施耐德(schneider)atv71系列变频器中文安装手册

施耐德(schneider)atv71系列变频器中文安装手册内容摘要：

c c1 c2 = G a = 对于不带图形显示终端的变频器，上表中的尺寸 c、 c c2 需减 去 26 mm ( 英寸 )。 其他尺寸不变。 (1) 用于添加 I/O 扩展卡、通信卡或 “Controller Inside” ( 内置控制器 ) 可编程卡。 12 H h 带 1 个可选卡 (1) 带 2 个可选卡 (1) 4x 安装条件与温度条件 u 100 mm u in. 垂直安装变频器 (10176。 )。 不要将变频器放在热源设备附近。 留出足够的自由空间以保证冷却所用空气能够从设备底部到顶部循环流通。 变频器前面的自由空间：最小 10 mm ( 英寸 )。 当 IP 20 保护已足够时，建议将变频器顶部的保护盖除去，如下图所示。 u 100 mm 除去保护盖 ATV71H 037M3 至 D15M3X 与 ATV71H 075N4 至 D18N4 ATV71H D18M3X 至 D45M3X， ATV71H D22N4 至 D75N4 与 ATV71HU22Y 至 D90Y 2 种安装形式 类型 A 安装： 带有保护盖时，每侧的自由空间 u50 mm ( 英寸 ) u in. u 50 mm u in. u 50 mm u in. 类型 B 安装： 变频器并排安装，保护盖已除去 ( 保护等级变为 IP 20) 13 安装条件与温度条件 降容曲线 变频器额定电流 (In) 的降容曲线取决于温度、开关频率和安装类型。 ATV71H 037M3 至 D15M3X 与 ATV71H 075N4 至 D18N4 I/In In = 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40176。 C (104176。 F) B 型安装 40176。 C (104176。 F) A 型安装 50176。 C (122176。 F) B 型安装 50176。 C (122176。 F) A 型安装 60176。 C (140176。 F) A 型和 B 型安装 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz 开关频率 ATV71H D22N4 与 ATV71H D30N4 (1) I/In In = 100 % 40176。 C (104176。 F) A 型和 B 型安装 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 50176。 C (122176。 F) A 型和 B 型安装 60176。 C (140176。 F) A 型和 B 型安装 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz 开关频率 ATV71H D18M3X 至 D45M3X 与 ATV71H D37N4 至 D75N4 (1) I/In In = 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40176。 C (104176。 F) A 型和 B 型安装 50176。 C (122176。 F) A 型和 B 型安装 60176。 C (140176。 F) A 型和 B 型安装 2,5 kHz 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz 开关频率 对于中间温度 ( 例如 55176。 C (131176。 F))，需在两条曲线间进行 插值计算。 (1) 超过 50176。 C (122176。 F)，这些变频器必须配备一个控制卡风扇套件。 请参考目录。 14 安装条件与温度条件 ATV71HU22Y 至 D30Y I/In In = 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 40176。 C (104176。 F) A 型安装 50176。 C (122176。 F) B 型和 C 型安装 50176。 C (122176。 F) A 型安装 60176。 C (140176。 F) A 型、 B 型及 C 型安装 2 kHz 4 kHz 6 kHz 开关频率 ATV71HD37Y 至 D90Y I/In In = 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 40176。 C (104176。 F) A 型安装 50176。 C (122176。 F) B 型和 C 型安装 50176。 C (122176。 F) A 型安装 60176。 C (140176。 F) A 型、 B 型及 C 型安装 kHz kHz 开关频率 对于中间温度 ( 例如 55176。 C (131176。 F)，需在两条曲线间进行插值计算。 15 在壁挂式或落 地式机柜中安装 查看前几页中的安装建议。 为确保在变频器内正常的空气循环，需要： 使用通风格窗。 应确保足够的通风，否则应安装一个带有过滤器的强制通风装置。 使用专用的 IP54 过滤器。 壁挂式或落地式防尘与防潮金属机柜 ( 防护等级 IP 54) 在下面的环境条件下，变频器必须安装在防尘、防潮的金属机柜中：灰尘多、有腐蚀性气体、高湿度且有可能发生冷凝与滴水、液体飞溅等。 为了避免变频器中局部过热，可添加一个风扇使机柜中的空气流通，目录编号为 VW3 A9 4pp ( 请参考目录 )。 在机柜 中安装变频器 耗散功率 这些耗散功率等级是在额定负载与出厂设置开关频率下运行时给出的。 