社会语言学第十三讲语言接触:借用内容摘要:

0) p117 史有为( 2020) p117 商标语言 类别 英语 汉译 食品饮料 Cocacola 可口可乐 日化 Procter amp。 Gamble 宝洁(粤语) 汽车 Lexus 凌志(雷克萨斯) 零售业 法 Carrefour(岔路口) 家乐福 IT业 HewlettPackard 惠普 Pentium 奔腾 其他 Unilever 联合利华 思考:药名 史有为( 2020) 语音、语法的借用  语音的借用必须以词汇为载体  音位的借用  音位配列的借用  句法层面的借用最困难,形态层面相对容易  词缀的借用【意译】,反 (anti)、后 (post)、超 (super)、前 (pre、 ex) 、可 (able、ible) 、主义 (ism)。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。