单的命令行接口，但是学生们可以自由地发挥，做出更多精致的电子邮件类型接口来。 SMTP（ SMTP — Simple Message Transfer Protocol, 简单邮件传输协议 , 用于电子邮件的传输）的命令是一定会用到的。 列举一些如下： HELO localname 确认连接机器 —— 本地名称不需要 —— 一些服务器不需要 HELO，但一些要包括。 HELP 发送命令列表 MAIL FROM： name 可以是你愿意的任何东西 —— 不经过合法性的检验 RCPT TO： name 邮件的容器 —— 不需要是本地名称 DATA 允许信息进入 —— 以“ .”作为消息的终止字符 QUIT 断开连接 同其他的任务一样，这个任务也会带给学生一些不合适的活动。 下面是提给学生们的一些警告： 显然你可能在程序中做一些不礼貌的事情。 例如，你可能从 Daffy Duck 那里发送一串管理员的消息。 这需要一些工作量，但这些消息的发送人将会被记录。 请不要热衷于这样幼稚的行为。 一些人可能会争辩说这样的任务太“危险” ，但是学生们可以学到如何操作套接字，能够解决如何自己发送邮件的问题。 我们的方法是承认这样一个 问题的存在并提出警告。 ▲ 任务二：简单的网络信息服务器 编写一个有如下特征的网络服务器程序： 1. 从输入套接字接受命令 2. 解释命令并集合信息 3. 发送输出命令到输出套接字 你不需要为这个任务编写一个客户端程序，因为标准的 tel（ Tel— 用于远程联接服务的标准协议或者实现此协议的软件 ,远程登录）客户端将可以提供这样的功能。 Tel 允许你在客户端上给一个服务器过程发送信息并把握返回信息。 一个信。