ATV71H 037M3 075M3 U15M3 U22M3 U30M3 U40M3 U55M3 U75M3 D11M3X D15M3X D18M3X D22M3X D30M3X D37M3X D45M3X 耗散功率 (1) W 46 66 101 122 154 191 293 363 566 620 657 766 980 1154 1366 ATV71H 075N4 U15N4 U22N4 U30N4 U40N4 U55N4 U75N4 D11N4 D15N4 D18N4 D22N4 D30N4 D37N4 D45N4 D55N4 D75N4 耗散功率 (1) W 44 64 87 114 144 185 217 320 392 486 574 799 861 1060 1210 1720 ATV71H U22Y U30Y U40Y U55Y U75Y D11Y D15Y D18Y D22Y D30Y D37Y D45Y D55Y D75Y D90Y 耗散功率 (1) W 111 119 136 158 182 227 300 386 463 556 716 911 1087 1545 1947 (1) 每增加一个可选卡，在此值上加 7 W。 对于每台变频器，应确保机柜中的空气流速不少于下表中给出的值。 ATV71H 037M3, 075M3, U15M3, 075N4, U15N4, U22N4 U22M3, U30M3, U40M3, U30N4, U40N4 U55M3, U55N4, U75N4 U75M3, D11N4 D11M3X, D15M3X, D15N4, D18N4 D18M3X, D22M3X, D22N4 D30N4, D37N4 D30M3X, D37M3X, D45M3X D45N4, D55N4, D75N4 流速 米 3/ 小时 17 56 112 163 252 203 203 406 406 英尺 3/ 分钟 10 33 66 96 148 119 119 239 239 ATV71H 流速 米 3/ 小时 330 406 英尺 3/ 分钟 194 234 U22Y 至 D30Y D37Y 至 D90Y 16 在壁挂式或落地式机柜中安装 防尘、防潮法兰安装 此安装方式是将变频器的功率部分安装在机柜外面，从而减少机柜内的功率耗散。 此安装方式需要使用防尘、防潮安装套件 VW3 A9 501...509 ( 请参考目录 )。 用此方式安装的变频器的防护等级变为 IP 54。 对于在变频器上安装套件，请参考随套件一起提供的手册。 例如： ATV71HU55N4 防尘、防潮法兰安装机柜内部耗散的功率 这些耗散功率等级是在额定负载与出厂设置的开关频率下运行时给出的。 ATV71H 037M3 075M3 U15M3 U22M3 U30M3 U40M3 U55M3 U75M3 D11M3X D15M3X D18M3X D22M3X D30M3X D37M3X D45M3X 耗散功率 (1) W 25 27 30 38 38 41 59 67 80 84 114 124 144 161 180 ATV71H 075N4 U15N4 U22N4 U30N4 U40N4 U55N4 U75N4 D11N4 D15N4 D18N4 D22N4 D30N4 D37N4 D45N4 D55N4 D75N4 耗散功率 (1) W 26 28 30 35 40 50 55 65 85 86 110 133 137 165 178 225 ATV71H U22Y U30Y U40Y U55Y U75Y D11Y D15Y D18Y D22Y D30Y D37Y D45Y D55Y D75Y D90Y 耗散功率 (1) W 71 71 73 75 77 81 87 94 100 108 120 133 144 158 179 (1) 每 增加一个可选卡，在此值上加 7 W。 17 安装图形显示终端 在变频器上安装图形显示终端 目录编号末尾带有字母 Z 的变频器在供货时不带有图形显示终端 (VW3 A1 101)。 此显示终端可以单独订购。 如下图所示将图形显示终端安装到变频器上。 电源接通时可连接或断开图形显示终端。 在断开图形显示终端之前，必须将通过图形显示终端控制变频器设为无效 ( 参考编程手册 )。 18 充电 LED 的位置 在变频器继续工作之前，切 断电源，一直等到红色电容器充电 LED 熄灭，然后测量直流母线电压。 电容器充电 LED 的位置 ATV71H 037M3 至 D15M3X 与 ATV71H 075N4 至 D18N4 ATV71H D18M3 至 D45M3X， ATV71H D22N4 至 D75N4 与 ATV71H U22Y 至 D90Y 红色 LED 指示直流母线已通电 测量直流母线电压的程序 危险 危险电压 在执行此程序之前，应阅读并了解第 5 页上的预防措施。 不按照使用说明会导致死亡或严重伤害。 直流母线电压可能会超过 1,000 V c。 执行此操作时应使用适当的额定电压传感器。 测量直流母线电压： 1 2 3 4 切断变频器的电源。 等待 15 分钟，以便直流母线电容器放电完成。 测量 PA/+ 端与 PC/ 端之间的直流母线电压，检查电压是否小于 45 V c。 功率端子布局可参考第 26 页。 如果直流母线电容器没有完全放电，请与当地的施耐德电气代表处联系 ( 不要擅自修理或操作变频器 )。 19 安装可选卡 一旦安装了变频器，在连线之前就理应安装这些可选卡。 检查并确认红色电 容器充电 LED 已熄灭。 按照第 19 页所述的程序测量直流母线电压。 可选卡安装在变频器的控制面板之下。 如果变频器带有图形显示终端，取下图形显示终端，然后如下图所示取下控制面板。 取下控制面板 1 2 3 • 用一个螺丝刀，往下按门扣并向外 拉，以便松开控制面板的左侧 • 右侧松开方法与左侧相同 • 转动控制面板，然后取下 安装编码器接口卡 变频器上有一个特殊插槽，用于安装编码器接口卡。 如果已安装了安装 I/O 扩展卡、通信卡或 “Controller Inside” ( 内置控制 器 ) 可编程卡 ，需要先将其取下，然后才能接近编码器接口卡所用的插槽。 20 安装可选卡 安装 I/O 扩展卡、通信卡或 “Controller Inside” ( 内置控制器 ) 可编程卡 6 5 1 、 2 与 3 取下控制面板 ( 见上一页 )。