球童服务培训手册

球童服务培训手册内容摘要：

13 球从球架掉落（ ball falling off tee）。 [注 ]架起的球如果被风吹落，或准备打球时球杆头碰到而掉落，不受罚，可将球再架起来。 024．球被风吹落球架（ ball blown off tee by wind） 只要球仍非使用球（ ball in play），你可以重新架球。 参阅规则 113 发球台。 [注 ]参考上项。 025．挥击中停止挥杆（ stopping your swing in midstroke） 在球杆头（ clubhead）到达球之前，你可以随时自主地停止挥杆。 参阅规则 11 发球台。 [注 ]既已停止挥杆，那就不算打 了一球击（ shot, stroke）。 026．练习挥杆时意外地击到球（ ball accidentally hit during practice swing） 倘若你在发球之前练习挥杆时打到球的话，你不受罚，因为该球还不是使用球。 可以重新架球并再开始。 可是，该球一旦成为使用球后，你将因移动停止中的球而 受 罚一杆，而必须把球摆回去（ replace）。 参阅规则 11 发球台。 [注 ]很多人只知道算一球击，但大多数都忘了把球摆回原位，这一点一定要注意。 027．球完全未击中（ ball missed pletely） 只要你有意图打球，这算一杆（球击）。 参阅规则 113 球从球架掉落（ ball falling off tee）。 [注 ]既已挥杆，虽然没有打中球，还是要算一球击，这也是初学者常发生，并忽略的情况。 028．球打出界外（ ball hit out of bounds） 2020 级休闲服务与管理专业 高尔夫球童服务手册 第 14 页 共 63 页 如果你打球出界外，你必须从同一地点再打，二杆次都算并且加罚杆。 这处罚即系（杆数和距离）（并罚）。 假如原先球击是发球击（ tee shot），你可以打一 个 临时球或暂代球（ provisional ball）。 参阅规则 271[球遗失或出界 ]（ ball lost or out of bounds）及 272[暂用球 ]（ provisional ball）。 [注 ]这是常用到的规则，要记住相关程序。 国内各球场的当地规则（ Local Rules）对出界球有不同的说明。 所 谓球出界罚一杆，回原球位重打一球，算第三杆（球击）； 所 谓球出界罚一杆，回原球位重打一球，算第三杆（球击）； 所 谓球出界罚二杆，回原位重打一球。 虽是不同地说明，结果是一样的。 029．遗失球（ lost ball） 如果你怀疑你的球可能遗失，你可以打一暂代球。 你获准有五分钟找寻原用球（ original ball）。 倘若你找不到球，暂代球即成为使用球，而你受 [杆数和距离 ]（合并）之处罚。 许多球员从他们认为球遗失的地点抛下另一球并打球，但这是不合规则的。 该球员必须从打前一球击的地点再打球。 打临时 球 或暂代球的用意是为避免不必要地浪费时间。 参阅规则271[球遗失或出界 ]及 272[暂用球 ]。 [注 ]这是常用到的规则，要记住相关程序。 （三） 在球道上（ on the fairway）的规则 （ Improving your lie） 你在任何地点都不可以改善球位。 改 变 球位受罚二杆（或在比 洞赛里输洞）。 但是，倘若地面情况很差的话，许多俱乐部就采用 [冬季规则 ]（ winter rules），而让球员可以选择[改 变 球位 ]。 美国高尔夫协会（ The United States Golf Association, USGA）并不承认 [冬季规则 ]。 参阅规则 132[改善球位、意图之站位或挥杆区，或打球线 ]（ improving lie’area of intended stance of swing or swing ’ or line of play ）。 [注 ]初学者常会动手脚去移动球，绝不可养成这种违规 的球习惯。 032．球视为移动（ ball deemed to move） 倘若在你作好击球准备（ having addressed the ball）之后，球移动了，亦即在你已经取好站位（ stance）并已将球杆头放在地面上时，你就被认定为你移动了球，而必须罚一2020 级休闲服务与管理专业 高尔夫球童服务手册 第 15 页 共 63 页 杆，并把球摆回去。 