社会语言学第十三讲语言接触:借用内容摘要:
0) p117 史有为( 2020) p117 商标语言 类别 英语 汉译 食品饮料 Cocacola 可口可乐 日化 Procter amp。 Gamble 宝洁(粤语) 汽车 Lexus 凌志(雷克萨斯) 零售业 法 Carrefour(岔路口) 家乐福 IT业 HewlettPackard 惠普 Pentium 奔腾 其他 Unilever 联合利华 思考:药名 史有为( 2020) 语音、语法的借用 语音的借用必须以词汇为载体 音位的借用 音位配列的借用 句法层面的借用最困难,形态层面相对容易 词缀的借用【意译】,反 (anti)、后 (post)、超 (super)、前 (pre、 ex) 、可 (able、ible) 、主义 (ism)。社会语言学第十三讲语言接触:借用
相关推荐
么会产生二氧化硫。 以前的知识我是是还记得。 然后又想,为什么两个氧和一个硫相结合,而不与两个硫结合。 由这儿又想到氧原子和硫原子的电子数 „ 当案主的陈述出现了含糊、声音变低或非自然结束的时候,要用澄清来核查自己听对了没有或者澄清案主的真正含义是什么。 三、澄清的基本步骤 (一)识别案主信息中是否有不清晰、不具体和混淆的信息,有哪些信息需要澄清。 (二)考虑选择合适的问句形式和语气。
的人员为图书管理员。 设备 现有系统所需要的设备有:打印机、扫描仪等。 局限性 现有系统的局限性表现在以下方面:手工操作难度较大、易出错、工作量大;对图书借阅信息和库存信息详细的查询困难。 可行性分析报告(实例) 4 所建议的系统 对所建议的系统的说明 所建议的系统是基于 B/S结构的图书管理系统,其利用J2EE技术,解决了对图书的各个流程的控制,并供了一个良好的、易操作、直观的用户操作界面
辱、轻视而倍觉愤怒,因此人知觉扭曲有关。 因此,社工可协助案主探索自己的感觉,给予充分的讯息,思考他人如此做的其他可能意涵,并重新整理认知与想法。 情感矛盾包含:否定或贬低真正的感受、不去想那些痛苦的情感、表达出与自己以为的感觉相反(如:爱孩子却疏忽小孩),或口语与非口语呈现冲突(如一边哭一边还说“不,我不失望”)。 如果能温和质疑,通常可协助案主抒发困扰以解决情感的矛盾。 案主自己可能有盲点
容器如量筒侧不宜这样做)。 ② 吹干:可用吹风机将容器吹干。 ③ 用有机溶剂干燥:有些有机溶剂可以和水相溶,最常用的是酒精,在容器内加入少量酒精,将容器倾斜转动,器壁上的水即与酒精混合,然后倾出酒精和水。 留在容器内的酒精挥发,而使容器干燥。 往仪器内吹入空气可以使得酒精挥发快一些。 带有刻度的量器不能用加热方法进行干燥,加热会影响这些容器的精密度 . 无机及分析化学 西南科技大学 13