粗镍铁精炼手册_ти-01-кру

粗镍铁精炼手册_ти-01-кру内容摘要：

50 мм, вес не более 300 кг, размеры пакетов не более 400х400х800мм, вес – не более 600 кг. . 运入的含镍 铁废料 ，二次含镍废料的爆炸安全，质量，放射性监查应符合 ДСТУ 321195 (ГОСТ 163993) 171。 有色金属及合金废料 187。 及 ДСТУ 41212020 171。 二次 废钢 187。 的要求。 每一批 运入的含镍 铁废料应有爆炸安全，化学及放射性安全的证 明。 .Взрывобезопасность, качество, радиационный контроль привозного никельжелезосодержащего скрапа и вторичных никельсодержащих отходов должны соответствовать требованиям ДСТУ 321195 (ГОСТ 163993) 171。 Лом и отходы цветных металлов и сплавов187。 и 8 ДСТУ 41212020 171。 Металлы черные вторичные187。 . Каждая партия привозных никельжелезосодержащих отходов и скрапов должна сопровождаться удостоверениями о взрывобезопасности, химической и радиационной безопасности. . The following coolants can be used during blast to regulate metal temperature in the ”acid” converter: . To obtain ferronickel of ФН5М mark – metal clipping, band, scrap with sulfur content not more %。 cobalt – not more 5% per mass of nickel in waste。 copper content per nickel should not exceed 1:100. . Nickel (ferrous) oxidized ore with moisture content not more 15%。 with SiO2 content not more 30%。 Fe general more 28%。 nickel 0,8 – 1,0%. . Iron ore with iron oxide content not les 45%, size 40 – 100mm. . Charge raw material (cold crude ferronickel) feeded in processing as a coolant should have analysis of all main elements. Amount of charge ferronickel per melting is specified by a converterforeman, a shift foreman or the Chief foreman of КРУ (convertercasting department). . Iron containing material (scale) with content of Fe general not less 60%, S – not more 0,1%, Р – not more 0,05 %, СаО – not more 5,0%. . Loose materials (ore, limestone) should be feeded during melting in portions 200500kg. . 为了调整金属在 “ 酸性 ” 转炉中的温度，在其吹炼过程中可以使用 以下 冷却剂： С целью регулирования температуры металла в 171。 кислом187。 конвертере, по ходу продувки могут применяться следующие охладители: . 在收得 ФН5М牌号的镍铁时 使用 硫含量不大于 0,04% ， 镍废料中 钴 的 重量含量不大于 5% 的金属切屑，条带，废金属 ，铜相对 于镍的含量应不大于 1:100.。 При получении ферроникеля марок ФН5М – металлическая обрезь, лента, лом с содержанием серы не более 0,04%。 кобальта не более 5% к массе, содержащегося в отходах никеля。 содержание меди по отношению к никелю должно быть не более 1:100. . 湿度不大于 15 %的镍（铁）氧化矿，SiO2含量不大于 30 % ， 28% ，镍 0,8 – 1,0%。 Никелевая (железистая) окисленная руда с влажностью не более 15%。 с содержанием SiO2 не более 30%。 Feобщ. более 28%。 никеля – 0,8 – 1,0%. . 氧化铁不少于 45 %，块度 40100 мм的铁矿。 Железная руда с содержанием окислов железа не менее 45 %, крупностью 40100 мм. . 作为冷却剂进入 精炼 的 毛 炉料（冷的粗镍铁）应有各基本元素的分析。 一个炉次炉料镍铁的数量由转炉班长，当班 工长 或转炉 浇注工段 工长 决定。 Шихтовая заготовка (холодный черновой ферроникель), поступающий в переработку, как охладитель, должен иметь анализ всех основных элементов. Количество шихтового ферроникеля на плавку определяется заданием бригадираконвертерщика, мастера смены или старшего мастера КРУ (конвертерноразливочного участка). . 60%，硫不大于 %， Р 9 – 不大 于 0,05 %, СаО – 不大于 5,0%的含铁材料（铁鳞）。 Железосодержащий материал (окалина) с содержанием Feобщ. не менее 60%, S – не более 0,1%, Р – не более 0,05 %, СаО – не более 5,0%. . 松散材料（矿石，石灰石）应在冶炼过程中按 每 份 200500 公斤 送入。 Сыпучие материалы (руда, известняк) должны подаваться по ходу плавки порциями по 200500кг. . Limestone with size 4080mm with fines content not more 5% is used as coolant and slag making material at the refinement “main” stage。 СаО – not less 51%。 S – not more 0,5%。 moisture up to 5%. Bulk weight of limestone – 4080 мм， 细粉 含量不大于5 %， СаО – 不少于 51%。 S – 不大于 0,5%。 湿度 5%以内的 石灰石作为精炼 “ 碱性 ” 转炉阶段冷却剂和造渣材料。 石灰石的堆比重1,5тн/м3. В качестве охладителя и шлакообразующего материала в 171。 основной187。 стадии рафинирования применяется известняк крупностью 4080 мм с содержанием мелочи не более 5%。 СаО не менее 51%。 S не более 0,5%。 влажностью до 5%. Насыпной вес известняка – 1,5тн/м3. . Limestone with content of СаО – not less 85%。 sulfur – not more 0,05%。 other byproduct inclusions – not more 10% can be used to precipitate slagmaking process. . 为了加速造渣过程可使用 СаО – 不少于 85%。 硫 –不大于 0,05%。 其他相关混合物 不大于 10%的 石灰。 Для ускорения процесса шлакообразования может применяться известь с содержанием СаО не менее 85%。 серы не более 0,05%。 . (прочие попутные примеси) не более 10%. . Soda ash with content of Na2CO3 – not less 99,6% per GOST 510085, fusion cake of soda (wastes of mineral fertilizers production) as per ТУ 113034786 is used to desulfurize crude ferronickel in a ladle. . 为 了给粗镍铁在钢包中脱硫采用苏打灰 ，其 Na2CO3 –不少于 99,6% ， ГОСТ 510085, 苏打熔体 (化肥生产废料 ) ， ТУ 113034786. Для десульфурации чернового ферроникеля в ковше используется кальцинированная сода с содержанием Na2CO3 – не менее 99,6% по ГОСТ 510085, плав соды (отходы производства минеральных удобрений) по ТУ 113034786. . For deoxidation of ferronickel the following materials are used: 45% and 75% ferrosilicon as per GOST 141578, secondary aluminium as per GOST 29587, a briquetted posite steel deoxidizer (БКРС) as per ТУ У :2020), liquid crude . 为了给镍铁脱氧采用 45 %和 75%的 硅铁ГОСТ 141578, 再生铝 ГОСТ 29587, 钢的 块状 复合 脱氧剂 ТУ У :2020,硅含量不大于 5%的液态粗镍铁以及含硅材料。 10 ferronickel with silicon content 5% and siliconcontaining materials as well. . Consumption specific norm of 75% ferrosilicon is estimated in recalculation per 45% ferrosilicon. . Other deoxidizers can be used on the approval of the department, shop, production and technical department (ПТО) management. Для раскисления ферроникеля используется 45% ный и 75%ный ферросилиций по ГОСТ 141578, вторичный алюминий по ГОСТ 29587, брикетированны。