但是，如果在你已开始挥杆之后球移动而你没有停止挥杆，你必须算该球击，加上罚一杆，并就现 在 球位打球。 有一例外：假如在你已准备好打球而球移动，但它回到原来的位置时，不受处罚。 参阅定义篇的 ’ball deemed to move’, ‘ move’moved’ 及规则 18[停止中的球被移动 ]（ ball at rest moved）。 033．打错误球（ playing the wrong ball） 打错误球罚二杆（或输洞）。 在比杆赛里，要立即更正错误。 如果在次一洞的发球台打球之前没有更正，或在离开最后一洞的果岭时，未更正，在比杆赛里要被取消资格。 在比洞赛里，先打错误球的球员轮洞。 参阅规则 316[错误球 ]（ wrong ball）。 [注 1] 最好在自己的球上面作记号以免打错球。 [注 2] 在障碍（ hazard）里打错球不受罚。 此时，你应该回 到障碍里并打正确的球。 034．同组竞赛者或对手打你的球（ fellowpetitor or opponent plays your ball） 告知该别的球员必须加罚二杆（或输洞）。 之后你应该从尽可能接近原球位打球。 035．辨认你的球（ Identifying your ball） 为辨认你的球，你可以标示球位，取起球辨认它（在告知对手或同组竞赛者你的意图之后）。 如果你必须擦拭球来辨识，只能擦拭到为辨识所需要的程度。 你在障碍里不可以这么作（取起球辨认），但是在障碍里打错球，没有处罚。 参阅规则 122[辨认球 ]（ identifying ball）。 [注 ]最好在自己的球上作记号，如留一或二个黑点，以利辨认。 036．挥杆受松散障碍物所阻碍（ swing obstructed by loose impediments） 你可以移开枝桠，非杂实陷入的岩石，树叶，或场上任何地点的其他自然物体，只于球和该自然物体都在障碍里时除外。 除在果岭上之外，在你触及距球一球杆长度内的松散障碍物，而在准备好打球之前球移动，你要受罚一杆；要把球挪回原因。 倘 若 该移动是在你已开始向后挥杆动作而你未中断挥杆，你必须管该球击，加罚 一杆，并就球现处位置打球。 参阅规则 23[松散障碍物 ]（ loose impediments）。 [注 ]初学者对比项规则比较陌生，应注意研读并记住程序。 2020 级休闲服务与管理专业 高尔夫球童服务手册 第 16 页 共 63 页 037．球停在靠近干扰站位或挥杆的椿（ ball lying near stake interfering with stance or swing） 倘若遇有障碍椿（红色或黄色），你可以移开它才打球。 （如果你完全把它移开，确定要再摆回去）。 如果是出界椿（白色），你不可以移动该椿。 移开出界受罚二杆（或输洞）。 参阅规则 24[阻碍物 ]（ obstructions）。 [注 ]不要误以为任何椿都可移开，或树杆后面的球也可移开。 038．球陷人（ ball embedded） 在球道上，你可以挖出球，擦拭它，并尽可能靠近它陷入的地点抛球，但是不能更近球洞。 在长草区陷入的球，必须就它现 在 球位打球，或宣告球不能打，除非当地规则另有规定。 参阅规则 252[陷入球 ]（ embeddded ball）。 [注 ]下雨过后或下雨天因场地湿软，容易发生这种情况，要注意只有在球道上陷入地里的球，才准予取起，擦拭，抛球后续打。 039．球在坑洞里（ ball in a hole） 球在任何由穴居 动物，包括名义兔子、鼹鼠、土拨鼠、地鼠等（狗不算是穴居动物）所造的洞穴里时，可以获得不受罚的脱离（ relief）。 参阅规则 251[不正常的地面状况 ]（ abnormal ground condition）。 [注 ]是否确为穴居动物所造的洞穴，必须向球伴询 问 明 白 证实后，才可以取出，抛球后续打，不受罚。 0310．在草皮坑里的球（ ball in divot hole） 就现 在 球位打球。 这不是穴居动物所造的坑洞，与 此 项不同，不能适用规则 251[不凹正常的地面状况 ]之规定。 [注 ] 这是让人感到最恼怒的地方。 打 了一记既直又远的好球，走上去一看，停在人家打球留下的草皮坑（ divot hole）里，是很不公平的，可是又有什么办法呢。 只能就这样的球位打球。 为什么一定要填补打球时挖起草皮的凹痕，道理在此。 0311．在球车道上的球（ ball on cart path） 2020 级休闲服务与管理专业 高尔夫球童服务手册 第 17 页 共 63 页 球车道属于不能移动的阻碍物（ immovable obstruction），因而你有权脱离。 标示最接近的 [脱离点 ]（ point of relief），亦即离开车道而不更近球洞，在那一点的地面插下球架（ tee），在那球架一球杆长度内抛球，不更近球洞。 倘若球 不在车道上，但是很靠近，使得你必须站在车道上才能挥杆的话，就犹如你的球在车道上，有权获得同样的脱离。 参阅规则 242[不能移动的阻碍物 ]（ immovable obstruction）。 [注 ] 目前很多球场都有球车道的设施，供球车使用，球停在球车道上或近旁是常见的事，必须去了解有关规定有程序。 0312． 抛球的规则（ Rules for dropping a ball） 以一手臂长持 着 球，手臂与地面水平，放开球。 你的球必须抛在相关规则所定要抛球的地方。 如果球滚出离它碰到地面处超过二球杆长度外的话，要再抛球。 假如球第二次滚出这样的距离，你必须把球摆在最后抛球时碰地面的地点。 参阅规则 202[抛球和再抛球 ]（ dropping and redropping）。 [注 ] 以前必须从肩膀北后抛下球；现在已改为从左侧或右侧抛球。 0313．球打中球车（ ball hitting a golf cart） 这是很不寻常的规则之一。 倘若你的球打中你的球车，或者你的伙伴的球车，你将受罚二杆，并就现 在 球位打球（在比洞赛里你就输洞）。 如果在比洞赛里，你打中对手的球击并重新打球，不受罚。 假如是在比杆赛里，你打中另一球员的球车，该球 击算数，并就现处球位打球，不受罚。 参阅规则 19[运动中受局外者挡下的球 ]（ ball in motion deflected or stopped）及定义篇的 ’equipment’ 和 ’outside agency’。 [注 ] 前中文版 [高尔夫规则 ]书，将规则 19 所涉及的 ’rub of the green’ 译成 [无可奈何球 ]，意义欠明确；在定义篇里将它界定为 “A rub of the green occurs when a ball in motion is accidentally deflected or stopped by any outside agency” ，依文字似应直译为 [移动中意外地碰撞局外者而转向或停止者 ]；不妨简化为 [运动中受局外者挡下的球 ]；这样的球必须就现处球位打球。 （四） 在长草或障碍里（ In the rough or in a hazard）的规则 （ Loose impediments obstructing swing） 2020 级休闲服务与管理专业 高尔夫球童服务手册 第 18 页 共 63 页 除了球和障碍物里之外，你在球场上任何地方都可以移开松散障碍物。 参阅规则 23[松散障碍物 ]及定义篇 ’loose impediments’。 [注 ] 什么是 [松散障碍物 ]。 要从定义篇里对它所下的定义及有关的规则去充分了解。 才不致犯错。 例如，有的在果岭上是 [松散障碍物 ]，在其他地点不是，如沙土。 042．规范长草区的规则（ Rules governing the rough） 如果有树枝等干扰你的站位或挥杆，你可以尽所需移开它们，好让你能公正地取站位。 只要不是固着的或生长的任何树枝、树叶、或类似的阻碍物（被认为松散障碍物之类的），你都可以移开。 在长草里，你不可以压平球周边的草。 参阅规则 23[松散障碍物 ]（ loose impediments）及 [阻碍物 ]（ obstructions）之定义。 [注 ] 松散障碍物系天然物体，阻碍物则是人造物体，各适用不同的规则。 请详规则23[松散障碍物 ]及 24[阻碍。