seminaroneuchemicalregulatorysystem

seminaroneuchemicalregulatorysystem内容摘要：

mixture) falls within one of the following categories: – It meets the criteria for classification as hazardous in accordance with the CLP Regulation or the mixture containing the substance is classified as dangerous under Directive 1999/45/EC。 – it is persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) or very persistent and very bioaccumulative (vPvB) in accordance with Annex XIII of the REACH Regulation。 – it is included in the candidate list of substances which may be subjected to authorisation. 注册者的沟通责任 • 安全数据表 • 只要物质 （ 物质本身或混合物中的物质 ） 满足以下一种情况，供应商需根据 《 化学品注册、评估、许可和限制 》 (REACH)的附录 II， 向所有其供应的分销商和终端使用者提 供 安全数据表： • －物质满足 分类 、标示和 包装（ CLP） 规定中定义为危险，或混合物含有 1999/45/EC 指令中定义为危险的物质； • －满足 《 化学品注册、评估、许可和限制 》 (REACH)规定的附件十三中相关的 持久、生物累积和毒性物质（ PBT）和高生物累积和高持久性（ vPvB) • －物质列在有待授权审批的物质清单中。 Registrants duty of munication • Safety Data Sheet (SDS) • A supplier of a substance could be requested at any time by his customer to provide him with a SDS for any mixture which does not meet the criteria for classification as dangerous but which contains: – ≥ 1% (by weight) for nongaseous mixtures (or ≥ % by volume for a gaseous mixture) of a substance posing human health or environmental hazards。 or – for non gaseous mixtures, ≥ % (by weight) of a PBT or a vPvB substance in accordance with Annex XIII or has been included in the candidate list of substances which may be subjected to authorisation。 or – a substance for which there are Community workplace limits. 注册者的沟通责任 • 安全数据表 （ SDS） • 对于不满足危险定义但是包含以下情况的任何混合物混合物，物质供应商可以在任何时候被其使用消费者要求提 供 安全数据表 ： • － 物质的非气态混合物中有 ≥ 1% (重量 )（或 气态混合物的体积中有 ≥ %）的成分能危害人类健康或环境； • －对于非气态混合物，根据附件十三，有 ≥ % (重量 )的持久、生物累积和毒性物质（ PBT）和高生物累积和高持久性（vPvB)成分，或者物质列在有待授权审批的物质清单中。 • －存在欧共体工 作场所限制的物质。 . Product identifier • Substances – From 1 December 2020 the product identifier must be provided in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) 1272/2020 (CLP). – The inclusion of the EC number is optional. – The registration numbers of substances subject to registration must be mentioned by thesuppliers once the substances are registered • Mixtures. – Until 1 June 2020 in the case of a mixture, the trade name or designation must be provided in accordance with DPD. – From 1 June 2020 the product identifier for a mixture must be provided in accordance with CLP. . 产品标识符 • 物质 – 从 2020年 12月 1日起，必须按照 (EC) 1272/2020 (CLP)法规第18条 (2) 提供产品标识符。 – 是否包含 EC号是选择性的。 – 一旦需进行注册的物质完成注册，供应商必须提到该物质的注册号。 • 混合物 – 针对混合物，在 2020年 6月 1日前，必须按照 DPD提供混合物的商标名或外形尺寸。 – 从 2020年 6月 1日起，必须按照 CLP提供混合物的产品标识符 . Relevant identified uses of the substance or mixture, and uses advised against • Substances – Suppliers must indicate the relevant identified use(s) of a substance using a brief (understandable) description of what the substance is intended. – This information must be consistent with the identified uses and exposure scenarios (ESs) set out in the annex to the SDS • Mixtures. – Suppliers must indicate the relevant identified use(s) of a mixture using a brief (understandable) description of what the mixture is intended to do. . 物质或混合物相关的明确用途和不建议用途 • 物质 – 供应商必须在物质用途的简要（易理解的）说明里指出物质的相关的明确用途。 – 这一信息需与 SDS的附录中说明的明确用途和暴露情况说明(ESs)一致。 • 混合物 – 供应商在混合物用途的简要（易理解的）说明里指出混合物相关的明确用途。 Details of the supplier of the safety data sheet • Substances – For registrants, the information must be consistent with the information on the identity of the manufacturer or importer or Only Representative provided in the registration – address of the petent person responsible for the SDS should be provided. It is remended to use a generic address • Mixtures. – address 安全数据表提供者的详细信息 • 物质 – 注册者信息必须与在注册中提供的关于制造商或进口商或唯一代表的身份信息一致。 – 应提供负责 SDS的相关人员的电子邮箱地址。 推荐使用通用邮箱地址。 • 混合物 – 电子邮箱地址 2. Hazards identification • Substances – From 1 December 2020 until 1 June 2020, the classification of a substance according to both the CLP Regulation and Dangerous Substances – After June 1st , 2020, only classification according to CLP is required. – The symbol/pictogram(s) must be represented graphically. – If the substance is subject to authorisation , the authorisation number must be included here. – Information on whether the substance meets the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII must be provided 2. 危害识别 • 物质 – 从 2020年 12月 1日到 2020年 6月 1日，物质的分类应同时参照CLP法规和危险物质指令。 – 2020年 6月 1日之后，物质分类只要求参照 CLP法规。 – 符号 /图标必须以图形化的方式呈现。 – 如果该物质需得到授权，则必须包含授权号。 – 根据附录 XIII，必须提供关于该物质是否符合 PBT或 vPvB标准的相关信息。 2. Hazards identification • Mixtures. – Until 1 June 2020, the classification of the mixture according to the DPD must be given. – After June 1st, 2020, only classification according to CLP is required – If any ponent substance(s) in the mixture is/are subject to authorisation , the authorisation number(s) must be included here. – Information on whether the mixture meets the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII must be provided. 2. 危害识别 • 混合物 Mixtures. – 2020年 6月 1日前，必须根据 DPD对混合物进行分类。 – 2020年 6月 1日后，混合物分类只要求符合 CLP法规。 – 如果混合物中存在任何需得到授权的组成物质，则必须提供授权号。 – 根据附录 XIII，必须提供关于该混合物是否符合 PBT或 vPvB标准的相关信息。 3. Composition / information on ingredients • Substances – The chemical identity of the main constituents and any impurity, stabilising additive or individual constituent which is itself classified and contributes to the classification of the substance must be provided /信息 • 物质 – 必须提供物质中主要成分的化学特性，和任何本身已经被分类或影响该物质分类的杂质、稳定添加剂或单个组分的化学特性。 3. Composition / information on ingredients • Mixtures – The criteria for determining which ponent substances in a mixture must be indicated together。