第一单元神话内容摘要：
曰女娃 , 女娃游於東海 , 溺而不返 , 故為精衞 , 常銜西山之木石 , 以堙於東海。 漳水出焉 , 東流注於河。 (〈 北次三經 〉 ) • 語譯 : 再往北二百里 , 叫做 發鳩山 , 山上多生柘樹。 有一種鳥 , 形狀像烏鴉 , 花腦袋 , , 紅足爪 , 名字叫精衞 , 它鳴叫的聲音便是自呼其名。 原來它是 炎帝 的小女兒名叫 女娃 所變的。 女娃 去 東海 游玩 , 偶不小心 , 淹死在大海裏 , 所變做了精衞這種小鳥 , 常常去銜了 西山 的小樹枝 , 小石子來投往 東海 , 要想把大海填平。 漳水 發源這座山 , 往東流注入 河水。 袁珂校譯 : 《 山海經校譯 》 , 頁 86。 精衞 變為精衞鳥的女娃通過不斷地填海 , 要戰勝自然。 • • 洪水滔天。 鯀竊帝之息壤以堙洪水 , 不待帝命。 帝令祝融殺鯀於羽郊。 鯀復生禹。 帝乃命禹卒布土以定九州。 (〈 海內經 〉 ) • 語譯 : 洪水滔天。 鯀 沒有得到天帝的命令就盜竊了天帝的息壤 ──就是一種長生長不止 ﹑ 能堆山成堤的土壤 ──去堙塞洪水。 天帝發怒 , 便命火神 祝融 去把 鯀 殺死在 羽山 的郊野。 鯀 死了三年尸體都不腐爛 , 終於從肚子裏孕育 ﹑ 誕生出 禹 來。 天帝就命 禹 去布土治水 , 終於平定了九州。 袁珂校譯 : 《 山海經校譯 》 , 頁 311。 鯀 為解救人類 , 去偷盜天帝的寶物 , 由此受到懲罰的鯀 , 其行為類似普羅米修斯的盜火。 但是 , 鯀由自己的腹化生為禹 , 而且通過他最終完成了治理洪水的大願。 • ◎ 神話變形與位置互換 • 在中國神話世界中他們 (神與人 , 動植物等 )各自的認同性並不分明。 即他們因貫通他們內部的共同生命力 , 必要時可調換。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。