超平地坪施工方案英汉双语

超平地坪施工方案英汉双语内容摘要：

激光整平机简介： Brief introduce of Laserscreed 激光整平机采用激光整平技术，它有 8 英尺宽的整平头装在 12 英尺长的伸缩臂上，一次即可整平混凝土近 100 平方英尺。 它可以轻松的整平低塌落度混凝土、大骨料掺合物混凝土及纤维混凝土。 用激光整平机整平可得到高平整度、水平度等高质量地坪，满足业主的要求。 在要求超平工业地坪的今天，激光整平机尤为 重要。 Laser screed can offer you laser screed technology, The 8foot wide screeding head is mounted on a 12foot telescoping boom producing nearly 100 square feet of laser screeded concrete per pass. It can easily handle low slump concrete, larger aggregate mixes, and fibrous concrete. It can be able to construct floors to the highest degree of quality in regards to flatness, levelness, finish and overall owner satisfaction. Laser screed is essential for meeting the demands for flatter floors in today’s industrial facilities. －激光整平机施工： Laserscreed process： 激光整平机设置激光发射装置，避免产生 4角地带，或在最小化的区域设置，或者施工区域以外设置； With the auto laser transmitter and receivers of the Laserscreed, we can avoid the appearance of “dead corner”. 铺筑同时使用激光整平机进行整平工作，确保混凝土表面的水平度； Screeding with Laser screed while casting the concrete to ensure the levelness of the concrete surface； 激光整平机可以自动调整高度，使混凝土表面的误差很小； Laserscreed can auto adjust the elevation to maximize the FF of the concrete surface。 使用手动式整平器 (Highway straight edge)进行二次整平 Use Highway straight edge to screed the concrete for a second time. 三、混凝土表面打磨和抛光： Concrete trowel and finish 为了混凝土表面平滑，使用优秀的施工人员及设备； Use excellent technicians and advanced equipments to attain the flattest surface of the floor. 为了确保平整度，使用激光整平机或同等级设备及手动式整平器； Use copperhead or machines of the same grade and Highway straight edge. 确保混凝土的品质，必须使用乘坐式的圆盘为 92 英寸的大型打磨机进行打磨；使用双圆盘抛光机进行抛光，为了达到压实混凝土，提高混凝土表面的耐磨性，使用重量 500kg 以上的电动打磨机磨光为原则；使用圆盘研磨后必须再使用刀片抛光； To ensure the quality of the concrete, you have to use ride。